How do Shakespearean plays sustain clashing values within them, or imposed on them? Is Shakespeare anti-Semitic? Can Shakespeare be a feminist? How is value subject to context, to market, and demand? A wide range of moral, political, and aesthetic values—profitable or heartening or threatening from case to case—have been associated with Sha…[Read more]

In the centuries since William Shakespeare’s death, numerous stage and, more recently, film and television adaptations of his work have emerged to inspire, comfort, and provoke audiences in far-flung corners of the globe. As early as 1619, for example, Hamlet was performed in colonial Indonesia to entertain European expatriates. In 1845, U.S. Army…[Read more]

Review of Daniel Hack, “Reaping Something New: African American Transformations of Victorian Literature” (Princeton UP, 2017).

The STC Macbeth’s setting and predominantly multiethnic cast brought to mind Orson Welles’s landmark 1936 Macbeth which was set in Haiti and featured an all-black cast. In both cases, the ethnicity and race of the cast matched that of the characters and cultures in the adaptation’s respective universe. Tommy’s production engaged in two models…[Read more]

This article compares the historiographic methods of two 19th century, California historians.. Mariano Vallejo, former Mexican military commander of Alta California, wrote his Recuerdos at the request of San Francisco-based, Anglo-American historian Hubert H. Bancroft. In his own memoir, Literary Industries (1915), Bancroft describes his…[Read more]

This essay examines the circumstances of the production and appearance of East Germany’s first film about homosexuality (the short documentary “Die andere Liebe” or “The Other Love”), while considering the role it plays in our understanding of the development of German lesbian and gay history. More specifically, this essay provides a reading of…[Read more]

Charles Chesnutt’s Marrow of Tradition (1901) is overwhelmingly understood as an historical novel. Critics have again and again focused on its journalistic historicity; its ambivalent racial politics; its attitudes towards assimilation, separatism, vengeance, and resistance; and Chesnutt’s alleged biographical identification with various cha…[Read more]

In a 1972 poem about Vancouver Island, Mexican writer José Emilio Pacheco wonders, “Acaso fue el Aztlán de las mexicas / De allí partieron siete tribus.” Though Pacheco spent several years living in Vancouver during the late 1960s and early 1970s—and was published in a 1971 anthology of poetry “From Canada’s Unofficial Languages”—h…[Read more]

In a time when the anxiety about Elizabeth I’s heir to the throne was ripe, and illegal to discuss, Shakespeare focuses on the issue of succession in King John, and shows the parallels to his own age, while using Hubert as a metaphor for the difficult position of Shakespeare’s contemporary citizens of England as they anticipate the naming of…[Read more]

A contribution to a forum on Martin Delany, Blake; Or the Huts of America, ed. Jerome Mcgann.

The late Elizabethan Period was marked by socio-economic discontent. Amid this,
Shakespeare’s Julius Caesar (1599) featured a prominent debate: whether or not
tyrannicide could solve problems. Around 1599, Essex formulated a like-minded
political revolution only to dismiss it until 1601. Yet, as providentialist and
republican debates failed t…[Read more]

This essay argues that humanist reading practices, methods of analysis, and aesthetics transformed traditional morality drama in the 1560s and 1570s in a way that accounts for the form’s resurgence. The essay looks closely at Ulpian Fulwell’s “Like Will to Like” (1568), William Wager’s “The Longer Thou Livest the More Fool Thou Art” (1569) and…[Read more]

To move global Shakespeare studies beyond the more limiting scope of nation-state and cultural profiling, I would like to propose we consider a number of critical concepts as methodology. These concepts critique the limitations of cartographic imagination, and connect the performance site to spaces of knowledge production: (1) the site of…[Read more]

The article focuses on the adaptation strategies used by Lope de Vega in his play El Gran Duque de Moscovia y emperador perseguido (1617). This tragedy, built on material acquired from travelogues, represents the first depiction of the Russian Time of Troubles in fiction. In it, one can follow Lope de Vega’s shift from preserving the factual d…[Read more]

In this essay I argue that the portrait of Arruntius as a passive Stoic is injudicious, and then I develop a new reading of Jonson’s depiction of Arruntius based on the textual evidence from both the quarto and folio editions of the play. The essay proceeds in three sections. In the first section, I question the commonly held view regarding A…[Read more]