Contrary to the “populist linguistic purism” of Remy de Gourmont, who believed in a “native” and primal language, as well as in a literature that “does not receive neither borrow anything” (Roussin), Proust moulds his novel in a “gloriously impure, lumberfilled” linguistic matter (Malcolm Bowie). Proust’s idea of language is radically opposed…[Read more]

In this essay we reinterpret Camus’s novel The Plague in light of the urgency of history, that with Covid 19 pandemia made us face a real pestilence, thus allowing us to read reality and fiction as even. Our rereading relativizes the traditional allegoric interpretation of critics, while at the same time it widens its perspectives. It is in fact i…[Read more]

Thisarticleaims at a better comprehension of the series of lectures that Joseph Czapski gave in the Soviet camp of Grazovietzbetween 1940 and 1941. The case of Czapski is well known, but his exceptional performance (of memory, and critical inquiry) deserves further investigation. Not surprisingly, the Polish painter…[Read more]

In this chapter, I connect my experience with abuse and intimate partner violence with my research projects and then radically changing my pedagogy away from coercion towards empathy.

This chapter details the efforts of the kindergarten educator, Elizabeth Harrison, to introduce Dante’s Divine Comedy to children in the midwestern United States during the late nineteenth century.

For the past twenty years, scholars of world and global history and literature have shown that the early modern world was a complex, entangled place. And yet, by emphasizing connection, such work at times overlooks the many separations that drove the engines of global early modernity: transoceanic slave trades, tribute labor, and the economic…[Read more]

The Popol Wuj is one of the most important, commonly studied, and widely circulated Indigenous literary works from colonial Mesoamerica. By some accounts, there are 1,200 editions of the work published in thirty world languages, all of which trace back to a single manuscript—itself a copy of an earlier Mayan work. To protect their work from b…[Read more]

Canon, tradition, and origin anchor developmental accounts of Black literary history, describing the forward movement from a singular beginning in terms of birth, maturation, and inheritance. This model delimits a specialized field of study, but also obscures texts, practices, and archives that do not cohere with it. In the study of slave…[Read more]

Scholars who have studied the contested meaning of “creole” in Louisiana have
typically maintained that the “Creole myth,” that is the strategic redefinition of
the term “creole” to refer to the white descendants of Louisiana’s original French
and Spanish settlers, emerged during or shortly after the Civil War. Drawing on
a newspaper art…[Read more]

Published in New Orleans in 1845 by a group of free men of color, Les Cenelles: Choix de poésies indigènes is now commonly recognized as the first collection of African American poetry. As a testament to and expression of the intellectual prowess of New Orleans’s francophone free Black community, Les Cenelles deserves to be read as a formally int…[Read more]

The tunefulness of Proust and Senancour. From the silence of mountains to the silence of music

For Proust, great books are the “children of silence” (CSB, p. 309), and his novel endeavors to express what could not, in principle, be formulated: nature, sensations, in brief the physical and psychic existence as a whole. In his vision, lan…[Read more]

This paper analyses the category of space in Fanny Taillandier’s last novel Par les
écrans du monde. We argue that Taillandier tries to “make sense” of 9/11 terrorist attack
through a stylistic recomposition of the dimension of space, while situating it in a
“geometry of words” that makes it meaningful and human again. In effect, in Taillandie…[Read more]

Le livre constitue les actes du colloque qui s’est tenu en mai 2019 à la Università Cattolica du Sacré-Coeur de Milan.
Ce livre examine les relations que l’œuvre de Proust entretient avec l’histoire, avec la société de son temps et du nôtre, les conflits ouverts ou souterrains qu’elle révèle ou recèle, et, plus contemporainement, se demander s’i…[Read more]

The influential Tamil writer Pudumaippittan turned to the short story to theorize the relationship between literature and society in the late-colonial era. He used the genre’s brevity to compress his portrayals of well-known female types—such as widows, prostitutes, and goodwives—into singular emotional events. This enabled Pudumaippittan to evoke…[Read more]