-
Preetha Mani deposited The Literary Management of Multilingualism in Postcolonial India in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 2 years, 1 month agoThis chapter explores a tension in postcolonial Indian literature between the monolingual form of the nation and the multilingual tendencies of the linguistic regions through a comparison between the Sahitya Akademi’s (India’s national academy of letters) activities and Tamil putukkavitai (new poetry) writing. By promoting translation and con…[Read more]
-
Arif Camoglu deposited Inter-imperial Dimensions of Turkish Literary Modernity in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 2 years, 2 months agoCalling for a historiographical shift in literary criticism, this essay stresses the expansionist vision of the nineteenth-century Ottoman Empire, approaches its literature as a corpus of representation for imperial subjectivities, and thereby supplements the critique of the narrative of literary modernity identified with the orientalist E. J. W.…[Read more]
-
Corine Tachtiris deposited Syllabus for grad seminar on Race, Gender, and Sexuality in Translation – revised in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 2 years, 4 months agoThis is a revised 2023 version of a course was first taught at the University of Massachusetts Amherst in fall 2018. It addresses feminism, gender and sexuality studies, queer theory, and critical race and ethnic studies in conjunction with translation studies.
-
Priya Wadhera started the topic CFP: Surrealism dans tous ses états in the discussion
2022 MLA Convention on MLA Commons 2 years, 11 months ago2024 marks the centennial of the Surrealist Manifesto. Roundtable participants will examine the conceptual, verbal, and formal tools and strategies at stake in this preeminent artistic and critical stance in 20th-century French studies. They will explore the evolving ways in which surrealism still manifests in today’s cultural and literary imagina…[Read more]
-
Elena Machado Sáez started the topic “What the New York Times gets wrong about the “American Dirt” controversy” in the discussion
2022 MLA Convention on MLA Commons 2 years, 11 months agoAn op-ed article I co-wrote with Latinx Studies colleagues David J. Vázquez and Magdalena L. Barrera was just published in Salon. Check it out!
“What the New York Times gets wrong about the “American Dirt” controversy: Who gets to wield the power of representation might be important to columnist Pamela Paul, but it’s a…[Read more]
-
Anne E. B. Coldiron started the topic Call for book proposals: Translatio (see flyer, attached) in the discussion
TC Translation Studies on MLA Commons 2 years, 11 months agoSee attached flyer on the TRANSLATIO book series and the call for book proposals. Please forward to all interested potential authors, co-authors, translators, and editors.
“Key words, concepts, and texts all gather new force – and encounter new obstacles – as they move between languages, cultures, and societies. Translatio explores tra…[Read more]
-
Caitilin Walsh deposited ATA Joins Forces with the Association of Language Companies to Bridge the Educational Career Gap in the group
2022 MLA Convention on MLA Commons 3 years agoThe Association of Language Companies (ALC) has been working to increase connections, relationships, and shared learning between the professional and academic sides of the language services supply chain. From these efforts, the ALC
Bridge was born. The American Translators Association is a member of this initiative. -
Evan Chaloupka deposited Prosthetic Narration and the Engagement of Disability in Literary Naturalism in the group
2022 MLA Convention on MLA Commons 3 years, 1 month agoThis talk introduces the concept of “prosthetic narration,” a narrative technique that mediates the engagement of disabled cognition such that the reader is invited to reimagine how one thinks and perceives. In his essay, “The Novel,” Émile Zola establishes the “intimate union” between the author and “the reality of the scene” as a premise of fic…[Read more]
-
Ari Borrell deposited Ko-wu or Kung-an? Practive, Realization and Teaching in the Thought of Chang Chiu-cheng in the group
2022 MLA Convention on MLA Commons 3 years, 6 months agoExamines the intersection between Chan Buddhism and Neo-Confucianism during the Southern Song dynasty period (1126-1279) in China.
-
Carol Chiodo deposited Dante for Mothers in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 3 years, 11 months agoThis chapter details the efforts of the kindergarten educator, Elizabeth Harrison, to introduce Dante’s Divine Comedy to children in the midwestern United States during the late nineteenth century.
