Jorge Insunza Becker (21 de abril de 1936-17 de marzo de 2019) fue uno de los principales dirigentes del Partido Comunista chileno desde los años 60. Ingresó a las Juventudes Comunistas en 1954. En 1962 fue promovido al Comité Central del PC y desde 1965 fue parte de su Comisión Política, aquella que encabezó el triunfo de Salvador Allende de 19…[Read more]

Jorge Insunza Becker (21 de abril de 1936-17 de marzo de 2019) fue uno de los principales dirigentes del Partido Comunista chileno desde los años 60. Ingresó a las Juventudes Comunistas en 1954. En 1962 fue promovido al Comité Central del PC y desde 1965 fue parte de su Comisión Política, aquella que encabezó el triunfo de Salvador Allende de 19…[Read more]

In Craig Brewer’s analysis of Gene Wolfe’s Interlibrary Loan he argues that the treasure, the green box, is something that allows characters means to keep their memories intact; it affords them integration which is otherwise ostensibly unavailable to them for being reclones who have only partial memories.

The translation of a short treatise on paranomasia, simile, and metonymy, by the foremost Persian-Turkish lexicographer of the 15th century, Lütfu’llāh el–Ḥalīmī. The text combines a rather dense and elliptic prose style with a remarkably lucid and clear-cut typology of seven types of tajnīs, seven types of tashbīh, and nine types of majāz, ofte…[Read more]

This paper draws on the letters and messages and newspaper clipping held by the BBC Written Archives Centre in relation to the 1954 adaptation of Nineteen Eighty-Four as a case study for considering how we understand the historical reception of programming. This production is particularly useful in this regard because it achieved a certain…[Read more]

The book is a popular Polish-language monograph study in the life and works of the American novelist and painter William Wharton (Albert du Aime, 1925-2008). William Wharton gained international fame and popularity with his first awarded novel ‘Birdy’ (1979), his popularity was furthered strengthened by such books as ‘Dad’ and ‘Midnight Clear’,…[Read more]

In this chapter, I connect my experience with abuse and intimate partner violence with my research projects and then radically changing my pedagogy away from coercion towards empathy.

This chapter asks whether science fiction (SF) has a predisposition to a particular ethical orientation. Rather than seek a single answer to this question of SF’s ethics, Kendal examines two classic SF texts and the traditions they represent: Isaac Asimov’s Foundation trilogy (1951–1953), one of the most iconic series of SF’s American “golden…[Read more]

In celebration of the tenth anniversary of the second centennial of Ākhūndzade’s birth, three Azerbaijani texts in translation by the Molière of Azerbaijan. The texts—one poem, one letter, and one prose text—reflect Ākhūndzāde’s sharp, sometimes vitriolic, take on Rūmī ’s teaching (a dangerous, incomprehensible word jumble), most poetry and po…[Read more]

Die Spaltung von (kommunistischen) Anarchist*innen und (marxistischen) Kommunist*innen wurde oft als die Differenz einer politischen und einer sozialen Idee und Strategie der Revolution porträtiert. Im Folgenden wird ein anderer Ansatz gewählt. Ausgehend von der erkenntnistheoretischen These, dass sich soziale Praktiken und Imaginationen immer a…[Read more]

Are you tripping over your own feet, incapable of advancing even a single metre, when it comes to understanding the technicalities of the feet and metres of pre-modern Islamicate poetry? Then you should probably not consult Nevāʾī’s Meter of Meters, since you are better off with the works of a Wheeler Thackston or a Finn Thiesen… If, howe…[Read more]

Gene Wolfe, living though Severian, re-experiences via Thecla’s characterization of him as not being worth enough to value highly for being what he thought he could only amount to her when he first met her, that is, simply a boy at hand, his own once being lured into the attentions’ of his mother and then dismissed by her when she was done usi…[Read more]

Depending on Stephen R. Donaldson’s use of genre, whether science fiction or fantasy, it modifies his essential humanism. In his science fiction, Donaldson accept a more socially embedded humanity. In his fantasy, he leans towards an interiority that is independent of social context.

Although Poul Anderson is best known for his prose, he dabbled in poetry all his life, and his historical interests led him to become a major—if unacknowledged—contributor to the twentieth-century alliterative revival. This revival, most often associated with British poets such as W. H. Auden, J. R. R. Tolkien, and C. S. Lewis, attempted to ada…[Read more]

Although alliterative poetry—a medieval Germanic meter based on similar-sounding initial stressed syllables—first flourished in Old English and Old Norse literature, a resurgence of the meter has appeared within the twentieth century. The most famous modern practitioners have been J. R. R. Tolkien, Ezra Pound, and W. H. Auden, but a wholly neg…[Read more]

This article examines the temporality of interlinear translation through a case study of the rendering of Friedrich Hölderlin’s poetry into Persian. We argue that, in its adherence to the word order of the original, the interlinear crib prioritizes the temporality of the instant (kairos) over the temporality of the linear sequence (chronos). Ka…[Read more]

In the summer of 2011, an adaptation of Anton Chekhov’s Ivanov (1887) debuted on the Iranian stage. The director and playwright Amir-Reza Koohestani (b. 1978) created a production that was faithful to the classic status of this text while also maximizing its resonance with a contemporary Iranian audience. I explore how Koohestani achieved this b…[Read more]

This essay shows how marine imagery mediates thought about culture, by exploring a series of imagined submarine visions across an intertextual network that extends from Matthew Arnold’s poem “The Forsaken Merman” back to Hans Christian Andersen’s fairy tale “The Little Mermaid,” across the Atlantic to William James’s writings, and thence to ess…[Read more]