El Cid Campeador, obra teatral de Antonio Enríquez Gómez (1660-1663), se publicó reiteradamente a lo largo del siglo XVIII y los primeros años del XIX. La obra, casi desconocida hoy en día, gozó de una popularidad enorme entre 1700 y 1830, tanto en el teatro como en la imprenta, debido en parte a su tema histórico y el estilo barroco, tan de gus…[Read more]

This paper is the project narrative for a grant proposal submitted in February 2019, that resulted in funding from two different sources to cover travel expenses in support of archival work in Spain (summer 2019). I share this project narrative to encourage others who are considering similar proposals, or who may be thinking about the scholarly…[Read more]

La Vie Monseigneur Saint Fiacre, one of two medieval French plays featuring the misogynistic horticulturalist, has come down to us in a mildly puzzling form, as a saint play with an interpolated farce. While the text indicates that the farce was intended to be played as an integral part of the performance, it is in fact quite unrelated to the…[Read more]

André de la Vigne (1470?-1526?) in the manuscript of his “Mystère de Saint Martin,” performed in the town of Seurre in October 1496, also included a “moralité” and a “farce.” Although they are positioned at the conclusion of the “mystère,” these short plays were undoubtedly integral to the larger performance. At the same time they are via…[Read more]

The anonymous “Le Sacrifice d’Abraham” performed before Francis I in Paris in 1539 has traditionally been treated–if at all–simply as a variant of an earlier play of the same name published as part of the 15th-century “Mistère du Viel Testament.” More recently, it has been suggested that the play anticipates the direction taken by Théodore de B…[Read more]

Théodore de Bèze (1519-1605), French Reformer and Professor at Lausanne and Geneva, wrote his only play, “Abraham sacrifiant,” in 1550. The only readily available English translation, by Arthur Golding, was published in 1577. The translation offered here, based on the text of the original edition reproduced by Donald Stone, Jr. in “Four R…[Read more]

Four lectures, condensed and sanitized, based on those given to undergraduate students embarking for the first time on the serious study of the history of Western theatre. Unembellished by references to student readings or ad hoc example, by elaborations in response to student questions, or by professorial attempts at humour, they make for…[Read more]

Have you ever thought about the language you speak? If the answer is yes, surely you might have wondered: Where does my language come from? How does it change? What are its relationships with other languages? How do its literary and cultural production reflect such evolution and connections? In this course we will approach classic works of Spanish…[Read more]

371 is an introduction to canonical works of Early Modern Spanish. This semester, we take a novel approach to the reading and interpretation of masterpieces of Spanish literature to revisit the notion of canon, and to challenge standard disciplinary approaches that constrain Spanish and Portuguese within the boundaries of national literary and…[Read more]

Spanish 260.001 is a methodological introduction to Hispanic Literature. We focus on three specific genres, Narrative, Poetry and Drama, and the course’s goal is to equip the student with the practical abilities to analyze a literary text in Spanish as well as with a basic knowledge of the major historical trends in Hispanic literature from its o…[Read more]