The Popol Wuj is one of the most important, commonly studied, and widely circulated Indigenous literary works from colonial Mesoamerica. By some accounts, there are 1,200 editions of the work published in thirty world languages, all of which trace back to a single manuscript—itself a copy of an earlier Mayan work. To protect their work from b…[Read more]

How might we de-colonize hegemonic knowledge production about East Asia and its relationship with the West? This interview with Alexa Alice Joubin draws on new perspectives on cultural exchange in her book, Shakespeare and East Asia (Oxford University Press, 2021), which promotes treatment of Asian performing arts as original epistemologies rather…[Read more]

How might we de-colonize hegemonic knowledge production about East Asia and its relationship with the West? This interview with Alexa Alice Joubin draws on new perspectives on cultural exchange in her book, Shakespeare and East Asia (Oxford University Press, 2021), which promotes treatment of Asian performing arts as original epistemologies rather…[Read more]

Analyzing trans narratives about the early moderns through the lenses of affective labor and social reparation, this chapter reclaims as trans the Shakespeare films that have been misinterpreted as homosexual. In doing so, this chapter builds a longer, more intersectional history of gendered embodiment. Reparative trans performances—works in w…[Read more]

Comentamos algunos elementos de autoengendramienento en el poema épico anglosajón ´Beowulf´. El motivo del autoengendramiento literario emerge espontáneamente allí a partir de la naturaleza misma de la narración—o quizá más bien vemos la emergencia natural de la narración artística a partir de las prácticas sociales que dieron lugar a ella, práct…[Read more]

Comentamos, con ocasión del libro de Ángel Rivera ‘Arqueología del lenguaje’, los principales conceptos de arqueología cognitiva y sus posibles desarrollos en relación en particular a las aportaciones de la lingüística cognitiva y la narratología.

Canon, tradition, and origin anchor developmental accounts of Black literary history, describing the forward movement from a singular beginning in terms of birth, maturation, and inheritance. This model delimits a specialized field of study, but also obscures texts, practices, and archives that do not cohere with it. In the study of slave…[Read more]

English abstract: A vindication of the wide-ranging perspective of Herbert Spencer’s theories of cosmic evolutionism, as an intellectual enterprise far more ambitious and comprehensive than that of his contemporary Charles Darwin. (A retropost from 2011). _________________________________________________________________________________ Spanish…[Read more]

In 1994, artistic freedom pertaining inter alia to literature was enshrined in the South African Constitution. Clearly, the establishment of this right was long overdue compared to other nations within the Commonwealth. Indeed, the legal framework and practices regarding the regulation of literature that were introduced following the nation’s t…[Read more]