In the natural order of language development orality precedes literary production, but elements of the oral tradition do often appear in literature. In this presentation I will look at orality in some Judeo-Spanish and Spanglish texts to see how the study of these two lects together may better inform the translator. Though both are lects of…[Read more]

How does our daily mindreading—that is, our attribution and misattribution of mental states (such as thoughts, feelings, and intentions) to ourselves and others—differ from the mindreading we engage in when we read fiction? I have argued elsewhere (e.g., “Secret Life of Fiction,” PMLA, 2015) that drama, novels, and narrative poetry play and exp…[Read more]

This essay draws on cognitive literary theory to offer new ways of reading Cao Xueqin’s classic novel Dream of the Red Chamber (紅樓夢) aka The Story of the Stone.

This workbook provides a brief introduction to digital text analysis through a series of three-part units. Each unit introduces students to a concept, a tool for or method of digital text analysis, and a series of exercises for practicing the new skills. In some cases, studies of particular projects are presented instead of tools in the third…[Read more]

Postcolonial theory has a people problem. By this, I am unabashedly suggesting that postcolonial theoreticians’ overemphasis on people as the site of analysis lies at the heart of the limitations of the field’s key terms, epistemological boundaries, and approach to understanding phenomena as a whole. Indeed, if postcolonial theory and its rel…[Read more]

Very short essay on the way Deleuze uses images in his book on Bacon. In the original French edition, the images are in a separate volume; he does that in order to mime, or enact, the theory of sensation in his text. It seems to me this is an unusual and promising strategy for art history (disposing images so their sequence and arrangement…[Read more]

This essay explores the cultural legacy of Hindustani, which names the intimate overlap between two South Asian languages, Hindi and Urdu. Hindi and Urdu have distinct religious identities, national associations and scripts, yet they are nearly identical in syntax, diverging to some extent in their vocabulary. Hindi and Urdu speakers,…[Read more]

This essay explores the cultural legacy of Hindustani, which names the intimate overlap between two South Asian languages, Hindi and Urdu. Hindi and Urdu have distinct religious identities, national associations and scripts, yet they are nearly identical in syntax, diverging to some extent in their vocabulary. Hindi and Urdu speakers,…[Read more]

From the original paper presentation: In this paper I discuss the figurative language used in Louise Erdrich’s novel Tracks with a particular focus on the figures and symbols associated with food and food practices. This paper performs a textual analysis of figurative language and symbols and the themes of food and food practices to reveal the…[Read more]

The discussion of postmodernism involving modernity and its ramifications requires contemporary and cross-cultural perspectives.

The discussion of postmodernism involving modernity and its ramifications requires contemporary and cross-cultural perspectives.

The discussion of postmodernism involving modernity and its ramifications requires contemporary and cross-cultural perspectives.

Readings of literary texts are always shaped by a reader’s particular location and knowledge, but those locations are themselves defined by their histories. Romeo and Juliet has inspired new sets of allegorical vocabularies of history in locations without confrontations with the English heritage in colonial contexts. Why is the reading of a c…[Read more]

Anne Donlon delves into the history of the British Left after World War I to assert the significance of the Black and feminist interventions of Claude McKay and Sylvia Pankhurst. Donlon centers the publication of “A Black Man Replies,” McKay’s letter to the editor published in Pankhurst’s newspaper The Worker’s Dreadnought, against white supremaci…[Read more]

Anne Donlon delves into the history of the British Left after World War I to assert the significance of the Black and feminist interventions of Claude McKay and Sylvia Pankhurst. Donlon centers the publication of “A Black Man Replies,” McKay’s letter to the editor published in Pankhurst’s newspaper The Worker’s Dreadnought, against white supremaci…[Read more]