Stories from the Hebrew Bible were popular among the Iberian Peninsula’s Jews, Christians, and Muslims. Beginning in the 14th century, Muslims and Moriscos retold these stories in Aljamiado texts in Spanish or Aragonese written in Arabic characters. These fictionalized retellings drew on vernacular language and literary forms common to C…[Read more]

The formalization of sound changes as finite state transducers is implicit already in the Neogrammarians. For at least six decades scholars have recognized the potential of transducers for improving the speed and rigor of research in historical linguists, but almost no historical linguists actually use them. This article identifies the obstacles…[Read more]

Entrada sobre Eurocentrismo en el Diccionario de Injusticias editado por Carlos Pereda. // Dictionary Entry on Eurocentrism (in Spanish), my contribution to the Diccionario de Injusticias (A Dictionary of Injustices) edited by Carlos Pereda

This essay endeavors to explain the really important powers, ways of knowing, and characteristics of life that AI can never have. The author takes off his academic hat here and speaks from direct experience.

Before coffee * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-SA

Save a chicken! * PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-SA

In the course, I give a basic introduction into some of the recent developments in the field of computational historical linguistics. While this field is predominantly represented by phylogenetic approaches with whom scholars try to infer phylogenetic trees from different kinds of language data, the approach taken here is much broader,…[Read more]

The weblog Computer-Assisted Language Comparison in Practice, published on the Hypotheses platform for scientific blogging (https://calc.hypotheses.org/), offers tutorials and discussion notes on computer-assisted approaches to the history and diversity of languages. A substantial part of its content is contributed as part of the ERC Starting…[Read more]

MAD HARRY! * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-ND

Series of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]

This website provides contextual information and interpretations of the novel Texaco by Martinican writer Patrick Chamoiseau. It was started in spring 2022 as a collaborative project by students in the Honors Program at Southern Illinois University Edwardsville in conjunction with the course Honors 200-008: Caribbean Crucible of Globalization…[Read more]

Alaska is OURS! * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-SA

LO[CENSORED]E * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-SA