The Popol Wuj is one of the most important, commonly studied, and widely circulated Indigenous literary works from colonial Mesoamerica. By some accounts, there are 1,200 editions of the work published in thirty world languages, all of which trace back to a single manuscript—itself a copy of an earlier Mayan work. To protect their work from b…[Read more]

Today, Pandora’s Box continues to be opened, not by unsuspecting people, but by people who provide services in the name of science, politics and economics.
Notwithstanding the risks, government sectors, the mass media, even scholars, abdicated from the public debate regarding the threats posed by the “box”.
They include damages to the health of…[Read more]

Version of academic record: Wacks, David A., Review of Roza Candás, Pablo, ed. Memorial de ida i venida hasta Maka: La peregrinación de ʿOmar Paṭōn. Oviedo, 2018. ISBN 978-84-16343-67-6. 482 pp. La corónica, vol 48, no. 2, pp. 177-180. doi:10.1353/cor.2020.0013

How might we de-colonize hegemonic knowledge production about East Asia and its relationship with the West? This interview with Alexa Alice Joubin draws on new perspectives on cultural exchange in her book, Shakespeare and East Asia (Oxford University Press, 2021), which promotes treatment of Asian performing arts as original epistemologies rather…[Read more]

Analyzing trans narratives about the early moderns through the lenses of affective labor and social reparation, this chapter reclaims as trans the Shakespeare films that have been misinterpreted as homosexual. In doing so, this chapter builds a longer, more intersectional history of gendered embodiment. Reparative trans performances—works in w…[Read more]

Analyzing trans narratives about the early moderns through the lenses of affective labor and social reparation, this chapter reclaims as trans the Shakespeare films that have been misinterpreted as homosexual. In doing so, this chapter builds a longer, more intersectional history of gendered embodiment. Reparative trans performances—works in w…[Read more]

Analyzing trans narratives about the early moderns through the lenses of affective labor and social reparation, this chapter reclaims as trans the Shakespeare films that have been misinterpreted as homosexual. In doing so, this chapter builds a longer, more intersectional history of gendered embodiment. Reparative trans performances—works in w…[Read more]

This article reviews four crucial moments of the editorial life of Guaman Poma de Ayala’s “Nueva corónica y buen gobierno” [New Chronicle and Good Government], a 1189-page history of Peru before, during, and after the Spanish conquest. The chronicle includes 399 ink drawings made by the author. The essay also addresses unanswered questions…[Read more]

Invited contribution to the book-catalog “Libros y autores del virreinato del Perú (1542-1824)” [Books and authors of the Viceroyalty of Peru] that accompanies the one-year exhibit (same title as the book) at the Instituto Cervantes in Madrid (Spain). The exhibit can be visited from September 2021-September 2022. This chapter addresses the…[Read more]

“‘Shakespeare in Prison’: A South African Social Justice Alternative” interrogates the validity of certain ‘Shakespeare in prison’ initiatives. In so doing, it engages in ongoing criticism of arts outreach projects and their effectiveness, while highlighting the role of anti-mass-incarceration activists who denounce such well-meaning efforts as…[Read more]

Presentación respecto a la garantía de los recursos financieros para la ejecución del Plan de Saneamiento de la Cuenca Atoyac-Zahuapan en el marco del foro de consulta ciduadana celebrado el 11 de octubre de 2021

Pietro Bembo (1470-1547) wrote and published in an era in which a highly developed erotic code was adopted by dozens and dozens of writers in Italy, and presumably understood by tens of thousands of readers in Europe. A most helpful text for decoding the erotic lexicon was written by Jean Toscan: Le carnaval du langage: le lexique érotique des…[Read more]

In 1525, Pietro Bembo in his Prose della volgar lingua published a condemnation of Dante’s Comedy that has often passed for linguistic and cultural criticism, yet might be better understood as satire.

This volume explores the history, evolution, and future of Luso-Hispanic Cultural Studies as a discipline, a pedagogical tool, and a set of working practices by bringing together a diverse group of renowned specialists to examine how the field has grown out of and radically reconsidered some of the basic premises of British Cultural Studies since…[Read more]

Canon, tradition, and origin anchor developmental accounts of Black literary history, describing the forward movement from a singular beginning in terms of birth, maturation, and inheritance. This model delimits a specialized field of study, but also obscures texts, practices, and archives that do not cohere with it. In the study of slave…[Read more]

El año de la pandemia no murieron cuatro millones de personas. Murieron casi 60 millones, de diversas causas, entre ellas un número indeterminado por Covid-19. Las grandes cifras engañan mucho, y más si están intervenidas y subvencionadas.

English abstract: A vindication of the wide-ranging perspective of Herbert Spencer’s theories of cosmic evolutionism, as an intellectual enterprise far more ambitious and comprehensive than that of his contemporary Charles Darwin. (A retropost from 2011). _________________________________________________________________________________ Spanish…[Read more]

Building on the film philosophy of Gilles Deleuze and Jacques Rancière, this essay develops a queer naturalist account of film form centered on the ontogenetic dimensions of Lars von Trier’s film Nymphomaniac (2013).