“Unter Männern” weaves together three threads of, first, historically relevant memory recited by its chosen protagonists; second, some personal history on the part of the primary filmmaker (i.e., director Ringo Rösener); and, third, between and among them, filmic artifacts or evidence of life in the GDR. This documentary presents the a…[Read more]

Seminar paper for ‘Translating the Nonhuman’, organised by Liam Lewis (University of Warwick) and Haylie Swenson (The George Washington University)

Seminar Abstract — This seminar invites participants to consider the connections created by translations of the nonhuman into human languages. To what extent is language the domain of the human,…[Read more]

This article positions agency as a necessarily lacunal aspect of Tayeb Salih’s Season of Migration to the North. By allowing the theatricality of doubling and metaphor to overdetermine Mustafa’s narrative, the novel implicitly challenges both the substitution of symbol for material experience and the rational logic of causation. The disruptive pot…[Read more]

This article collides St. Apollonia’s medieval passion narratives – manuscript illustrations, church screens, and paintings by Francisco De Zurbarán and Carlo Dolci – with A.L. Kennedy’s contemporary short story “Story of My Life” to find out what happens when we move beyond the theoretical violence imposed by traditional approaches to gothic studies.

Samuel Beckett’s Waiting for Godot ends in both acts with the two tramps not moving in spite of agreeing that they should leave. Even though Vladimir and Estragon realize the futility of their wait, they remain adamant in the hope that Godot may arrive. Likewise, the Unnamable who cannot go on chooses to go on. What essentially translates in b…[Read more]

Growing interest in the archive as an object of study for queer criticism justifies closer attention to the concept of provenance. For archivists, provenance imparts a fundamental measure of integrity to archival collections by certifying their origin and proper order. Record origin and order, however, rely on authorial identity to establish…[Read more]

Samuel Beckett’s Waiting for Godot ends in both acts with the two tramps not moving in spite of agreeing that they should leave. Even though Vladimir and Estragon realize the futility of their wait, they remain adamant in the hope that Godot may arrive. Likewise, the Unnamable who cannot go on chooses to go on. What essentially translates in b…[Read more]

This chapter introduces the volume on East German film. The chapter and the volume it introduces surveys a range of depictions of gender and sexuality in East German film and television, from stereotypical and ideologically compliant understandings of femininity and homosexuality to more ambivalent constructions of androgyny, gendered agency, and…[Read more]

The 31st bibliography for 828 volumes added to Washington University Libraries’ Contemporary German Literature Collection. All published in 2017, these acquisitions include novels, poetry, short story collections, essays, autobiographical works, and literary and cultural periodicals from publishers in Germany, Austria, and Switzerland. This…[Read more]

In 1949, Montreal poet Louis Dudek circulated a package of poetry manuscripts through a decentralized network of writers working in the U.S. and Canada that he called the “Poetry Grapevine.” In the manifesto-like instructions for the project, Dudek declares that “THERE IS A LOT MORE HAPPENING IN OUR DAILY LIVING CONSCIOUSNESS (NOT TO SPEAK OF UN…[Read more]

This article details the contributions of blind readers to the development, design, and marketing of the optophone, a text-to-tone transcription machine introduced in the early twentieth century. We combine archival research with prototyping to investigate the dimensions involved in past coding and decoding practices. If archives provide…[Read more]

I look to the ways material text studies might be prompted by, and improve upon, thinking in new materialism. The result is that paper could be read for how histories and narratives seep into the paper record and require accounts of agentic materiality lest they be lost or muted. In what follows, I use stories about rag paper as points of…[Read more]

This chapter makes two critical interventions: one to redirect attention to women’s writing on Greece from a century that was dominated by either a masculine homosocial modernity or Byron’s long shadow in David Roessel’s sense (2002); and two, revising the critical scotoma that surrounds Hellenism as a process of power and style of thought in th…[Read more]

This chapter makes two critical interventions: one to redirect attention to women’s writing on Greece from a century that was dominated by either a masculine homosocial modernity or Byron’s long shadow in David Roessel’s sense (2002); and two, revising the critical scotoma that surrounds Hellenism as a process of power and style of thought in th…[Read more]

Our work in this course will center around two questions. First, what were the material and social conditions for Black men, women, and children living in the territory that would become the United States, from roughly 1750 until on or about 1860? While slavery is likely the first concept that comes to mind, additional concepts such as racism,…[Read more]