The Vercelli map, bluntly put, is in very poor shape (Tav. VIII). The map was found by Carlo Errera in 1908, while he was «putting in order the archive of the Chapter of Vercelli: Nobody before had paid attention to it, because it was inventoried by a hand of the eighteenth century as an old sketch of a synoptic picture»1. It has survived the p…[Read more]

This chapter theorizes global Shakespeare through two interrelated concepts: performance as an act of citation and the ethics of citation. Bringing the concept of performance as citation and the ethics of citation together, this chapter argues that acts of appropriation carry with them strong ethical implications. A crucial, ethical component of…[Read more]

I want to touch the Middle Ages. I want to hold all of the works of art in all the museums. I want to turn the pages, not by touching a screen or mouse in the Brit- ish Library’s Turning The PagesTM app, but by touching vellum in the British Li- brary’s reading room. I want to open and close the wings on altarpieces, to feel ivories warm in my han…[Read more]

This study centers on issues of marginality and monstrosity in medieval England. In the middle ages, geography was viewed as divinely ordered, so Britain’s location at the periphery of the inhabitable world caused anxiety among its inhabitants. Far from the world’s holy center, the geographic margins were considered monstrous. Medieval geography,…[Read more]

The field of monster studies has grown significantly over the past few years and this companion provides a comprehensive guide to the study of monsters and the monstrous from historical, regional and thematic perspectives. The collection reflects the truly multi-disciplinary nature of monster studies, bringing in scholars from literature, art…[Read more]

La Vie Monseigneur Saint Fiacre, one of two medieval French plays featuring the misogynistic horticulturalist, has come down to us in a mildly puzzling form, as a saint play with an interpolated farce. While the text indicates that the farce was intended to be played as an integral part of the performance, it is in fact quite unrelated to the…[Read more]

Looks at the Hebrew reception of the Secret of Secrets

Einführung in die Gender Studies für Altgermanisten. Semesterprogramm und bibliographische Hinweise

Abstract
This paper argues that Ah!lam Mustaghanami’s novel Dhakirat al-jasad (Memories of the Flesh)
enacts a break with Algeria’s Francophone literary past, multiply staging its affiliation with the
Arabic language. !e novel positions itself as part of an Algerian linguistic drama that, once
translated into French as Mémoires de la chai…[Read more]

In 1950, the United States Central Intelligence Agency created the Congress for Cultural Free- dom, with its main offices in Paris, lhe CCF was designed as a cultural front in the Cold War in response to the Soviet Cominform, and founded and funded a worldwide network of literary journals (as well as conferences, concerts, art exhibits and other…[Read more]

Presentation on Bibliomancy in Medieval Western Europe. With Bibliography.

Cultural memory is actively constructed through embodied and political performances. Tang Xianzu and William Shakespeare, two “national poets” of unequal global stature, have recently become vehicles for British and Chinese cultural diplomacy and exchange during their quatercentenary in 2016. The culture of commemoration is a key factor in Tang’s…[Read more]

Late 19th-century Beirut and Cairo were capitals of Arabic literary production and press
activity. A period, oft deemed a nahḍah, that witnessed the advent of the novel form or
riwāyah in Arabic, this was also the moment of intensified French and British imperial
involvement in the region, and the concomitant industrialization of Beirut’s silk…[Read more]

This special issue of the Journal of Creative Writing Studies centers on how creative writing changes when writers actively engage computers as nonhuman collaborators in “creative making.” Using examples from McGurl’s The Program Era, Emily Dickinson, and the crowdsourced “translation” of Melville’s classic into Emoji Dick, Berens suggests th…[Read more]

As a work that survives and appears in more than one form, King Lear has a vexing problem of interpretation and a rich opportunity for the study of textual and cultural variants. The play begins with an aging monarch staging a fantastical, paradoxical final act as a king. It lures us toward a final act of interpretation to nail down the nature of…[Read more]

This article seeks to explore into the impact of 9/11 tragedy on the private lives of ordinary people and individuals and into the associated theme of identity crisis, as reflected in four important post-9/11 poems – “Someone Says They Looked Like Cartwheeling Birds” by Lyn Lifshin, “Making Love After September 11, 2001” by Aliki Barnstone…[Read more]