In the natural order of language development orality precedes literary production, but elements of the oral tradition do often appear in literature. In this presentation I will look at orality in some Judeo-Spanish and Spanglish texts to see how the study of these two lects together may better inform the translator. Though both are lects of…[Read more]

http://www.jstor.org/stable/20077873

This essay explores how the early American stage functioned as an incubator for ideas about national identity, artistic expression, and masculinity. Reading four plays from the early years of the Republic – Royall Tyler’s The Contrast, William Dunlap’s Andre´, John Augustus Stone’s Metamora, and Robert Montgomery Bird’s The Gladiator, I demonstrat…[Read more]

This essay explores how the early American stage functioned as an incubator for ideas about national identity, artistic expression, and masculinity. Reading four plays from the early years of the Republic – Royall Tyler’s The Contrast, William Dunlap’s Andre´, John Augustus Stone’s Metamora, and Robert Montgomery Bird’s The Gladiator, I demonstrat…[Read more]

Can we entertain the idea that The Taming of the Shrew can be performed and received as comedy in the post-Women’s March US? If so, would the laughter be empathetic and solidary rather than callous? The answer lies in physical theater which is uniquely poised to activate elements of farce in the play. Shrew is one of the Shakespearean comedies t…[Read more]

Burial rites are social affairs, and in Africa, political actors are cultural agents whose existence, decisions and rites have been inscribed into the social fabric, history and life of the society. Their life rites, death rites and burial rites are factors of social change and factors for the renewal of life’s affirmative essences, which if…[Read more]

Early works of dramatic criticism seeking to draw parallels between ritual and drama in Africa concentrated on examining the dramatic characteristics of ritual to see how drama evolved from ritual. However, a closer application of the theories of Girard, Schechner, Smith, Hubert Mauss and Turner reveal new perspectives on the interaction between…[Read more]

Early works of dramatic criticism seeking to draw parallels between ritual and drama in Africa concentrated on examining the dramatic characteristics of ritual to see how drama evolved from ritual. However, a closer application of the theories of Girard, Schechner, Smith, Hubert Mauss and Turner reveal new perspectives on the interaction between…[Read more]

A contribution to Transition’s “I Can’t Breathe” forum, an online space for responses to the murders of unarmed black Americans by police. My piece, which was chosen for publication in the print edition of the magazine, reflected upon the similarities between the death of Eric Garner in New York City and the death of an enslaved sugar refiner nam…[Read more]

This article assesses the longstanding myths and debates surrounding the supposed African ancestry of German Romantic composer Ludwig van Beethoven. It argues that the “blackwashing” of Beethoven against all historical likelihood is a failed attempt at historical revisionism—while endeavoring to claim Beethoven’s genius as a testament to black…[Read more]

This paper addresses the performance of Lope de Vega’s Fuenteovejuna undertaken by TNT-El Vacie (Territorio de Nuevos Tiempos), a theater company from Seville, Spain. I Consider how Antonio Álamo’s adaptation, Pepa Gamboa’s direction, and the staging of El Vacie, a company comprised exclusively of non-professional Roma women, constitutes a site o…[Read more]

Shakespeare is a local force to be reckoned with in the global marketplace and in digital and analog archives of collective memory. With the 450th anniversary of Shakespeare’s birth in 2014 and quatercentenary in 2016, there are several high-profile instances of global Shakespeare being tapped for its market value. The exchange value of…[Read more]