For a long time, metaphors have played an important role in depicting language history. In this study, we contrast early metaphors on language history, such as the family tree or the wave model, with recent metaphors that were popularized after the quantitative turn, such as forests of trees or phylogenetic networks. Speculating about metaphors…[Read more]

A pesar que puga semblar una mica pueril, crec que he de començar aquest treball amb una asseveració rotunda: el Cancionero general no es va editar a València per casualitat. Les edicions de 1511 i 1514 no van ser solament el resultat del moltes vegades problemàtic pelegrinatge vital dels erudits literaris de l’època que, com Hernando del Castil…[Read more]

El 22 de desembre de 1509, l‘erudit castellà Hernando del Castillo, el mercader genovés Lorenzo Ganoto i l’impressor Cristóbal Cofman firmaven a la ciutat de València, davant el notari Joan Casanova, el contracte de la primera edició del Cancionero general, que va veure la llum finalment l’any 1511. En esència, la distribució del treball era…[Read more]

El presente trabajo presenta un panorama de síntesis biográfica con respecto a los poetas valencianos presentes en el Cancionero general de Hernando del Castillo. Asimismo, los poemas que contienen temas típicos de Valencia también son analizados, con el objetivo de estimular un mayor conocimiento de los hombres y la ciudad en cuyo entorno cul…[Read more]

Review of Medieval Dublin XVII (Dublin: Four Courts, 2019) in Óenach Reviews, 11 (2021-22), pp 27-32
https://oenach.files.wordpress.com/2022/02/2021-hewer-pp.-27-32.pdf

This slide set includes a translation into English of Tam o’ Shanter by Robert Burns. The aim of the translation is to preserve the original poetic effect of the poem written in Scots. The slide set is intended for academic and educational purposes, as well as personal enjoyment.

Tam o’ Shanter, a great narrative poem written by Roberts Burns, is written in Scots and as such is difficult to access by standard English speakers and non-natives alike. This monograph offers an account of the language of Tam as characterised by a significant number of distinctive lexical and phonological items related to Old Norse. It is c…[Read more]

Tam o’ Shanter, a great narrative poem written by Roberts Burns, is written in Scots and as such is difficult to access by standard English speakers and non-natives alike. This monograph offers an account of the language of Tam as characterised by a significant number of distinctive lexical and phonological items related to Old Norse. It is c…[Read more]

Tam o’ Shanter, a great narrative poem written by Roberts Burns, is written in Scots and as such is difficult to access by standard English speakers and non-natives alike. Old Norse influences form an essential part of the fabric of Tam, and the poem can only be fully understood when these are identified and described. This article presents a n…[Read more]

Tam o’ Shanter, a great narrative poem written by Roberts Burns, is written in Scots and as such is difficult to access by standard English speakers and non-natives alike. Old Norse influences form an essential part of the fabric of Tam, and the poem can only be fully understood when these are identified and described. This article presents a n…[Read more]

Cómo citar: Ignacio Cabello Llano (coord.), «Epidemias y pandemias en la Historia», en Fontes Medii Aevi, 05/10/2021, en línea: https://fontesmediae.hypotheses.org/tag/epidemias.

In a recent issue of the Journal of Language Evolution, Syrjänen et al. (2021) investigate the suitability of computing Cummins and McInerney’s (2011) TIGER rates for estimating the tree-likeness of linguistic datasets compiled for phylogenetic reconstruction. The authors test the TIGER rates on a diverse sample of simulated data, which by and lar…[Read more]

The study of legal status in 13th-century English Ireland has suffered from a lack of law-in-action methodology, so many 19th-century assumptions have endured without critique. This article sorts out defensive pleas and petitions from court judgments, and applies decolonial and intersectional feminist methodologies to the terminology regarding the…[Read more]

Abstract: The manuscript Cod. Donaueschingen A III 19 of the Badische Landes-bibliothek Karlsruhe is a very thin booklet of six leafs in quarto format. It was written by a professional scribe in Nuremberg around 1490. The booklet is titled Priamel red (‘Priamel speech’) and contains a collection of gnomic texts in Early New High German. The mat…[Read more]

«De Camino a la Gloria: orígenes y sentido del Camino de Santiago en la Edad Media». Ponencia invitada en la mesa redonda “Del Camino al Pórtico” organizada por la asociación SED Cultura, retransmitido desde la sede de Ediciones Encuentro el 10/6/2021.

La guerra de Granada (1482-1492) emprendida por Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla contra el último reino musulmán peninsular constituye un tema que, a pesar de haber sido tratado por numerosos historiadores en muchas de sus facetas, sigue ofreciendo posibilidades de estudio, especialmente desde el punto de vista del discurso id…[Read more]

En el presente artículo se analiza una crónica que, pese a haber sido poco tratada en el mundo académico, constituye una importante fuente para el estudio de los últimos años del emirato nazarí de Granada desde el punto de vista andalusí: la Nubḏat (Ajbār) al-ʿaṣr. Escrita por un antiguo soldado granadino durante la primera mitad del siglo XVI en…[Read more]

In this work, we study the medieval Christian reception of the book of Job as a possible starting point for further reflections on the consideration and experience of suffering within the medieval religious worldview. After a presentation of the book of Job as a paradigmatic Judeo-Christian expression of the problem of human suffering —a u…[Read more]

No abstract available.