-
Aurora Peraza-Rugeley deposited Zoé Jiménez Corretjer. Las Camelias de Amelia. Scott Depot, WV: Obsidiana Press. 2009. 207 pp. ISBN: 9781935400158 in the group
TC Women’s and Gender Studies on MLA Commons 9 years, 7 months agoLa Camelias de Amelia (written in Spanish) is a 2009 collection of short stories about Puerto Rico and its people. Its author, Zoé Jiménez Corretjer, forms part of the Puerto Rican writers called ‘La Generación de los 80’ (authors writing in Spanish from the island and not in English from US territory.)
This review only analyzes the work as a u…[Read more] -
Anna Ciamparella replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCara Arianna,
forse vuole consultare i testi di Antonio d’Alfonso autore del Quebec. Ha tradotto di suo pugno (dal francese all’inglese) non solo raccolte di poesie sue, ma anche uno dei sui romanzi.
Buona lettura!
Anna
-
Eleonora Rao replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCiao Arianna,
Nancy Huston: Canadian (Calgary) transpanted to Paris a while ago – she married Todorov – has self translated a few of her novels – I haven’t read them – I know her essay on displacement: Losing North: Essays on Cultural Exile (Toronto, 2012).
eleonora
-
Arianna Dagnino started the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoI am looking for contemporary published writers who have been self-translating their work from major romance languages (French, Spanish, Italian and Portuguese) into English.
<div class=””>If you know of any living authors active in self-translation in these language combinations, please let me know.</div>
<div class=””>Kind regards,</div>
<div…[Read more] -
Cristina León Alfar uploaded the file: Call for proposals, for a new series from Medieval Institute Publications to
TC Women’s and Gender Studies on MLA Commons 9 years, 8 months agoLate Tudor and Stuart Drama:
Gender, Performance, and Material Culture -
Cristina León Alfar started the topic Call for proposals, for a new series from Medieval Institute Publications in the discussion
Comparative Studies in Renaissance and Baroque Literature on MLA Commons 9 years, 8 months agoLate Tudor and Stuart Drama:
Gender, Performance, and Material CultureSeries Editors: Cristina León Alfar, Hunter College, CUNY,
and Helen Ostovich, McMaster UniversityThis series provides a forum for monographs and essay collections that investigate the material culture, broadly conceived, of theatre and performance in England from the late…[Read more]
-
Cristina León Alfar uploaded the file: Call for proposals, for a new series from Medieval Institute Publications to
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 9 years, 8 months agoLate Tudor and Stuart Drama:
Gender, Performance, and Material Culture -
Diane Jakacki deposited REED and the Prospect of Networked Data in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 9 years, 8 months agoIn today’s DH environment, where big data and linked data are increasingly the focus of scholars looking for ways to extend their research questions through more expansive and complementary datasets, what is the role of the individual research project? Is its value now truly in integration and association and aggregation with other d…[Read more]
-
Kendra Leonard deposited Shakespeare, Madness, and Music: Scoring Insanity in Cinematic Adaptations in the group
TC Women’s and Gender Studies on MLA Commons 9 years, 8 months agoShakespeare’s three political tragedies―Hamlet, Macbeth, and King Lear―have numerously been presented or adapted on film. These three plays all involve the recurring trope of madness, which, as constructed by Shakespeare, provided a wider canvas on which to detail those materials that could not be otherwise expressed: sexual desire and exp…[Read more]
-
Hugh M. Richmond deposited The U.C. Berkeley Shakespeare Program in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 9 years, 8 months agoThis essay describes and illustrates the activities associated with the University of California at Berkeley’s Shakespeare Program, over the last forty years, covering teaching innovations, numerous research publications, multiple productions and videos of Shakespeare’s plays, and creation of websites, Shakespeare’s Staging and Milton Revealed.
