Art, Non-Art, Post-Media, Installation: Catalan Museums Today
The role and function of the Museum when art and non-art, exhibit and installation, media and post-media blur in an amalgam of options on-page abstract by 15 March 2016; Teresa M. Vilarós (vilaros@tamu.edu).

Amended announcement posting:

THE NORTH AMERICAN CATALAN SOCIETY (NACS) PRIZE

For outstanding work in the field of Catalan Studies

COMPETITION GUIDELINES

1) The prize was created to recognize rigorous and high quality contributions to the field of Catalan Studies made by scholars whose prime professional affiliation is with a university or…[Read more]

Thank you, @99522ps! We definitely encourage all our members to explore the materials in CORE and upload their own syllabi, course materials, and research so that others might benefit from it too.

Dear Jennifer,

Thank you for your message, and for your kind words. I didn’t know you taught Catalan Literature in Translation at Rutgers. That is wonderful news. Well, as  you see, there is a terrific new crop of translations. I hope you can also acquire them for the Rutgers library.

All the best,

Mary Ann

Dear Mary Ann:

I received your translation a week ago. Thank so much for undertaking such a difficult and migthy task! I’m looking forward to read it. I agree with Elisa and Aurelie. As you know I teach Catalan Literature in Translation at Rutgers, and, more often than not, is quite difficult to find translations.

Jennifer

Dear Elisa and Aurélie,

Thanks for responding. I will continue posting in English because this is a topic that could be of interest beyond the Catalan community.

Is there any way for us to use the Commons to post news of new translations? I will gladly make a pdf of the most recent crop of translations. Perhaps we could also circulate it…[Read more]

Moltes gràcies, Mary Ann. Estic completament d’accord amb l’Elisa –és una gran cosa tenir notificació de les traduccions de textos catalans. Ensenyo cursos en anglès i sempre tinc problemes per incorporar textos catalans perquè no trobo traducció (en particular textos del segle 19).

Em sembla que una de les coses que hem de fer és crear una re…[Read more]

Gràcies, Mary Ann,

De moment, el teu e-mail m’ha servit per actualitzar els fons de la biblioteca de NU de textos catalans traduïts.

Respecte a les preguntes que fas, només puc dir, com a professora, no com a scholar sobre traducció, que no en sóc, que l’existència d’una més extensa varietat de textos traduïts facilita molt la seva incorpo…[Read more]

Congratulations, and thank you for the link. What a great resource.