This slide set includes a translation into English of Tam o’ Shanter by Robert Burns. The aim of the translation is to preserve the original poetic effect of the poem written in Scots. The slide set is intended for academic and educational purposes, as well as personal enjoyment.

Few studies in medieval and Renaissance cartography focus on race, in part owing to the genealogical issues discussed above, and in part owing to the racist origins and practices of the disciple of art history that normalizes seeing whiteness as both default norm an universal ideal. Johann Joachim Winckelmann, the founder who gave the discipline…[Read more]

Spanish abstract: Comentamos aquí sobre la integración de algunos aspectos éticos, estéticos, psicológicos y narrativos en la novela epistolar ´Clarissa, or the History of a Young Lady´ de Samuel Richardson (1747-48), en concreto la encarnación de un ideal ético-estético en el personaje de Clarissa, y la elección consciente de una técnica na…[Read more]

Tam o’ Shanter, a great narrative poem written by Roberts Burns, is written in Scots and as such is difficult to access by standard English speakers and non-natives alike. This monograph offers an account of the language of Tam as characterised by a significant number of distinctive lexical and phonological items related to Old Norse. It is c…[Read more]

Tam o’ Shanter, a great narrative poem written by Roberts Burns, is written in Scots and as such is difficult to access by standard English speakers and non-natives alike. Old Norse influences form an essential part of the fabric of Tam, and the poem can only be fully understood when these are identified and described. This article presents a n…[Read more]

Spanish abstract: El concepto de ‘autor implícito’ (implied author) lo difundió Wayne Booth en ‘La Retórica de la Ficción’ (1961) pero, como veremos, algo apuntaron al respecto con anterioridad otros autores. Aquí señalamos más en concreto el precedente de Hegel. ______…[Read more]

Ancient Greek history holds a special place in the works of many 19th-c. writers. The same goes for Cyprian Norwid, one of the most eminent poets in the history of Polish literature, a thinker, and an artist. This book scrutinizes Norwid’s fascination with Greek history and culture, especially his peculiar synthesis of Greek thought and C…[Read more]

The weblog Computer-Assisted Language Comparison in Practice, published on the Hypotheses platform for scientific blogging, offers tutorials and discussion notes on computer-assisted approaches to the history and diversity of languages. A substantial part of its content is contributed as part of the ERC Starting Grant “Computer-Assisted Language C…[Read more]

Spanish abstract: El inmaterialismo del siglo XVIII nos enseñó que el mundo que habitamos no es de naturaleza física sino básicamente informacional o semiótica. Yendo más allá del constructivismo psicológico y de la fenomenología, nos sugieren Berkeley y otros que el mundo es una construcción mental—que habitamos, sin sospecharlo, en una realida…[Read more]

This third edition of Mediterranean Akkadian is bigger and better with more words and more refined word definitions based upon a larger number of translations. Linear (letter-like) Akkadian writing first appeared in the Mediterranean at the start of the Bronze Age on Minoan Crete around 1800 BCE. This first writing was used by temple/palace…[Read more]

This editorial discusses the articles published and the activities undertaken by The Comics Grid: Journal of Comics Scholarship during 2021, and calls for research system-wide cultural changes and wider contextual awareness in order to make scholarly communication fairer and up to the challenges of our time.