-
Chandrima Chakraborty started the topic Reminder: CFP: Special Issue of Postcolonial Text in the discussion
Postcolonial Studies in Literature and Culture on MLA Commons 10 years, 8 months agoTranslated Worlds: History, Diaspora, South Asia
(In Honour and Memory of Professor Chelva Kanaganayakam)
The editors of a forthcoming special issue of Postcolonial Text—to be dedicated to the memory of Professor Chelva Kanaganayakam—would like to remind scholars that papers are gratefully accepted until June 15, 2015.
To date, we have rec…[Read more]
-
Hania Nashef deposited Abu Ghraib and Beyond: Torture as an Extension of the Desiring Machine in the group
Postcolonial Studies in Literature and Culture on MLA Commons 10 years, 8 months agoIn his discussion of Dante’s Inferno, Edward Said writes that “Maometto” or Mohammed occupies the eighth circle in the nine circles of Hell, belonging to “a rigid hierarchy of evils.” According to Said, “Maometto” is “endlessly being cleft in two from his chin to his anus,” a punishment in Dante’s belief is well deserved because of Maometto…[Read more]
-
Filippo Menozzi started the topic CFP for MLA Volume in the discussion
Postcolonial Studies in Literature and Culture on MLA Commons 10 years, 9 months agoWe invite proposals for a volume in the MLA Options for Teaching series entitled Teaching Anglophone South Asian Women’s Writing, edited by Deepika Bahri and Filippo Menozzi.
This volume seeks meaningful responses to the following questions: What do we teach when we teach South Asian Women’s Writing? How do we teach it in a variety of cont…[Read more]
-
Salah D. Hassan started the topic Executive Council Statement against Censorship in the discussion
MLA Members for Justice in Palestine on MLA Commons 10 years, 9 months agoThe MLA Executive Council has issued a statement against the censorship of controversial speech and reaffirmed its endorsement of academic freedom.
-
Denise Kripper replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 9 months agoI’m a PhD Candidate in the Spanish & Portuguese Department at Georgetown University, currently working on my dissertation on the role of fictional translators in contemporary Latin American and Spanish Literature. I’d like to help in whatever way I can. Thanks.
-
Carlos Vargas-Salgado started the topic Congreso Melgar y la Independencia, Arequipa, Perú, agosto de 2015 in the discussion
Twentieth-Century Latin American Literature on MLA Commons 10 years, 10 months agoCONGRESO INTERNACIONAL “MARIANO MELGAR, 200 AÑOS: POESÍA E INDEPENDENCIA”
PRIMERA CIRCULAR (para los interesados en Mariano Melgar, el bicentenario de las independencias y el romanticismo en general)
La Asociación Internacional de Peruanistas (AIP), la Revista de Crítica Literaria Latinoamericana (RCLL), el Municipio de Mariano Melgar, Arequip…[Read more]
-
Siendou Konaté started the topic CFP Hegemony and Domination in Translation Studies in the discussion
Comparative Studies in Twentieth-Century Literature on MLA Commons 10 years, 10 months agoCahiers Ivoiriens d’Etudes Comparées (CIEC)/ Ivorian Journal of Comparative Studies (IJCS)
Volume 2 Numéro 1
Hégémonie et domination en traductologie
La traduction a été perçue comme la “reproduction du message” du texte original dans la langue-culture cible par Eugene Nida et Charles Taber (Theory and Practice of Translation, Leiden: E.J.…[Read more]
-
Scott G. Williams replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months agoIn addition to ALTA, it would be a good idea to reach out to ATISA as well:
-
Melek Ortabasi replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months agoHi Nicky,
I can’t volunteer a lot of time, but I’d be willing to help collect and vet translation studies-related syllabi.
Best,
Melek
-
David C. Lloyd started the topic Talal Asad on academic boycott in the discussion
MLA Members for Justice in Palestine on MLA Commons 10 years, 10 months agoThis brief essay by Talal Asad gives a very economical account of the rationale and necessity of academic boycott:
Talal Asad: Why do I support the Boycott, Divestment, and Sanctions movement?
-
Corine Tachtiris replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months agoI can put you in touch with Edwin Gentzler, if no one else has already.
-
Margaret Carson replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months agoHi Nicky, As Russell just mentioned,Alex Zucker and I (the current co-chairs of the PEN Translation Committee in NYC) are working on building resources with ALTA and ATA. We’d like to be in the loop as well! Our email is
On our webpage, we have a Model Contract for translations, a growing list of FAQs and other…[Read more]
-
Russell Scott Valentino replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months agoNicky, Erica is at ALTA not ACLA (you can find her email at the ALTA website — all their emails are @literarytranslators.org. Also, Sibelan Forrester (on this forum) is on the liaison committee for ALTA, and I’m the current president. So that connection is pretty much already in place. For ATA, the current president is Caitlin Walsh…[Read more]
-
Nicky Agate replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months agoGreat ideas—and I’m glad there is enthusiasm for this topic. If any of you have a particular area, field, or issue you’d be willing to write about, please do let me know. I’ll contact Erica Mena at ACLA, but if any of you have a contact at ATA or would be willing to facilitate an introduction to Gentzler, that would be really helpful.
-
Bhavya Tiwari replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months agoThis sounds excellent! It would be great to include translation theory and translation practices from regions/countries/etc that are multilingual. I think, that would really open up an interesting pedagogical and intellectual dialogue.
-
Tötösy de Zepetnek, Steven replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months agoand perhaps involve gentzler (umass amherst) and his translation studies listserve?
re theory i can offer this: Tötösy de Zepetnek, Steven. “Taxonomy for the Study of Translation in Comparative Cultural Studies.” Library Series, CLCWeb: Comparative Literature and Culture (2…[Read more]
-
Russell Scott Valentino replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months ago<div>This is a great idea. It would be great to get ALTA and the ATA involved with this, esp. as they are working on a database of publishers and programs, and ALTA’s new website (which will have some overlap with the info you list above) will launch in the next few weeks. I can help.</div>
<div></div>
<div>Russell</div> -
Joseph C. Heininger replied to the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months agoPlease include current and past translation theory in the discussions. Thank you
-
Nicky Agate started the topic Call for Participants: Translation Site on the Commons in the discussion
Translation on MLA Commons 10 years, 10 months agoWe in the MLA Office of Scholarly Communication plan to launch a translation site that will serve as a resource to our members. We plan to cover practical and professional advice, discussion of theories of translation, reviews of books in and about translation, pedagogical ideas, personal experience— and anything else you would like to see…[Read more]
-
Francesco Levato started the topic CFP: Border(ing) Anxiety: Constructions of a Biopolitical Other in the discussion
Postcolonial Studies in Literature and Culture on MLA Commons 10 years, 10 months agoCall for Papers: Permanent Section – Creative Writing II (Prose) – Deadline Extended
2015 Midwest Modern Language Association Convention
Border(ing) Anxiety: Constructions of a Biopolitical Other
The force of biopolitics in contemporary society marks boundaries beyond geopolitical borders, inscribing otherness on bodies simultaneously necessary…[Read more]
- Load More
Open access, open source, open to all
