-
Tamar Steinitz deposited Back Home: Translation, Conversion and Domestication in Leila Aboulela’s The Translator in the group
LLC 20th- and 21st-Century English and Anglophone on Humanities Commons 8 years, 6 months agoAbstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more] -
Tamar Steinitz deposited Back Home: Translation, Conversion and Domestication in Leila Aboulela’s The Translator in the group
Interdisciplinary Approaches to Culture and Society on MLA Commons 8 years, 6 months agoAbstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more] -
Tamar Steinitz deposited Back Home: Translation, Conversion and Domestication in Leila Aboulela’s The Translator in the group
CLCS Global Anglophone on MLA Commons 8 years, 6 months agoAbstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more] -
Tamar Steinitz deposited Back Home: Translation, Conversion and Domestication in Leila Aboulela’s The Translator in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 8 years, 6 months agoAbstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more] -
André Carrington deposited Mike Brown’s Body: New Materialism and Black Form in the group
Interdisciplinary Approaches to Culture and Society on MLA Commons 8 years, 6 months agoA contribution to the Editors’ Forum on Queer Form, edited by Kadji Amin, Roy Pérez, and Amber Musser, for ASAP/Journal.
-
Nicky Agate started the topic Think the academy has its values & incentives all wrong? in the discussion
Interdisciplinary Approaches to Culture and Society on MLA Commons 8 years, 6 months agoDear colleagues,
Are you concerned about the growing reliance on quantitative metrics to evaluate research—and people—in the humanities and social sciences? Do you think that current evaluation practices emphasize quantity over quality, discourage collegiality, ignore inclusivity, and overlook the importance of non-traditional forms of rese…[Read more] -
Margaret Morganroth Gullette deposited THE VIOLENCE OF AGEISM (Dr. Dao and Walking While Old) in the group
TC Anthropology and Literature on MLA Commons 8 years, 6 months agoAs the entire world now knows, Dr. David Dao is the passenger who was dragged off a United Airlines Flight on April 9th, 2017 by Chicago security police who broke his nose, gave him a concussion and smashed two of his teeth. Some media have treated this as a horror perpetrated by a single airline that bullies passengers, or by a business model…[Read more]
-
Margaret Morganroth Gullette deposited THE VIOLENCE OF AGEISM (Dr. Dao and Walking While Old) in the group
Interdisciplinary Approaches to Culture and Society on MLA Commons 8 years, 6 months agoAs the entire world now knows, Dr. David Dao is the passenger who was dragged off a United Airlines Flight on April 9th, 2017 by Chicago security police who broke his nose, gave him a concussion and smashed two of his teeth. Some media have treated this as a horror perpetrated by a single airline that bullies passengers, or by a business model…[Read more]
-
Carl Gelderloos deposited Book review: Robert Leucht. Dynamiken politischer Imagination. Die deutschsprachige Utopie von Stifter bis Döblin in ihren internationalen Kontexten, 1848–1930 Ulrich E. Bach. Tropics of Vienna: Colonial Utopias of the Habsburg Empire in the group
GS Prose Fiction on MLA Commons 8 years, 6 months agoA review of Robert Leucht’s “Dynamiken politischer Imagination. Die deutschsprachige Utopie von Stifter bis Döblin in ihren internationalen Kontexten, 1848–1930” (2016) and Ulrich Bach’s “Tropics of Vienna: Colonial Utopias of the Habsburg Empire” (2016)
-
Adewale Bankole Ajayi deposited Performance and Orality as Cultural and Pragmatic Strategies in the Musical Performance of 9ice in the group
Interdisciplinary Approaches to Culture and Society on MLA Commons 8 years, 8 months agoColoniality is a complex heritage encapsulating complex cultural challenges confronting the performance artist. Nigerian musical production appears to have been operating in a world without borders since the advent of colonialism. There have been non-indigenous forms brought into the cultural landscape which have challenged the performers. The…[Read more]
-
Stephen A. Ross deposited The Secret Agency of Dispossession in the group
GS Prose Fiction on MLA Commons 8 years, 8 months agoWhat happens if the homo sacer kills before he can be killed? What if the dispossessed repossess what was taken from them? What if some agent declares a state of exception to the state of exception? Starting from the observation that Agamben and Butler/Athanasiou characterize bare life and the dispossessed, respectively, in terms of radical…[Read more]
-
Stephen A. Ross deposited The Secret Agency of Dispossession in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 8 years, 8 months agoWhat happens if the homo sacer kills before he can be killed? What if the dispossessed repossess what was taken from them? What if some agent declares a state of exception to the state of exception? Starting from the observation that Agamben and Butler/Athanasiou characterize bare life and the dispossessed, respectively, in terms of radical…[Read more]
-
Corine Tachtiris deposited Syllabus for Climate Change (cli-fi) Literature Syllabus (Tachtiris, Antioch) in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 8 years, 8 months agoThis course, under the broad heading of literature and science, takes on the subject of climate change fiction (cli-fi). It was first taught at Antioch College in winter of 2017. The course included field trips to the OSU climate research center, a local nature preserve, and the College’s farm.
