-
Matthew Fraleigh started the topic CFP for MLA 2018: Translation in pre-Meiji Japan in the discussion
LLC Japanese to 1900 on MLA Commons 9 years agoWe invite papers that examine translation and other aspects of
interlingual and/or intralingual textual practice in Japan prior to
the Meiji period. 250-300 word abstracts to Matthew Fraleigh
(fraleigh@brandeis.edu) by 28 February 2017. -
Vyjayanthi Selinger started the topic CFP for MLA 2018: States of Precarity in premodern Japan in the discussion
LLC Japanese to 1900 on MLA Commons 9 years agoStates of precarity in premodern Japan
Papers on any state of precarious existence in premodern Japan. Reasons for insecurity might be economic, social, political, religious, gendered, or symbolic. 300 word abstract by 28 February 2017; Terry Kawashima (terry.kawashima@umb.edu).
-
Gayle Rogers deposited Introduction to *Incomparable Empires: Modernism and the Translation of Spanish and American Literature* in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years agoAn approach to understanding modernism in literary history through the lens of translation by tracing the work of key figures such as Pound, Dos Passos, Jiménez, and Unamuno to translate US and Spanish literatures after the Spanish-American War of 1898.
-
Gerardo Augusto Lorenzino started the topic MLA 2018, CFP: “Language Change: Global (Im-)gration and Linguistic Insecurity” in the discussion
The Teaching of Language on MLA Commons 9 years agoDear colleagues,
The Executive Committee of the Forum on Language Change is seeking proposals for the session “Language Change: Global (Im-)migration and Linguistic Insecurity”. See short and long CFP below.
____________________
Papers exploring how global and local migrations affect language practices and patterns (e.g. linguistic in…[Read more]
-
Charlotte Eubanks started the topic MLA 2017/ Free food and drink to celebrate East Asia at the MLA! in the discussion
LLC Japanese to 1900 on MLA Commons 9 years agoYou are invited!
Social Gathering and Networking Event Arranged by the Forums LLC Asian American, LLC East Asian, LLC Korean, LLC Ming and Qing Chinese, LLC Modern and Contemporary Chinese, and LLC Japanese to 1900
<span id=”OBJ_PREFIX_DWT467_com_zimbra_date” class=”Object”>Saturday</span>, 7 January, 8:45–10:00 p.m., 411-412, Philadelphia M… -
Rajender Kaur started the topic Panels organized at the MLA 2017 in the discussion
South Asian Languages and Literatures on MLA Commons 9 years, 1 month agoDear All,
The South Asian and South Asian Diasporic Literatures and Cultures Forum has organized three panels are the panels at the upcoming MLA Convention in Philadelphia. In addition, I am very pleased to report that the collaborative panel organized by Kanika Batra with the group LLC African to 1990: “Queer and Here: Crossing Gendered an…[Read more]
-
Melek Ortabasi started the topic Japan *since* 1900 Business Meeting on Jan 6th in the discussion
LLC Japanese to 1900 on MLA Commons 9 years, 2 months agoHi everyone,
An executive committee business meeting for the forum LLC Japanese since 1900 has been scheduled for 6 January 2017, 3:30-4:45 p.m., room 309, in the Philadelphia Marriott. Please join us after the below panel, sponsored by Japanese since 1900!
311. Nature and Disaster in the Contemporary Japanese Cultural Imagination
1:45–3:00 p…[Read more] -
Subarno Chattarji deposited 'Culture(s) of Corruption': Media Representations and Anxieties in the group
LLC South Asian and South Asian Diasporic on MLA Commons 9 years, 2 months agoThe article analyzes media representations of the anti-corruption movement in India led by Anna Hazare in 2011
-
Charlotte Eubanks started the topic Japan to 1900 Business Meeting on Jan 6th at MLA in the discussion
LLC Japanese to 1900 on MLA Commons 9 years, 2 months agoHi all,
The executive committee business meeting for the forum LLC Japanese to 1900 has been scheduled for 6 January 2017, 12 noon-1:15 p.m., room 304, in the Philadelphia Marriott.
Come one, come all, and help plan MLA 2018!
All best,
Charlotte
-
A. E. B. Coldiron started the topic MLA 2017–Hugh MacLean Memorial Lecture (on translation and Edmund Spenser) in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 2 months agoHi, all; at the risk of self promotion, I forward this:
[The following comes to us from Dr Jane Grogan.]
