-
Eleonora Rao replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCiao Arianna,
Nancy Huston: Canadian (Calgary) transpanted to Paris a while ago – she married Todorov – has self translated a few of her novels – I haven’t read them – I know her essay on displacement: Losing North: Essays on Cultural Exile (Toronto, 2012).
eleonora
-
Arianna Dagnino started the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoI am looking for contemporary published writers who have been self-translating their work from major romance languages (French, Spanish, Italian and Portuguese) into English.
<div class=””>If you know of any living authors active in self-translation in these language combinations, please let me know.</div>
<div class=””>Kind regards,</div>
<div…[Read more] -
Cristina León Alfar started the topic Call for proposals, for a new series from Medieval Institute Publications in the discussion
Literature of the English Renaissance, Excluding Shakespeare on MLA Commons 9 years, 8 months agoLate Tudor and Stuart Drama:
Gender, Performance, and Material CultureSeries Editors: Cristina León Alfar, Hunter College, CUNY,
and Helen Ostovich, McMaster UniversityThis series provides a forum for monographs and essay collections that investigate the material culture, broadly conceived, of theatre and performance in England from the late…[Read more]
-
Cristina León Alfar uploaded the file: Call for proposals, for a new series from Medieval Institute Publications to
LLC 16th-Century English on MLA Commons 9 years, 8 months agoLate Tudor and Stuart Drama:
Gender, Performance, and Material Culture -
Cristina León Alfar started the topic Call for proposals, for a new series from Medieval Institute Publications in the discussion
Comparative Studies in Renaissance and Baroque Literature on MLA Commons 9 years, 8 months agoLate Tudor and Stuart Drama:
Gender, Performance, and Material CultureSeries Editors: Cristina León Alfar, Hunter College, CUNY,
and Helen Ostovich, McMaster UniversityThis series provides a forum for monographs and essay collections that investigate the material culture, broadly conceived, of theatre and performance in England from the late…[Read more]
-
Cristina León Alfar uploaded the file: Call for proposals, for a new series from Medieval Institute Publications to
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 9 years, 8 months agoLate Tudor and Stuart Drama:
Gender, Performance, and Material Culture -
Diane Jakacki deposited REED and the Prospect of Networked Data in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 9 years, 8 months agoIn today’s DH environment, where big data and linked data are increasingly the focus of scholars looking for ways to extend their research questions through more expansive and complementary datasets, what is the role of the individual research project? Is its value now truly in integration and association and aggregation with other d…[Read more]
-
Hugh M. Richmond deposited The U.C. Berkeley Shakespeare Program in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 9 years, 8 months agoThis essay describes and illustrates the activities associated with the University of California at Berkeley’s Shakespeare Program, over the last forty years, covering teaching innovations, numerous research publications, multiple productions and videos of Shakespeare’s plays, and creation of websites, Shakespeare’s Staging and Milton Revealed.
-
Hugh M. Richmond deposited Amatory Magnetism: Shakespeare's Formulation in the group
LLC 16th-Century English on MLA Commons 9 years, 8 months agoUsing the techniques of Symbolic Logic this paper consolidates the theories about Shakespeare’s views on human sexuality as explored in H. M. Richmond, “Shakespeare’s Sexual Comedy,” reformulating them as an algorithm demonstrating that intense love seemingly depends on encounter with a powerful; obstacle to the full realization of a relationship.
