Is There Tunisian Literature? Emergent Writing and Fractal Proliferation of Minor Voices.
The article presents the Tunisian literature from the non-local perspective of the global literary market and the circulation of translated literature. The minor status of the studied phenomenon becomes obvious even when the Tunisian literature is compared…[Read more]

We, Portugal, the possibility of being. Virtual universalism as the result of the process of cultural self- mythification.

The article is divided in four parts. The first one contains the working hypothesis, associating Mensagem by Fernando Pessoa, the culminating formulation of the Portuguese self-mythification, with the trauma of Atlantic…[Read more]

Nearly all scholars who work on medieval or early modern texts at some point work from digital facsimiles. There are advantages and disadvantages to such objects: what they might offer in terms of convenience and availability, they lack in material information. We can adjust the nature of what questions we ask of which object, consulting digital…[Read more]

“¿En qué idioma escribe Ud.?” (142) “In which language are you writing?” This question, that Juan Crisóstomo Ibarra, the protagonist of José Rizal’s novel Noli me tangere (1887), addresses to the old scholar Don Anastasio, better known as Tasio, is more than just an expression of curiosity when he sees the latter writing, of all things, hiero…[Read more]

Editor’s Introduction to Panic Spring. First published in 1937, two years after Durrell took up residence on the Greek island Kerkyra, Panic Spring broke with the realist tradition in 1930s novels and shows the young author’s first attempts to extend High Modernist innovations in rural and personal landscapes. Cubist, surrealist, and imagist…[Read more]

This is a position paper for an upcoming workshop convened by the Council of Graduate Schools on rethinking the dissertation. In it, I reflect on what new technologies enable us to do with this critical milestone in graduate study. My main argument is that while the affordances of specific technologies can be exciting, more important is the shift…[Read more]

Beginning with the renowned “Words to Intellectuals” (1961) delivered by Fidel Castro in the José Martí National Library and the creation of a state network of libraries, the library in Cuba was transformed into a cultural sphere saturated with ideological ambiguity. On the one hand, the library embodied the symbolic axis of the literacy campa…[Read more]

In an essay entitled “Digital Blake,” J. Hillis-Miller (2006) asks a question which dominates discussions of William Blake’s relationship to New Media: “[w]ould Blake have approved of the William Blake Archive?” (p29). The Archive has itself been the focus of enormous theoretical reflection. The “Articles about the Archive” section on the Archive…[Read more]

Published in PBSA 108.4. Began as the annual address to the Bibliographical Society of America in 2014; also given as the Mann Lecture at Penn State and at RBS in Charlottesville. Inspired, of course, by D. F. McKenzie’s great paper, “Printers of the Mind.”

his essay positions the use of machine learning within the digital humanities as part of a wider movement that nostalgically seeks to return literary criticism to the structuralist era, to a moment characterized by belief in systems, structure, and the transparency of language. It argues that the scientific criticism of the present attempts to…[Read more]