-
Annabel Kim deposited Marie Darrieussecq’s Clèves: A Wittigian Rewriting of Adolescence in the group
TC Women’s and Gender Studies on MLA Commons 9 years, 9 months agoMarie Darrieussecq’s Clèves (2011) shocked readers with the vulgarity of its language and spurred controversy over its status as a literary text. In this article, I show how the novel’s “bad” language is a foil for Darrieussecq’s larger project of rewriting the adolescent female body, removing it from the sexualized and objectified optic through…[Read more]
-
Hugh M. Richmond deposited John Milton: the First Modern in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 9 years, 9 months agoJohn Milton is a hero to Millennials: C. S. Lewis based Perelandra on Paradise Lost; Philip Pullman’s His Dark Materials Trilogy mirrors the epic; Mark Morris’s best ballet is “L’Allegro and Il Penseroso”; digital artist Terrance Lindall created virtual images of Paradise Lost for the Oxford U. Press; Comus is the originator and lead Krewe for…[Read more]
-
Daniela Goldfine started the topic CFP Gender and Sexuality in Jewish Latin American Cultural Production in the discussion
Women’s Studies in Language and Literature on MLA Commons 9 years, 10 months agoCall for Proposals
Gender and Sexuality in Jewish Latin American Cultural Production
The editors of a volume titled “Gender and Sexuality in Jewish Latin American Cultural Production” invite proposals from potential contributors. The volume is planned for publication with Lexington Books as part of their Latin American Gender and Sexu…[Read more] -
Carrie Johnston started the topic CFP: Gender and the Cultural Preoccupations of the American West in the discussion
Women’s Studies in Language and Literature on MLA Commons 9 years, 10 months ago(Apologies for cross-posting)
CFP – Studies in the NovelSpecial Issue: “Gender and the Cultural Preoccupations of the American West”
Deadline for submissions: 9/1/2016
Studies in the Novel is currently seeking submissions for a special issue on “Gender and the Cultural Preoccupations of the American West,” guest edited by Sigrid Anderson Cord…[Read more] -
Leah Wood Middlebrook started the topic Iberian Cultures of Translation – a round table – MLA 2017 in the discussion
Sixteenth- and Seventeenth-Century Spanish Poetry and Prose on MLA Commons 9 years, 10 months agoFriday, Jan. 6, 2017 , Noon – 1:15 p.m.
Franklin 3, Philadelphia MarriottPresiding: Leah Middlebrook, Univ. of Oregon
Matters pertinent to culture, translational and translated, in early modern Iberia. Our participants will present prepared remarks, after which we invite vigorous discussion :
Lucia Binotti, UNC Chapel Hill – “Translation,…[Read more]
-
Felipe Valencia started the topic New forum delegate at the Delegate Assembly until 2019 in the discussion
Sixteenth- and Seventeenth-Century Spanish Poetry and Prose on MLA Commons 9 years, 10 months agoDear colleagues,
My name is Felipe Valencia, and I would like to introduce myself as the new delegate of this forum at the MLA Delegate Assembly starting next convention, in 2017, until the 2019 convention. I urge you to please contact me at felipe.valencia@usu.edu or through MLA Commons if you would like to share your thoughts on any of the…[Read more]
-
Michelle R. Warren deposited Ar-ar-archive in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 10 months agoA reflection on the state of the archive in the state of post-theory.
-
Angel M. Diaz Miranda replied to the topic CFP MLA 2017 Unbounded: David Huerta's Incurable at 30 in the discussion
Mexican Cultural and Literary Studies on MLA Commons 9 years, 10 months agoExtended until March 20th, 2016
-
Joyce Lynn Tolliver started the topic Please circulate: MLA 2017 CFPs for Global Hispanophone Forum in the discussion
Global Hispanophone on MLA Commons 9 years, 11 months agoWe are proposing three sessions for the 2017 session in Philadelphia. In order to allow plenty of time for interaction, we will limit each session to three presentations. While you do have to be a member of MLA to present, you do not have to be a member of the Forum (although we’d love to have you!)
Guaranteed session
“Questioning the Glo…[Read more]
-
Hugh M. Richmond deposited A Terence Staging in the Sixteenth Century in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 9 years, 11 months agoThis essay discusses an illustration of the opening scene of an indoor Renaissance performance, from an edition of Terrence dated 1580. This is the Prologue of the comedy “Heauton Timorumenos” (“The Self-Tormentor”) by Terence (195-159 B.C.) with an actor as the Prologue in a day-lit theatre. This setting marks the beginning of a shift away from…[Read more]
- Load More