In 1879, Scots-Canadian biologist George Romanes suggested a physiological defense for working outside one’s discipline. In his essay on “Recreation,” Romanes theorized that different activities use up nutrients and energy in different muscles and parts of the brain. According to Romanes, a historian practicing science and a scientist study…[Read more]

This is a copy of my presentation for Session #140: Bodily Persistence: Curating Better Medicine through Posthumanism. The presentation considers the posthumanism of pregnancy representation in the Ovia pregnancy app and the short story collection _With Animal_.

In Disability Theory (2008), Tobin Siebers theorizes the “ideology of ability,” or the default sociocultural desire for able-bodiedness, that governs our conceptions of bodily norms, health, and wellness. The ideology of ability “defines the baseline by which humanness is determined, setting the measure of body and mind that gives or denies human…[Read more]

In Nobel laureate Kawabata Yasunari’s novel Snow Country, the protagonist Shimamura refers to an “old book” which gave him in-depth knowledge about the region known in Japan as the “Snow Country”. The name of the book is not disclosed by Kawabata, but it is now known that the “old book” is Hokuetsu Seppu (first published in 1837), written by Su…[Read more]

This is the transcript for my video presentation, in which I showcase my Digital Humanities project on Galileo’s letters.

chapter in The Routledge Handbook of Translation & Activism

Introduction to The Routledge Handbook of Translation and Activism

Introduction to The Routledge Handbook of Translation and Activism

This co-authored essay reflects on the process of co-translation as a form of co-authorship, drawing on examples taken from Persian poetry and the history of Russian-English literary translation.

This co-authored essay reflects on the process of co-translation as a form of co-authorship, drawing on examples taken from Persian poetry and the history of Russian-English literary translation.

As the Pāṇḍava brothers move through the forest in the third book of the Mahābhārata, they hear stories of fantastic transformations and journeys: a band of gods all masked as the same prince, dice that become thieving birds, a sage turned into a hunted deer, a woman who traverses Yama’s realm. These tales recast and elucidate the condit…[Read more]

The hermit-poet of modern Persian literature, Bijan Elahi (1945-2010) was a modernist poet, a prolific translator of Eliot, Rimbaud, Michaux, Hölderlin, and the founder of Other Poetry, the leading avant-garde movement within Persian modernism. Elahi passed the last three decades of his life in seclusion in his house in Tehran. He stopped…[Read more]

This is the Vol – 2, SPECIAL ISSUE 4: VOL – 2, MARCH 2020 issue.

This is the Vol – 2, SPECIAL ISSUE 4: VOL – 1, MARCH 2020 issue.