-
Nicky Agate deposited Using Humanities Commons to Curate your Online Presence and Increase the Impact of Your Work in the group
Interdisciplinary Approaches to Culture and Society on Humanities Commons 8 years, 8 months agoImagine a humanities network with the sharing power of Academia.edu, the archival quality of an institutional repository, and a commitment to using and contributing to open source software. Now imagine that this network is not-for-profit. It doesn’t want to sell your data or generate profit from your intellectual property. That’s Humanities Com…[Read more]
-
Kanika Batra deposited Kipps, Belsey, and Jegede: Cosmopolitanism, Transnationalism, and Black Studies in Zadie Smith’s On Beauty in the group
CLCS Global Anglophone on MLA Commons 8 years, 8 months agoZadie Smith’s novel On Beauty confirms that the fiction of the second generation Caribbean diaspora has indeed arrived on the international scene, if indeed any confirmation was required after the phenomenal success of Smith’s first novel
White Teeth. The status of Smith’s fiction in the Euro-American academy, which is also the setting of O…[Read more] -
Kanika Batra deposited Kipps, Belsey, and Jegede: Cosmopolitanism, Transnationalism, and Black Studies in Zadie Smith’s On Beauty in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 8 years, 8 months agoZadie Smith’s novel On Beauty confirms that the fiction of the second generation Caribbean diaspora has indeed arrived on the international scene, if indeed any confirmation was required after the phenomenal success of Smith’s first novel
White Teeth. The status of Smith’s fiction in the Euro-American academy, which is also the setting of O…[Read more] -
Kanika Batra deposited “Our Own Gayful Rest”: A Postcolonial Archive in the group
CLCS Global Anglophone on MLA Commons 8 years, 8 months agoMy subject is an archive of gay and lesbian activism that helps us understand a postcolonial counterpublic. The project I undertake is of historical recovery and theoretical elaboration of the specificities of postcolonial sexuality-based movements as necessary and long overdue supplements to global sexual activism.
-
Kanika Batra deposited “Our Own Gayful Rest”: A Postcolonial Archive in the group
CLCS 20th- and 21st-Century on MLA Commons 8 years, 8 months agoMy subject is an archive of gay and lesbian activism that helps us understand a postcolonial counterpublic. The project I undertake is of historical recovery and theoretical elaboration of the specificities of postcolonial sexuality-based movements as necessary and long overdue supplements to global sexual activism.
-
Kanika Batra deposited Worlding Sexualities under Apartheid: From Gay Liberation to a Queer Afropolitanism in the group
Interdisciplinary Approaches to Culture and Society on MLA Commons 8 years, 8 months agoExamining gay journalism as gay liberation literature, this essay forwards a cultural history of sexuality informed by comparative urban and queer studies. My main argument is that gay liberation literature under apartheid lags behind important shifts in sexual activism; and my larger aim is to extend the valences of postcolonial queer studies…[Read more]
-
Kanika Batra deposited Worlding Sexualities under Apartheid: From Gay Liberation to a Queer Afropolitanism in the group
CLCS Global Anglophone on MLA Commons 8 years, 8 months agoExamining gay journalism as gay liberation literature, this essay forwards a cultural history of sexuality informed by comparative urban and queer studies. My main argument is that gay liberation literature under apartheid lags behind important shifts in sexual activism; and my larger aim is to extend the valences of postcolonial queer studies…[Read more]
- Load More