This essay examines how translingual poetry by immigrant Romanian writers who live in or travel to the United States requires a transnational community framing rather than a national one and raises new questions about cultural and linguistic identity formation that reflect on both national and world literature issues. This analysis of the…[Read more]

This article compares the 1950s and 1960s short story writing of two influential yet underexamined women writers, Mannu Bhandari (1931–) and R. Chudamani (1931–2010), who are considered key representatives of the Hindi and Tamil literary canons, respectively. Mani demonstrates that from within their specific geographic and historical contexts, Bha…[Read more]

Call for Papers for Peer-Reviewed Edited Volume

Re-Membering Hospitality in the Mediterranean:
Essays in Anglophone Literature, Arts, and Culture

Co-edited by yasser elhariry, Isabelle Keller-Privat & Edwige Tamalet Talbayev

CFP for a special issue of the European Journal of Humour Research

This collection of scholarly essays offers a new understanding of local and global myths that have been constructed around Shakespeare in theatre, cinema, and television from the nineteenth century to the present. Drawing on a definition of myth as a powerful ideological narrative, Local and Global Myths in Shakespearean Performance examines…[Read more]

Detailed Syllabus and outline for a 7-week course in the history of the language and culture of Quebec.

This essay calls for a reflection on the links between literature, activism, and social change in the Hispanic Caribbean, privileging certain interventions led by women, who have contributed to the defense of better living conditions and a more equitable social pact. Taking into account the diversity and mobility that characterizes the Caribbean…[Read more]

Elizabeth Barrett Browning’s Aurora Leigh seeks to redress the divisive work of women’s democratic political representation by way of poetic form to ask whether women must always be regarded as partial citizens. Women are not counted as integral units—ones—politically or culturally. Barrett Browning connects women’s ability to produce writing a…[Read more]

This chapter makes two critical interventions: one to redirect attention to women’s writing on Greece from a century that was dominated by either a masculine homosocial modernity or Byron’s long shadow in David Roessel’s sense (2002); and two, revising the critical scotoma that surrounds Hellenism as a process of power and style of thought in th…[Read more]

How do Shakespearean plays sustain clashing values within them, or imposed on them? Is Shakespeare anti-Semitic? Can Shakespeare be a feminist? How is value subject to context, to market, and demand? A wide range of moral, political, and aesthetic values—profitable or heartening or threatening from case to case—have been associated with Sha…[Read more]

In the centuries since William Shakespeare’s death, numerous stage and, more recently, film and television adaptations of his work have emerged to inspire, comfort, and provoke audiences in far-flung corners of the globe. As early as 1619, for example, Hamlet was performed in colonial Indonesia to entertain European expatriates. In 1845, U.S. Army…[Read more]

A widely translated author, and a prominent voice from post-communist Europe, Dubravka Ugrešić has published a variety of literary forms in addition to literary criticism and translations. Playful experimentation with language, boundaries between texts, and literary conventions as well as an acute awareness of the contemporary socio-political c…[Read more]