Omar Paton was one of the last Castilian Muslims to complete the hajj, or pilgrimage to Mecca. He undertook the journey from his home city of Ávila (Castile), departing in 1491. Upon his return from the East, Paton depicted the experiences and emotions he lived during his long and dangerous pious expedition in his Memoir of the Journey to and…[Read more]

A bibliographical listing, including audio, video, etc., from the perspective of critical and cultural studies, on the 2020-2021 SARS-CoV-2 pandemic scare (Coronavirus, COVID-19). From ‘A Bibliography of Literary Theory, Criticism, and Philology’, 2021.

The Irish Sea which separates Great Britain and Ireland has often been written about in terms of divisions, threats, and hazards. Facing each other across that sea, the coast of Wales and Ireland’s eastern seaboard have a more complex story to tell, one characterised by intimate if troubled lines of connection. A place of passage for centuries, t…[Read more]

In: “Connecting Territories: Exploring People and Nature, 1700-1850,” eds. S. Boscani Leoni, S. Baumgartner and M. Knittel, Leiden, Brill, 2021, pp. 54-57.

To encourage classroom dialectic I often turn to the “quitting” structure of “The Canterbury Tales,” within which pilgrims offer requitals of previous tales that range from exuberant acclamations to
raucous attacks. Within these extremes lie productive forms of correction that emerge as subtle critiques, opposing arguments, and timely (or…[Read more]

To encourage classroom dialectic I often turn to the “quitting” structure of “The Canterbury Tales,” within which pilgrims offer requitals of previous tales that range from exuberant acclamations to
raucous attacks. Within these extremes lie productive forms of correction that emerge as subtle critiques, opposing arguments, and timely (or…[Read more]

To encourage classroom dialectic I often turn to the “quitting” structure of “The Canterbury Tales,” within which pilgrims offer requitals of previous tales that range from exuberant acclamations to
raucous attacks. Within these extremes lie productive forms of correction that emerge as subtle critiques, opposing arguments, and timely (or…[Read more]

La cuenca Atoyac-Zahupan tiene una geografía compleja en el que fluye el agua superficial hacia el valle y a los ríos principales. Las comunidades del Atoyac han convivido con este territorio complejo por miles de años; sin embargo, con la llegada de la industria la cuenca se transformó y los ríos comenzaron a usarse como drenajes de las ciud…[Read more]

This essay-entry reviews and reflects upon the term “sujeto colonial” as a key concept of Latin American literary and cultural studies. A review of its definitions within the context of Latin American studies of colonialism and coloniality allows to observe (a) the criticism paradigms within which “sujeto colonial” has been defined in the last…[Read more]

Hay en la Unión Europea, según los datos oficiales (nada aireados), muchos miles de muertos y muchos centenares de miles de enfermos por efectos negativos de las vacunas “de nueva tecnología” contra el Covid-19. No esperen oír esto en la tele ni leerlo en el periódico.

The first section of the text of the unusual 1533 volume published by both Giovanni Battista and Teofilo Folengo: dialogues and prose pieces, inclduing the first of the Psalms commentaries published, together with a translation into English and annotations.

Surprising volume of what looks like biblical commentary but is parody and erotica

Oversized volume of biblical commentary published in 1543 (and again in 1549, 1557, 1585, 1594) that is actually a parody which features the erotic lexicon popular in its day

Glossary of approximately 11,800 Latin words with English translations from GB Folengo’s works (1543-1559)

For the past twenty years, scholars of world and global history and literature have shown that the early modern world was a complex, entangled place. And yet, by emphasizing connection, such work at times overlooks the many separations that drove the engines of global early modernity: transoceanic slave trades, tribute labor, and the economic…[Read more]

For the past twenty years, scholars of world and global history and literature have shown that the early modern world was a complex, entangled place. And yet, by emphasizing connection, such work at times overlooks the many separations that drove the engines of global early modernity: transoceanic slave trades, tribute labor, and the economic…[Read more]