This interview with Susan Pickford considers her translation of Jean Métellus’s 1986 play Anacaona. Susan contacted me via the University of Liverpool’s Francofil Listserv, where she first heard of the blog series. She informed me of her translation of Anacaona, and I leaped at the opportunity to interview her via e-mail about a Haitian auth…[Read more]

This is a bilingual edition of Charles Moravia’s poem “La Vision de Président Wilson,” or “President Wilson’s Vision” first published in the Haitian daily, Le Matin on November 4, 1918 in response to Woodrow Wilson’s (in)action regarding post-war peace and reconciliation in Europe.

This article analyzes Raoul Peck’s use of epistolary narration and montage in his 2012 documentary “Assistance mortelle” (Fatal Assistance), which delves into the immediate aftermath of the 2010 Haitian earthquake and the geopolitics of the recovery process.

Après le passage des ouragans, des incendies et des séismes, les médias reviennent toujours à l’apocalyptique, un discours qui vise à répertorier les dommages d’un désastre jusqu’à perdre toute trace d’intimité humaine. Depuis le 12 janvier 2010, des auteurs, artistes, académiciens et acteurs sociaux – activistes et militants – haïtiens se batte…[Read more]

We are inviting proposals for the forthcoming “Re-membering Hospitality in the Mediterranean” International Conference that will be held on March 26-27, 2020 in Toulouse, France (Université Toulouse Jean Jaurès).
Abstracts (300 words) are due by September 15, 2019 to yasser elhariry (yasser.elhariry@dartmouth.edu), Isabelle Keller-Privat (isa.…[Read more]

For at least the last twenty years, scholarly attention has been drawn to the numerous depictions of cancer in comic books as well as oncology’s use of the comics medium (Rhode and Connor, 2012). However, little in the way of comprehensive analysis has been attempted, especially in terms of the various genres addressed. In this presentation, a ca…[Read more]

A brief piece on what I call “diagnosis deafness.” In short, to depict the sudden disorientation and shock of being diagnosed with cancer, comics artists frequently employ a visual rhetoric usually reserved for instances of deafness. At least momentarily – during an immensely significant moment in the life of the character – words fail, dev…[Read more]

This essay examines the relationship between modernist formal experimentation and rehabilitative futurism, the modern cultural fantasy of a hygienic future in which all illness and disability have been eradicated. Through a reading of Kenneth Burke’s early essay collection Counter-Statement (1931) and his first and only novel, Towards a Better…[Read more]

This essay examines the relationship between modernist formal experimentation and rehabilitative futurism, the modern cultural fantasy of a hygienic future in which all illness and disability have been eradicated. Through a reading of Kenneth Burke’s early essay collection Counter-Statement (1931) and his first and only novel, Towards a Better…[Read more]

Full collection of four essays on J.R.R. Tolkien’s “The Lord of the Rings,” comprising “Lord of the Rings: the anti-adventure,” “Reader’s Guide to the Fellowship of the Ring,” “Reader’s Guide to the Two Towers,” and “The (True) Lord of the Ring.” Emphasis throughout is to suggest that it is not just wise but essential to encounter very, very…[Read more]

This essay serves as a guardian, as a true friend of the reader, encouraging them to recognize that if they identify with the hobbits in this book, to be wary of the text trains the reader to become someone who would mistake their actual proud moments of self-decision, self-realization… of bravery, of the genuine kind, for something evil or bad,…[Read more]

Delineates how much of J.R.R. Tolkien’s “Fellowship of the Ring” is about preparing Frodo especially so that if caught out alone, he’d never dare venture a decent listen to anyone who might attempt to sway him to consider the due fate for the Ring, other than according to Gandalf’s specifications. Positions the text as one that bates the reader…[Read more]

Explores how Max Vigne, from Andrea Barrett’s “Servants of the Map,” makes use of the dangerous Himalayan mountain environment as almost as Winnicottian “play space,” in which to recover from being requited to a life of obligation, rather than real-self discovery, after his mother’s death.

Explores the invisible man, in Ralph Ellison’s “The Invisible Man,” as borrowing upon associations of patriarchal maleness, in the sense Ann Douglas in her “Terrible Honesty” argues 20s modern’s did, to secure freedom from feelings of entrapment by maternal figures, whose near-proximity to him is expressed in the text as often incestuous, gross;…[Read more]

This is the Introduction to my new book, _Victorian Skin: Surface, Self, History_.

This is the Introduction to my new book, _Victorian Skin: Surface, Self, History_.

A review of Stanley Kunitz’s poetry, emphasizing how he used his poetry to both explore and manage his relationship with his dominating mother. Argues that none of Kunitz’s elegies work as conventional elegies, or as we traditionally understand or expect them to work, but more as working their way to the direction Peter Sacks advocates, as…[Read more]

Explores select works of Matthew Arnold, as well as Robert Browning’s “Caliban Upon Setebos” and Edward Fitzgerald’s “Rubáiyát of Omar Khayyám,” for evidence that societal growth during the late 19th-century was done not entirely in hopes of leaving previous authorities behind, of accepting and dealing with felt feelings of being abandoned for…[Read more]

Explores Tennyson’s “The Lady of Shalott” as a space-world where anxious Victorians might place the perhaps exciting but also anxiety-producing New to subsume its affect of disequilibrium within the sturdy, assured and predictable.

Explores Maureen Folan, in Martin McDonagh’s “The Beauty Queen of Leenane,” as a psychological borderline, someone who is afraid to achieve a man she can have a relationship with, and so defaults to using him as simply another object she can use in warfare against a mother she is only yet capable of playing at being able to leave behind her.