This published Japanese-English guidebook to the island of Shikoku, emphasizing its culture and history, has been available by permission on the Web in French, Spanish, and Dutch at European Websites, as well as this English-Japanese version since 1997. Most of the chapters are bilingual, with English and Japanese alternating for those studying…[Read more]

Disrupting Maize undertakes a critical interrogation of the symbol and the staple food of the Mexican nation. As the centre of origin and genetic diversification of maize, the Mexican territory is regarded today as being under threat of irreversible ‘contamination’ by genetically engineered maize, an imported biotechnological product. When the fir…[Read more]

A cultural, historical, and practical guidebook to Kagawa Prefecture on the island of Shikoku across the narrow Seto Inland Sea from the main island of Japan. Formerly the province of Sanuki, a compact area with convenient train lines, it has great potential for tourism. An active region culturally for more than 2,000 years, it was the birthplace…[Read more]

This is a summary of 12 contributions made by me for the blog “The Genealogical World of Phylogenetic Networks” in 2017. The contributions are shared in form of a PDF document with a table of contents that allows for a quick search of the contributions and offers also the direct links to the blog.

This is a summary of 12 contributions made by me for the blog “The Genealogical World of Phylogenetic Networks” in 2016. The contributions are shared in form of a PDF document with a table of contents that allows for a quick search of the contributions and offers also the direct links to the blog.

Repair has visibly come to the fore in recent academic and policy debates, to the point that ‘repair studies’ is now emerging as a novel focus of research. Through the lens of repair, scholars with diverse backgrounds are coming together to rethink our relationships with the human-made matters, tools and objects that are the material mesh in whi…[Read more]

Distributed ledger technology and the development of digital smart contracts have the potential for a new disruptive technology. Applications based on them could find their way into the management of many areas of every day life. However, they also carry certain risks for sustainable development of our society. This paper is intended as a…[Read more]

The presentation suggests how faculty members in the East Asian context can contribute to the local community as well as to their university through online video production. One experiment with the technology of videoblogging, while abroad with students in New Zealand, back to a campus blog in Japan through the Internet, which the presenter termed…[Read more]

Despite a period of almost two decades in which quantitative approaches in historical linguistics have been increasingly used, gaining constantly more popularity even among predominantly qualitatively oriented linguists, we find many problems in the field of computational historical linguistics, which have only sporadically been addressed. In the…[Read more]

Short audio to download, introduces Keisei Awa no Naruto, a Bunraku puppet play, followed by discussion questions for educational use. This 18th Century Chikamatsu play plumbs the depths of pathos with Sophoclean fatalism, leaving the listener wondering, among other things, why such a drama of ‘mono no aware’ is still performed as a puppet play.…[Read more]

By comparing the languages of the world, we gain invaluable insights into human prehistory, predating the appearance of written records by thousands of years. The traditional methods for language comparison are based on manual data inspection. With more and more data available, they reach their practical limits. Computer applications, however,…[Read more]

A report published by the Sutton Trust and Social Mobility Commission this week, ‘Elitist Britain’, found that two fifths (39%) of Britain’s ‘leading people’ were educated privately, more than five times as many as in the population as a whole, with almost one quarter (24%) graduating from Oxbridge. I therefore thought it would be timely to publis…[Read more]

The author contrasts Japan’s unsurpassed cultural preservation with the destruction of irreplaceable treasures of humanity in Afghanistan and Central Asia, showing the limitations of UNESCO and what factors lead to designation or not of World Heritage Sites. This short podcast concludes by theorizing how discrimination against women originated,…[Read more]

This article explores three facets of green space within a medieval monastic context: its origin, its effects and properties and the way it was shaped into an expression of power. We learn a great deal about the history of green space through the nuances of monastic thought and vice versa. The term ‘green space’ in a medieval context may ini…[Read more]

Haiku poems published in Japanese and English periodicals in the 1980s, arranged into the four seasons, now with photos of Kyoto where the author often walks. The bilingual haiku were often composed in Japanese, 5-7-5 syllables, out in nature. Then an English version could either stand alone or complement the Japanese version and provide language…[Read more]

A multilingual podcast, recorded in August 2005 by native speakers of English, Japanese, and Chinese, found proverbs with a similar meaning in each culture. The author arranged this podcast during a Translation class between Japanese and English with fourth year students at Shinonome University in Matsuyama, on Shikoku island in Western Japan.

This essay ruminates the ethics of a co-implicated, bounded dependence between objects (human and otherwise) that are always in some sense withdrawing from each other but also always together in a some-place labeled “here”: the world (where no Absolute or Outside vantage point is possible or habitable). This essay also considers the possibility,…[Read more]

A manifesto for a radically open publishing commons; an expansion of remarks originally presented on a panel devoted to independent open-access academic publishing at the 2nd Biennial Meeting of the BABEL Working Group (Boston, Massachusetts, 20-22 Sep. 2012).

An expanded version of a talk presented at the Sub-conference of the Modern Language Association, “The Public and Its Privates,” Cheer-up Charlie’s, Austin, Texas, 7 January 2015, that ruminates both the difficulties of collective work as well as how various scholarly collectives create spaces of radical hospitality within which individual perso…[Read more]