W. G. Sebald and Patrick Modiano are two contemporary authors who share similar themes and literary practices. They are both fastidiously or even obsessively historical in their narrative development. And they seem preoccupied with the sins of World War II. Critics have divided feelings about their accomplishments. Skeptics say their trauma…[Read more]

Since the 1960s, Chilean poet and artist Cecilia Vicuña has developed an internationally-recognized body of hybrid works that draw on poetry, painting, sculpture, installation, dance, song, and film. “Reading as Ritual Response” considers one of Vicuña’s lesser-known categories of work, the artist’s book, through which she harnesses the visual, m…[Read more]

Since the 1960s, Chilean poet and artist Cecilia Vicuña has developed an internationally-recognized body of hybrid works that draw on poetry, painting, sculpture, installation, dance, song, and film. “Reading as Ritual Response” considers one of Vicuña’s lesser-known categories of work, the artist’s book, through which she harnesses the visual, m…[Read more]

For the “Extreme Texts” special issue of Jacket2, edited by Divya Victor (2019)

This course is a study of the literature of the U.S.-Mexico border from the 1980s to the present. We begin with Gloria Anzaldúa’s foundational texts, Borderlands / La Frontera, and her landmark feminist anthology, co-edited with Cherríe Moraga, This Bridge Called My Back: Radical Writings by Women of Color. We then consider the legacies and aft…[Read more]

“A frightful hobgoblin stalks through Europe. We are haunted by a ghost, the ghost of Communism.” This epigraph comes from the 1850 translation of The Communist Manifesto by Helen Macfarlane, and this special feature in The New Americanist assumes that a similarly frightful hobgoblin stalks through genre fiction, too. Fantasy as a genre is haunted…[Read more]

Hi ha concepte que semblen diàfans, però que poden tornar-se ambigus quan hi reflexionem amb atenció, com el de la violència. Si bé actualment aquest terme envaeix el nostre espai i sovint el llegim de manera unívoca, en el moment en què hi aprofundim hem de reconsiderar-ne el significat. Així mateix, la identitat, que ha estat el tema nuclear…[Read more]

The adaptations of King George VI’s and Stephen Hawking’s life stories show their uneasy relationship to the “troubled-white-male-genius” genre and to the vocal embodiment of their subjects who lose and gain a voice through therapy, technology, and their will to live a full life. The films carefully skirt the edges of public disgust and pity of…[Read more]

This chapter theorizes global Shakespeare through two interrelated concepts: performance as an act of citation and the ethics of citation. Bringing the concept of performance as citation and the ethics of citation together, this chapter argues that acts of appropriation carry with them strong ethical implications. A crucial, ethical component of…[Read more]

In the Arab world, Beckett’s plays or their adaptations have not only been popular with audiences and directors but have also inspired other literary and media genres. The Beckettian wait itself has become synonymous with the condition of the Arab person. It is a wait that offers an unrealized potential of hope that reverberates with the d…[Read more]

Cultural memory is actively constructed through embodied and political performances. Tang Xianzu and William Shakespeare, two “national poets” of unequal global stature, have recently become vehicles for British and Chinese cultural diplomacy and exchange during their quatercentenary in 2016. The culture of commemoration is a key factor in Tang’s…[Read more]

As a work that survives and appears in more than one form, King Lear has a vexing problem of interpretation and a rich opportunity for the study of textual and cultural variants. The play begins with an aging monarch staging a fantastical, paradoxical final act as a king. It lures us toward a final act of interpretation to nail down the nature of…[Read more]

This review essay approaches Ranjan Ghosh and J. Hillis Miller’s Thinking Literature across Continents (2016) from a set of questions about what it means to read in the age of hyperarchival accumulation. Written against the background of events in the United States and elsewhere during the fall of 2017, the essay tracks and assesses Ghosh and…[Read more]

The article argues that the spread of scientific information is not always enough to ensure the success of the production of any particular country in a global market. In particular, there were significant barriers to the introduction of improved livestock raising in nineteenth century Russia. Although agricultural societies, which were voluntary…[Read more]

This article is an introduction to the New York Public Library’s pre-revolutionary Russian and Eastern European photographic albums. It also provides a checklist of these albums. The checklist is an especially rich source for Russian architecture, art, and science and provides documentation for a variety of places in the center and provinces of t…[Read more]

This article traces the attempts by the Soviet Union and Warsaw Pact countries to devolve economic powers to the regions and the ultimate failure of this project, which was a contributing factor to the fall of the Berlin Wall.