Since the nineteenth century, stage and film directors have mounted hundreds of adaptations of Shakespeare drawn on East Asian motifs, and by the late twentieth century, Shakespeare had become one of the most frequently performed playwrights in East Asia. There are five striking themes surrounding cultural, racial, and gender dynamics. Gender…[Read more]

Four themes distinguish post-1950s East Asian cinemas and theaters from works in other parts of the world: Japanese innovations in sound and spectacle; Sinophone uses of Shakespeare for social reparation; the reception of South Korean presentations of gender identities in film and touring productions; and multilingual, disability, and racial…[Read more]

The idea that Shakespeare is a global author has taken many forms since the building of the Globe playhouse in London in 1599. Performances of Shakespeare not only create channels between geographic spaces but also connect different time periods. Divided into two major sections, Shakespeare and World Cultures and Shakespeare and Genres, the…[Read more]

In this article, I examine how Sissieretta Jones (frequently described as America’s first Black superstar, among other superlatives) strategically leveraged her European performance reviews in order to increase her listenership and wages in the United States. Jones toured Europe for the first (and only) time from February until November in 1895. A…[Read more]

In this article, I examine how Sissieretta Jones (frequently described as America’s first Black superstar, among other superlatives) strategically leveraged her European performance reviews in order to increase her listenership and wages in the United States. Jones toured Europe for the first (and only) time from February until November in 1895. A…[Read more]

In this article, I examine how Sissieretta Jones (frequently described as America’s first Black superstar, among other superlatives) strategically leveraged her European performance reviews in order to increase her listenership and wages in the United States. Jones toured Europe for the first (and only) time from February until November in 1895. A…[Read more]

El área de estudio de la Filología Románica comprendía en su origen las provincias romanas de Africa, Numidia y Mauretania, como parte de una
Romania submersa, territorios donde el latín había dejado de hablarse en un cierto tiempo por diversos factores históricos, sobre todo migraciones. Entre los siglos VI y X d. C. se produce un gran cambio…[Read more]

A concrete problem is addressed in this presentation: why vascones and vascos have been identified and why it has been assumed that the language of the seconds, Vascuence, Vasco or Euskera, would need to be the language of the first. Arguments that result from the interconnection of linguistics, archeology, history, biolinguistics and genetics are…[Read more]

Los contactos entre hablantes repercuten en las lenguas mediante los procesos de bilingüismo y conmutación de códigos, que están hoy bien estudiados. Estos procesos afectan a la gramática y al léxico. Al segundo se orienta este estudio, en el cual se considera que precisamente es el bereber el que enmarca al latín en África, lo que justifi…[Read more]

This work includes a series of aspects of the study of numerals, from different perspectives and with different applications. It is particularly relevant the application of diachronic analysis to the establishment of a date for the Libro de Alexandre. some of those aspects were already treated by the author in different publications; however, they…[Read more]

Syllabus for spring 2021 graduate seminar, “Approaches to the Material Text.” Readings survey in history of the book and related fields. Includes prose introductions synthesizing each week’s readings.

Birds are everywhere in nineteenth-century American literature, including the work of Emily Dickinson. Women poets often referred to their poems in terms of making songs. This essay rethinks the birds in Dickinson’s letters and poems. It suggests that Dickinson’s birds, and their songs, show her awareness of business. They exist within com…[Read more]

Syllabus for the English ENG921 course, “Narrative in a Digital Age” for the Winter 2021 semester, Ryerson University, Toronto, Canada.

In an early version of his article “Harlem Literati in the Twenties,” first published in the Saturday Evening Review in 1940, Langston Hughes offers the curious suggestion that Wallace Thurman was the ghostwriter of Men, Marriage and Me (erroneously written as Men, Women and Checks in Hughes’ article), the tell-all memoir ostensibly by the origi…[Read more]

The attached is the schedule that I devised for an entry-level, cross-disciplinary grad course in digital humanities, offered across several schools and departments. It is licensed by Creative Commons as Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International, meaning that you are free to adapt and repurpose it for non-commercial uses as long as…[Read more]