-
Shantanu Majee started the topic Translating 19th Century European Classic in Vernacular languages of South Asia in the discussion
Translation Studies on Humanities Commons 2 years, 6 months agocall for papers
Traveling Texts: Translating Nineteenth Century European Classics in Vernacular languages of South Asia
Dr. Shantanu Majee, Dr. K SubramanyamThe proposed work is under consideration to be published in the Routledge series on ‘South Asian Literature in Focus’.
Sherry Simon and Paul St-Pierre in the Introduction to their edi…[Read more]
-
Maurizio Brancaleoni deposited Thomas Wolfe – Un estratto da ‘Passage to England: A Selection’ (Traduzione di Maurizio Brancaleoni) in the group
Translation Studies on Humanities Commons 3 years, 2 months agoThomas Wolfe (1900-1938) nasce ad Asheville, North Carolina. Mentre studia drammaturgia ad Harvard scrive per il teatro, ma il successo arriva con il romanzo autobiografico ‘Look Homeward, Angel’ (1929), seguito da ‘Of Time and the River’ (1935) e dai postumi ‘The Web and the Rock’ (1939) e ‘You Can’t Go Home Again’ (1940). ‘Passage to England: A…[Read more]
-
Maurizio Brancaleoni deposited Bizzarrie fantascientifiche nelle Note di Carlo Dossi in the group
Translation Studies on Humanities Commons 3 years, 5 months agoThe Note Azzurre (Blue Notes), arguably the most representative work of the Scapigliato Carlo Dossi, have always
been the focus of attention of scholars and enthusiasts. A few notes, however, have been studied little or not at
all: these fragments revolve around extremely modern matters and obsessions, such as the impact of technology
on…[Read more] -
Julie Grossman started the topic MLA Adaptation Forum Sessions in the discussion
2021 MLA Convention on MLA Commons 4 years agoThe MLA Adaptation Studies Forum is pleased to announce three online panels, the final one co-sponsored with the Translation Studies Forum. We were sorry to have to cancel the Adaptation/Translation Studies Cash Bar but hope to see you this coming week virtually at the events below (links provided for information on…[Read more]
-
Bassam Sidiki started the topic TC Medical Humanities and Health Studies Election 2021 in the discussion
2021 MLA Convention on MLA Commons 4 years, 3 months agoGreetings!
My name is Bassam Sidiki and I am a PhD Candidate in English and Rackham Merit Fellow at the University of Michigan. I also hold an MA in Medical Humanities and Bioethics from Northwestern University. I work at the intersections of health humanities, postcolonial studies, and disability studies. My dissertati0n/first book, “Parasitic…[Read more]
-
Rebecca Ruth Gould deposited The Temporality of Interlinear Translation: Kairos in the Persian Hölderlin (Representations, 2021) in the group
Translation Studies on Humanities Commons 4 years, 4 months agoThis article examines the temporality of interlinear translation through a case study of the rendering of Friedrich Hölderlin’s poetry into Persian. We argue that, in its adherence to the word order of the original, the interlinear crib prioritizes the temporality of the instant (kairos) over the temporality of the linear sequence (chronos). Ka…[Read more]
-
Rebecca Ruth Gould deposited Hard Translation: Persian Poetry and Post-National Literary Form (2018) in the group
Translation Studies on Humanities Commons 4 years, 8 months agoThis essay examines how translation theory can globalize contemporary literary comparison. Whereas Persian studies has historically been isolated from the latest developments within literary theory, world literature has similarly been isolated from the latest developments within the study of non-European literatures. I propose the methodology of…[Read more]
-
Jeremy Coleman deposited ‘Found in Translation’: Review of Richard Wagner, _The Ring of the Nibelung_, trans. John Deathridge (Penguin, 2018) in the group
Translation Studies on Humanities Commons 4 years, 10 months agoThe task of the literary translator is usually framed around the notion of ‘fidelity’ to the source text. Whatever the translator is trying to be faithful to (which is another question), any betrayal of the original, according to this logic, is deemed a failure. Or, as the Italian motto has it, traduttore traditore. The translator Mark Pol…[Read more]
-
Julie Grossman started the topic MLA Adaptation Studies Forum CFPs for MLA 2022, Washington DC in the discussion
2021 MLA Convention on MLA Commons 4 years, 10 months agoAdaptationists! Still time to submit proposals for the three CFPs for MLA 2022 (January 6-9, Washington DC) sponsored by the MLA Adaptation Studies Forum (due March 15)–see attached cfps.