Please join us at MLA 2017 for the International Spenser Society’s Hugh MacLean Memorial Lecture, to be given by Prof. Anne Coldiron (Florida State University), on ‘Spenser and the Resources of Translation’. The lecture takes place during…[Read more]
-
Eloy Eduardo Merino started the topic Call for papers in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 3 months ago“Aula lírica. Revista sobre poesía ibérica e iberoamericana” invites submissions for its issue number 9 (2017).
“Aula lírica” is an electronic peer-reviewed academic journal dedicated to the study of Iberian and Ibero-American poetry. It publishes essays, notes, and reviews, in Spanish, English, and Portuguese, on all periods, movements, and app…[Read more] -
Aleksondra Hultquist deposited Adapting Desires in Aphra Behn's The History of the Nun in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 3 months agoBetween 1694 and 1757, there were at least five adaptations of Behn’s “The History of the Nun; or The Fair Vow Breaker”. Modern critics have focused on Thomas Southerne’s play, “The Fatal Marriage: or, the Innocent Adultery” (1694), David Garrick’s 1757 revision of Southerne’s play into the tragedy, “Isabella: or, the Fatal Marriage,” and Jane…[Read more]
-
Zakir Majumder deposited Letters of 1971: The Politics and Poetics of Correspondence in the group
LLC South Asian and South Asian Diasporic on MLA Commons 9 years, 3 months agoThis study is premised upon my experience of translating _Ekattorer Chithi_ (Bengali title) or _Letters of 1971_ (English version of the title), an anthology of letters written by the freedom fighters of the Liberation War of Bangladesh in 1971, into English. Letters of 1971, a collection of letters, diverse as they are in meaning and…[Read more]
-
Ari Borrell deposited Ko-wu or Kung-an: Practice, Realization and Teaching in the thought of Chang Chiu-ch'eng in the group
LLC East Asian on MLA Commons 9 years, 3 months agoAn overview of Zhang Jiucheng’s 張九成 (1092-1159) thought on mind-cultivation and Zhu Xi’s 朱熹 critique of Zhang and other Buddho-Confucians of the early Southern Song dynasty (1126-1279).
-
Colleen M. Ryan posted an update in the group
LSL Second-Language Teaching and Learning on MLA Commons 9 years, 3 months agoI am honored to have received a nomination to candidacy for the LSL Second-Language Teaching and Learning Forum. With 20 years of combined experience as director of language program and director of undergraduate studies at two different universities, I bring a holistic perspective to questions of articulation, assessment, classroom teaching, and…[Read more]
-
Gregory Fenton started the topic CFP: ACLA 2017 – Deadline Today, Sept 23 in the discussion
South Asian Languages and Literatures on MLA Commons 9 years, 4 months agoI’m co-organizing a seminar on Asian American and Asian Canadian topics for next year’s ACLA meeting in Utrecht. I’m sure that the conversations we are envisioning would be of interest to members of this forum! My apologies for a last minute posting, but if you have an abstract ready to submit, the ACLA website will accept proposals to our semin…[Read more]
-
Alexa Huang deposited "It is the east": Shakespearean Tragedies in East Asia in the group
LLC East Asian on MLA Commons 9 years, 4 months agoShakespearean tragedies have played an important part in modern and contemporary East Asian engagements with Western cultures. Japanese, Korean, Chinese, and Singaporean translations, rewritings, films, and theatre productions have three important shared characteristics, namely hybridization of genres, intra-regional and trans-historical…[Read more]
-
Alexa Huang deposited Chinese Shakespeares: Two Centuries of Cultural Exchange in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 5 months agoFor close to two hundred years, the ideas of Shakespeare have inspired incredible work in the literature, fiction, theater, and cinema of China, Taiwan, and Hong Kong. From the novels of Lao She and Lin Shu to Lu Xun’s search for a Chinese “Shakespeare,” and from Feng Xiaogang’s martial arts films to labor camp memoirs, Soviet-Chinese theater,…[Read more]
-
Alexa Huang deposited Yukio Ninagawa in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 5 months agoStemming from a culture of translation, Ninagawa’s interpretations of Shakespeare were nurtured by Japan’s rebirth and consolidation of its national identity after the war. His stage works thrive in the contentious space between cultures. In fact, the notion that ‘modern Japan is a culture of translation’ has been taken for granted by many Japanes…[Read more]
-
Alexa Huang deposited Shakespearean Performance as a Multilingual Event: Alterity, Authenticity, Liminality in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 5 months agoThe age of global Shakespeare has arrived. It is an age in which national and transnational performances become self-conscious of the contact zone they inhabit, where dramatic meanings are co-determined by linguistic cohesion and pluralism. If Jacque Derrida’s theory of translation makes all writing inherently multilingual, Shakespeare as…[Read more]
- Load More
Open access, open source, open to all