-
Jodi Berry deposited Multilingual Identities and Service Learning Experiences in the group
2022 MLA Convention on MLA Commons 4 years agoWhat started as a theoretical analysis of multilingual international high school students teaching at a local learning center for refugees in Jakarta became a closer look at how translanguaging appears within and around these community exchanges. More specifically, through first-person accounts, this paper highlights dialogue as a suitable…[Read more]
-
Lisa Zunshine started the topic Thank you for terrific attendance! in the discussion
2022 MLA Convention on MLA Commons 4 years agoThank you to everyone who came to our “Sadness” panel yesterday, featuring papers by Haiyan Lee, Anna Shields, Lisa Zunshine, and Ya Zuo! It was extremely well attended and featured a wonderful discussion. Kudos to our chair Benjamin Ridgway for bringing together “cognitive” and historicist perspective of emotion, drawing on Chinese literature.
-
Lisa Zunshine started the topic Session # 645, “Life Writing and Cognition” (Sunday) in the discussion
2022 MLA Convention on MLA Commons 4 years agoPlease join us for “Life-Writing and Cognition” (session # 645, Sunday), which will feature papers by Laura Otis, Ralph James Savarese, Ellen Spolsky, and Lisa Zunshine.
-
Shazia Rahman posted an update in the group
2022 MLA Convention on MLA Commons 4 years agoJoin us at MLA 2022 tomorrow at 1:45 pm for Ecofeminist Imaginings https://mla.confex.com/mla/2022/meetingapp.cgi/Session/12655
-
Rielle Navitski started the topic MS Screen Arts and Culture Virtual Panels and Postponement in the discussion
2022 MLA Convention on MLA Commons 4 years agoAs the 2022 convention approaches, a quick update on the Screen Arts and Culture Forum sessions.
The following sessions will now be held virtually:
Viral Media – Thursday, January 6, 3:30 – 4:45 pm
Presider: Rielle Navitski
A Very Smart Bug: Viral Intelligence and Contagion Theory Bishnupriya Ghosh, U of California, Santa…[Read more]
-
Anne Donlon started the topic Sharing convention materials on the Commons in the discussion
2022 MLA Convention on MLA Commons 4 years agoHello, all,
If you’re looking for more information about how to share your convention materials, this post has details about how to share work in CORE or in Docs. CORE assigns your work a DOI and gives you the option to share the deposit with groups. Work in CORE is publicly accessible–no log-in necessary to read or download. If you want to…[Read more]
-
Rosi Song started the topic UPDATE: LLC 20th- and 21st-Century Spanish and Iberian Studies Online Panels in the discussion
2022 MLA Convention on MLA Commons 4 years agoDue to the surge in coronavirus cases and members changing travel plans, the executive committee of the LLC 20th- and 21st-Century Spanish and Iberian Studies has moved the following panels online.
Please join us by attending the virtual panels listed below. We look forward to listening to our panelists and engaging in a lively discussion…[Read more]
-
Julie Grossman started the topic MLA Adaptation Forum Sessions in the discussion
2022 MLA Convention on MLA Commons 4 years agoThe MLA Adaptation Studies Forum is pleased to announce three online panels, the final one co-sponsored with the Translation Studies Forum. We were sorry to have to cancel the Adaptation/Translation Studies Cash Bar but hope to see you this coming week virtually at the events below (links provided for information on…[Read more]
-
Elena Machado Sáez started the topic Update re: US Latinx Studies @ 2022 MLA Convention in the discussion
2022 MLA Convention on MLA Commons 4 years agoDue to the surge in coronavirus cases, the executive committee of the LLC Latina/Latino Forum has cancelled the cash bar reception and moved all of our panels online.
We’re still looking forward to vibrant conversations about US Latinx Studies at the 2022 MLA convention, so please join us by attending the virtual panels listed b…[Read more]
-
Allison Margaret Bigelow deposited Gained, Lost, Missed, Ignored: Vernacular Scientific Translations from Agricola’s Germany to Herbert Hoover’s California in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 4 years, 2 months agoFor the past twenty years, scholars of world and global history and literature have shown that the early modern world was a complex, entangled place. And yet, by emphasizing connection, such work at times overlooks the many separations that drove the engines of global early modernity: transoceanic slave trades, tribute labor, and the economic…[Read more]
- Load More
Open access, open source, open to all