-
Hugh M. Richmond deposited John Milton: the First Modern in the group
LLC 17th-Century English on MLA Commons 9 years, 9 months agoJohn Milton is a hero to Millennials: C. S. Lewis based Perelandra on Paradise Lost; Philip Pullman’s His Dark Materials Trilogy mirrors the epic; Mark Morris’s best ballet is “L’Allegro and Il Penseroso”; digital artist Terrance Lindall created virtual images of Paradise Lost for the Oxford U. Press; Comus is the originator and lead Krewe for…[Read more]
-
Hugh M. Richmond deposited John Milton: the First Modern in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 9 years, 9 months agoJohn Milton is a hero to Millennials: C. S. Lewis based Perelandra on Paradise Lost; Philip Pullman’s His Dark Materials Trilogy mirrors the epic; Mark Morris’s best ballet is “L’Allegro and Il Penseroso”; digital artist Terrance Lindall created virtual images of Paradise Lost for the Oxford U. Press; Comus is the originator and lead Krewe for…[Read more]
-
Suha Kudsieh started the topic CFP for MLA 2017 in Philadelphia: Arabic in Europe (deadline: March 20, 2016) in the discussion
Romance Literary Relations on MLA Commons 9 years, 10 months agoFrom: Samer Ali <samerali@umich.edu>
Date: Thu, Mar 10, 2016 at 3:34 PM
Subject: CFP for MLA 2017 in Philadelphia: Arabic in Europe
To: Arabic Lit Scholars <ArabicLitScholars@utlists.utexas.edu>Call for Papers — Please Distribute Widely
MLA Annual Convention 2017, Philadelphia, PA
https://www.mla.org/Convention/MLA-2017
Arabic in Europe:…[Read more]
-
Michelle R. Warren deposited Ar-ar-archive in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 10 months agoA reflection on the state of the archive in the state of post-theory.
-
Hugh M. Richmond deposited A Terence Staging in the Sixteenth Century in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 9 years, 11 months agoThis essay discusses an illustration of the opening scene of an indoor Renaissance performance, from an edition of Terrence dated 1580. This is the Prologue of the comedy “Heauton Timorumenos” (“The Self-Tormentor”) by Terence (195-159 B.C.) with an actor as the Prologue in a day-lit theatre. This setting marks the beginning of a shift away from…[Read more]
-
Ryan Calabretta-Sajder started the topic AATI @ MLA: Call for Papers in the discussion
Romance Literary Relations on MLA Commons 9 years, 12 months agoIl poeta civile: ieri, oggi e domani
Call for Papers: AATI @ MLA (Philadelphia, PA)
January 5-8, 2017
For Alberto Moravia, Pier Paolo Pasolini’s death marked the loss of a great poeta civile whose work uniquely bore a Leftist political stamp.
“La poesia civile era sempre stata a destra in Italia, dall’inizio dell’Ottocento, da Foscolo…[Read more]
-
Ewa Lukaszyk deposited Is there Tunisian literature? Emergent writing and fractal proliferation of minor voices in the group
CLCS Mediterranean on MLA Commons 9 years, 12 months agoIs There Tunisian Literature? Emergent Writing and Fractal Proliferation of Minor Voices.
The article presents the Tunisian literature from the non-local perspective of the global literary market and the circulation of translated literature. The minor status of the studied phenomenon becomes obvious even when the Tunisian literature is compared…[Read more] -
Phillip Lundberg started the topic Transl. the esoteric – Soul in Metamorphosis. in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years agoAnyone who is interested in digging DEEP into Kafka’s esoteric dimension and connecting his works of t r a n s f o r m a t i o n — to Plato, John the Evangelist and other romantics is encouraged to join the KAFKA group >> the proof, of course >> is in the pudding!
-
Sarah Werner deposited When Is A Source Not a Source? in the group
LLC 17th-Century English on MLA Commons 10 years agoNearly all scholars who work on medieval or early modern texts at some point work from digital facsimiles. There are advantages and disadvantages to such objects: what they might offer in terms of convenience and availability, they lack in material information. We can adjust the nature of what questions we ask of which object, consulting digital…[Read more]
-
Sarah Werner deposited When Is A Source Not a Source? in the group
LLC 16th-Century English on MLA Commons 10 years agoNearly all scholars who work on medieval or early modern texts at some point work from digital facsimiles. There are advantages and disadvantages to such objects: what they might offer in terms of convenience and availability, they lack in material information. We can adjust the nature of what questions we ask of which object, consulting digital…[Read more]
-
Thomas Mazanec started the topic CFP: "Machine Translation Before 1800" (MLA 2017) in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years agoContributors are invited for a special session on “Machine Translation Before 1800” for the 2017 MLA Convention in Philadelphia (January 5–8, 2017).
Translation has usually been conceived as a relationship between individual persons or texts across languages. How does thinking in terms of systems, teams, and conditions instead of indiv…[Read more]
- Load More