In the development of new research environments, hardware has often been neglected. E-readers have (reasonably) successfully been developed for leisurely reading, but reading with the goal of writing demands a different approach. This bibliography has been written to inform the INKE research group on physical aspects of digital scholarly reading.…[Read more]

In 2012–2013, a team led by Ray Siemens at the Electronic Textual Cultures Lab (ETCL), in collaboration with Implementing New Knowledge Environments (INKE), developed three annotated bibliographies under the rubric of “social knowledge creation.” The items for the bibliographies were gathered and annotated by members of the Electric Textual Cultu…[Read more]

This article explores building blocks in extant and emerging social media toward the possibilities they offer to the scholarly edition in electronic form, positing that we are witnessing the nascent stages of a new ‘social’ edition existing at the intersection of social media and digital editing. Beginning with a typological formulation of ele…[Read more]

The paper represents an up-to-date, comprehensive and accurate account of the history of The Cahier d’ un retour au pays natal in English today. I use the early productions and reproductions of the poem to argue that Césaire’s early work is meant for an American (in the broad sense of the word) audience. Using textual evidence and archival…[Read more]

This brief piece tells the story of my discovery of the Saint-Dié Typescript of Et les chiens se taisaient. The text also provides a preliminary description of the typescript, a summary of the plot of the historical drama, as well as a brief comparison with the published version of 1946.

With the discovery of the earliest known manuscript version of Et les chiens se taisaient, we learn that Césaire had started thinking about the theater earlier than had been assumed, and most important, that he had originally envisioned this work as a historical drama based on the Haitian Revolution. “Migrant Textuality” explores the several vers…[Read more]