This essay explore​s​ the use of *A Colony in Crisis: The Saint-Domingue Grain Crisis of 1789* in the French literature classroom and how it helps address gaps in digital humanities and French language pedagogy while interrogating the colonial positionality of the French Revolution’s digital archive. In 2015, the Newberry Library received a Digit…[Read more]

L’étoile absinthe (The Absinthe Star) begins with an image of the Caribbean sun––this infra-rouge mass floats in the sky like a large bird, circling the potomitan. Readers of the novel will immediately notice a patch of text on the very first page is missing, as though time were slowly eating away at the final distinguishable traces of Alexis…[Read more]

This interview with Susan Pickford considers her translation of Jean Métellus’s 1986 play Anacaona. Susan contacted me via the University of Liverpool’s Francofil Listserv, where she first heard of the blog series. She informed me of her translation of Anacaona, and I leaped at the opportunity to interview her via e-mail about a Haitian auth…[Read more]

This is a bilingual edition of Charles Moravia’s poem “La Vision de Président Wilson,” or “President Wilson’s Vision” first published in the Haitian daily, Le Matin on November 4, 1918 in response to Woodrow Wilson’s (in)action regarding post-war peace and reconciliation in Europe.

This article analyzes Raoul Peck’s use of epistolary narration and montage in his 2012 documentary “Assistance mortelle” (Fatal Assistance), which delves into the immediate aftermath of the 2010 Haitian earthquake and the geopolitics of the recovery process.

Après le passage des ouragans, des incendies et des séismes, les médias reviennent toujours à l’apocalyptique, un discours qui vise à répertorier les dommages d’un désastre jusqu’à perdre toute trace d’intimité humaine. Depuis le 12 janvier 2010, des auteurs, artistes, académiciens et acteurs sociaux – activistes et militants – haïtiens se batte…[Read more]

In this article I try to show how the Mexican Revolution was not only national in nature but also helped ordinary individuals break down barriers in their personal lives. The protagonist of Nadie me verá llorar was considered a madwoman in Porfirian society and with the Revolution she comes into her own and finds a space in post revolutionary Mexico D.F.

The lives of Spanish immigrants during the Mexican Revolution, their participation therein.

Analysis of Border literature, Narco novels in the U.S. and Mexico

El retrato de la Ciudad de México en la literatura.

La literatura de la frontera norte

In this article I investigate the portrayal role of the Aztecs, indigeneous peoples and movements in the writings of Carlos Fuentes.

In this article I investigate the portrayal role of the Aztecs, indigeneous peoples and movements in the writings of Carlos Fuentes.

Within the context of an increasingly dystopian sense of global crisis, how can the idea of Utopia help us galvanise political literary readings? This special session will present a roundtable discussion in which panelists consider how we can use utopian methods to understand different kinds of literary texts, reflecting upon the importance of the…[Read more]

English 412 is, in its official description, “A survey of drama from 1558 to 1603, including works by William Shakespeare and Christopher Marlowe.” In this version from 2017, students focused on six revenge tragedies, the blockbuster genre of the Elizabethan theatre: plays filled with bloody violence, elevated rhetoric, and ghosts imploring…[Read more]

Slides from Renata Kobetts Miller’s (City College of New York) presentation as part of the panel on “The Problems and Possibilities of Parenting in the Academy.”

This document contains brief statements about the approaches that the 7 roundtable panelists will take in responding to _The Testaments_, Margaret Atwood’s highly anticipated sequel to _The Handmaid’s Tale_.

What is the current status of the discipline of Literary Theory and Comparative Literature? How has the work published by 452ºF. Journal of Literary Theory and Comparative Literature contributed to the field? These questions are the starting point for the reflections included in these critic’s notes, which have been conceived as a collective te…[Read more]

Full collection of four essays on J.R.R. Tolkien’s “The Lord of the Rings,” comprising “Lord of the Rings: the anti-adventure,” “Reader’s Guide to the Fellowship of the Ring,” “Reader’s Guide to the Two Towers,” and “The (True) Lord of the Ring.” Emphasis throughout is to suggest that it is not just wise but essential to encounter very, very…[Read more]