Colorful Japanese-style graphics and photos presenting a little-known cultural story that did not quite prevent the Pacific War but engendered goodwill and a diminutive historical trail.