Slides for a Q&A session about the Coherence-Based Genealogical Method (CBGM) with staff at the Center for the Study of New Testament Manuscripts (CSNTM).

Through the case of Emerson’s appropriation of Persian poetry this volume provides a thought-provoking example of how the literary founding father of a nation is cosmopolitan and receptive of foreign cultures in what might seem a purely “nationalistic” agenda. It will appeal to those in the field of Persian literature, comparative liter…[Read more]

Spanish abstract: La cibernética, la neurología, la semiótica y la narratología han de emprender conjuntamente el estudio interdisciplinar de la consciencia entendida como la circulación retroalimentativa compleja entre distintos sistemas y circuitos cerebrales—así como entre distintas modalidades de representación en el cerebro. Se entender…[Read more]

Spanish abstract: Comentamos aquí sobre la integración de algunos aspectos éticos, estéticos, psicológicos y narrativos en la novela epistolar ´Clarissa, or the History of a Young Lady´ de Samuel Richardson (1747-48), en concreto la encarnación de un ideal ético-estético en el personaje de Clarissa, y la elección consciente de una técnica na…[Read more]

An commentary upon the poet Spencer Reese, and more specifically, upon Reece’s “addresses” in his book “The Clerk’s Tale: Poems” (Houghton Mifflin, 2004) in light of Barbara Johnson’s work on the “apostrophe” in her book chapter “Toys R Us,” in her book “Persons and Things” (Harvard University Press, 2008), and also in light of Graham Harman’s…[Read more]

Spanish abstract: El concepto de ‘autor implícito’ (implied author) lo difundió Wayne Booth en ‘La Retórica de la Ficción’ (1961) pero, como veremos, algo apuntaron al respecto con anterioridad otros autores. Aquí señalamos más en concreto el precedente de Hegel. ______…[Read more]

A previous Deep in Japan podcast explored how ancient Japanese viewed their environment and sacred sites, culminating in the author’s discovery of a mountain range that was formerly viewed as a mandala that practitioners could traverse. This 2022 podcast is more autobiographical, describing encounters with Reischauer, Keene, Alan Watts, and…[Read more]

Ancient Greek history holds a special place in the works of many 19th-c. writers. The same goes for Cyprian Norwid, one of the most eminent poets in the history of Polish literature, a thinker, and an artist. This book scrutinizes Norwid’s fascination with Greek history and culture, especially his peculiar synthesis of Greek thought and C…[Read more]

Ancient Greek history holds a special place in the works of many 19th-c. writers. The same goes for Cyprian Norwid, one of the most eminent poets in the history of Polish literature, a thinker, and an artist. This book scrutinizes Norwid’s fascination with Greek history and culture, especially his peculiar synthesis of Greek thought and C…[Read more]

Poland has been recognized as important in the widespread migration of the Vikings, yet subject to little theoretical inquiry. I became particularly interested in the ways in which the Vikings in Poland understood and negotiated their world. To my knowledge, nobody has drawn together the pan-European evidence about the image of the two mythical…[Read more]

DARE * PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-ND

The weblog Computer-Assisted Language Comparison in Practice, published on the Hypotheses platform for scientific blogging, offers tutorials and discussion notes on computer-assisted approaches to the history and diversity of languages. A substantial part of its content is contributed as part of the ERC Starting Grant “Computer-Assisted Language C…[Read more]

Spanish abstract: El inmaterialismo del siglo XVIII nos enseñó que el mundo que habitamos no es de naturaleza física sino básicamente informacional o semiótica. Yendo más allá del constructivismo psicológico y de la fenomenología, nos sugieren Berkeley y otros que el mundo es una construcción mental—que habitamos, sin sospecharlo, en una realida…[Read more]

First translated into Persian in 1949, Mark Twain’s Adventures of Huckleberry Finn is among the most popular works of American fiction in Iran. Although the anti-US policy of the post-1979 political system has tried to erase the manifestations of the previous period’s American influence, Iranian interest in Huckleberry Finn has been inc…[Read more]

نوگرایی شعری در کشورهای مختلف با پذیرش والت ویتمن، پدر شعر آزاد امریکا همراه بوده‌است. روندی مشابه در شعر فارسی نیز مشاهده می‌شود. آشنایی فارسی‌زبانان با ویتمن به زمانی برمی‌گردد که شعر فارسی در آستانة تحول بود. نخست یوسف اعتصام‌الملک در سال ۱۳۰۱ بخش کوتاهی از شعر ویتمن را ترجمه و در مجلة بهار منتشر کرد. بعدها پروین اعتصامی در شعر «جولای خ…[Read more]

A note on the existential significance of Miguel de Unamuno’s metafiction. His novels question the ‘willing suspension of disbelief’ which is the bedrock of workaday human reality. (A retropost from 2011).