Addressing Walt Whitman’s reception in Iran, the present essay focuses on the front cover of a book-length translation of Whitman into Persian to study how Whitman’s image is visually translated for an Iranian audience. Among literary discourses of contemporary Iran, the one that associates poetry with mysticism plays the most significant role in…[Read more]

This essay explores an unprecedented distinction between literary and popular writing that emerged in debates in Maṇikkoṭi and Āṉanta Vikaṭaṉ, two well-known Tamil magazines that were launched in the 1930s. Through short stories and critical essays, the writers who contributed to these magazines attempted to create new lenses through which to v…[Read more]

About four decades ago, the two modern editions of the Cancionero de obras de burlas (19OB),2 of Domínguez (1978) and Jauralde Pou-Bellón
Cazabán (1974), finnally condemned to its deserved obscurity Usoz y Río’s 1841 edition. Even though both his edition and his library on spiritual
topics have an evident archaeological interest (Vilar), the q…[Read more]

This essay is an attempt to think about melancholy as a shared creative endeavor, as a trans-corporeal blue (and blues) ecology that would bind humans, nonhumans, and stormy weather together in what Tim Ingold has called a meshwork. In this enmeshment of the “strange strangers” of Timothy Morton’s dark ecology, “[t]he only way out is down” a…[Read more]

Extending an argument presented in two articles published Studies in Art Education and Visual Arts Research, I discuss what would a poetic historiography mean for art education research.

The article examines the Romanian and American reception of Cristian Mungiu’s 4 weeks, 3 months, 2 weeks (2007), arguing that the film’s representational minimalism indirectly caused an excess of interpretation across cultural contexts. This overinterpretation was possible because the film’s aesthetic minimalism encouraged viewers to decode the s…[Read more]

This article compares the 1950s and 1960s short story writing of two influential yet underexamined women writers, Mannu Bhandari (1931–) and R. Chudamani (1931–2010), who are considered key representatives of the Hindi and Tamil literary canons, respectively. Mani demonstrates that from within their specific geographic and historical contexts, Bha…[Read more]

Call for Papers for Peer-Reviewed Edited Volume

Re-Membering Hospitality in the Mediterranean:
Essays in Anglophone Literature, Arts, and Culture

Co-edited by yasser elhariry, Isabelle Keller-Privat & Edwige Tamalet Talbayev

CFP for a special issue of the European Journal of Humour Research

In his 1843 novel, Martin Chuzzlewit, Dickens used the pastoral mode to deliver a strong message about labor. To communicate this message, he employed the mode’s many traits, including its retreat into and return from the rural landscape and its focus on the country worker, traditionally the shepherd. This essay follows the novel’s pastoral ret…[Read more]

In both her epic poem The Spanish Gypsy and her final novel Daniel Deronda, Eliot drew upon kabbalistic concepts of the heavens through the characters of Jewish mystics. In the later novel, Eliot moved the mystic, Mordecai, from the narrative’s periphery to its center. This change, symbolically equated within the novel to a shift from…[Read more]

Argues that Qohelet’s famous bit of speech on the seasons at 3:1-8 mimics and mocks proverbial poetry, as part of his larger, prosaic denial that life has discernible and usable rhythms and rhymes.

This paper examines the voluminous “poetry talks” (shihua) written by Southern Society (Nanshe) members and focuses on two tendencies in these discourses: The general cult of sentimentality and the narrative strategy on women’s poetry. These poetic discourses succeeded the language of traditional literary criticism, but also exhibited ideals of th…[Read more]

This paper examines the birth of classicist poetry by paying attention to the Southern Society’s (Nanshe) diachronic succession of the late Qing Poetic Revolution. It provides a careful analysis on the novelty of Huang Zunxian’s poetry and shows how the Southern Society transformed Huang’s Europeanized innovation into something that was roote…[Read more]