-
Elena Machado Sáez started the topic MLA 2022 CFP: “Democracy and the US Latinx Novel” in the discussion
2021 MLA Convention on MLA Commons 4 years, 11 months ago“Democracy and the US Latinx Novel”
Call for Papers
LLC Latina and Latino ForumRecent events have demonstrated the simultaneous vulnerability and resiliency of democratic projects, and of our cultural frameworks for imagining the norms and processes of those institutions.
This collaborative panel seeks presentations that address…[Read more]
-
Scott Challener deposited Rehearing “The Negro Speaks of Rivers” in an Era of Global Decolonization: ASK YOUR MAMA’s Jazz Poetics in the group
2021 MLA Convention on MLA Commons 4 years, 12 months agoA brief talk for a roundtable on the centenary of Langston Hughes’s “The Negro Speaks of Rivers.”
-
-
Briana Martino deposited And None of it Fits Inside Panels: Graphic Silence in Graphic Medicine in the group
2021 MLA Convention on MLA Commons 5 years agoLightning Talk from Session 393: Keywords and Keyimages in Graphic Medicine
-
Kim Adams started the topic High Theory Happy Hour in the discussion
2021 MLA Convention on MLA Commons 5 years agoHigh Theory is a podcast that asks simple questions about difficult concepts.
We invite you to a happy hour this evening to gossip about the conference and plan how critical theory can save (or destroy) the world.Join us any time between 7 and 8pm at https://nyu.zoom.us/j/93233776393
Please visit our website, hightheory.net to learn more…[Read more]
-
Elena Machado Sáez started the topic Tonight at 7:15pm: Join us for joyful conversation and community! in the discussion
2021 MLA Convention on MLA Commons 5 years agoDear Colleagues,
Join us this evening for our much-anticipated multi-forum reception, held via Zoom from 7:15-8:30 p.m!
548 Social Event Arranged by the Forums LLC Latina and Latino, Chicana and Chicano, Puerto Rican, Cuban and Cuban Diasporic, Literatures of the United States in Languages Other Than English, African American, Caribbean, and…[Read more]
-
Elena Machado Sáez started the topic Tonight: Join us for joyful conversation in the discussion
2021 MLA Convention on MLA Commons 5 years agoDear Colleagues,
Good afternoon. We are so excited that this evening we are holding the annual multi-forum reception. It will be held via zoom from 7:15-8:30 p.m. We hope that you might write to your forum list-serves and/or post to your H-Commons page a reminder of the event. It is listed as event 548 in the MLA Meetings Calendar. Elena M…[Read more]
-
Kim Adams deposited High Theory Podcast Invitation 2 in the group
2021 MLA Convention on MLA Commons 5 years agoWe are hosting a happy hour to celebrate our podcast “High Theory” in conjunction with the MLA conference.
We cannot buy you a drink, but we will charm you on Zoom with silly games like theory Pictionary.
Please join us on Saturday, January 9, any time between 7 and 8 pm EST.
RSVP to info@hightheory.net or visit http://www.hightheory.net to learn…[Read more] -
anna doyle deposited Paradjanov Tallk, POetics of the Minor, Draft in the group
2021 MLA Convention on MLA Commons 5 years agoParadjanov poetics of the minor – From Deleuze to Georges Bataille
-
Kim Adams deposited High Theory Podcast Invitation in the group
2021 MLA Convention on MLA Commons 5 years agoHigh Theory is a podcast that takes on difficult ideas from the academy with irreverence. We invite you to join us for a MLA happy hour on Saturday January 9, from 7-8pm. We would love to hear your podcast ideas! Email us at info@hightheory.net or RSVP for a Zoom link on our website hightheory.net
-
Anne Donlon deposited Using MLA Commons and Humanities Commons to Tell the Story of Your Work (MLA 2021) in the group
2021 MLA Convention on MLA Commons 5 years agoThis presentation introduces ways to use MLA Commons and Humanities Commons to curate your online presence, increase the impact of your scholarship, and tell the story of your work. It introduces profiles, sites, groups, and the CORE repository, highlighting the ways members can use these networks for collaboration, discussion, and experimentation…[Read more]
- Load More
Open access, open source, open to all
