Haiku poems published in Japanese and English periodicals in the 1980s, arranged into the four seasons, now with photos of Kyoto where the author often walks. The bilingual haiku were often composed in Japanese, 5-7-5 syllables, out in nature. Then an English version could either stand alone or complement the Japanese version and provide language…[Read more]

A multilingual podcast, recorded in August 2005 by native speakers of English, Japanese, and Chinese, found proverbs with a similar meaning in each culture. The author arranged this podcast during a Translation class between Japanese and English with fourth year students at Shinonome University in Matsuyama, on Shikoku island in Western Japan.

Estudio genético-genealógico sobre las familias Sotomayor y Colón del noroeste de Puerto Rico. Análisis de pruebas avanzadas de ADNY comprueban que los Sotomayor y Colón de Moca/Aguada (Puerto Rico) descienden agnaticiamente del matrimonio entre el capitán don Pedro Mexía de Lugo y doña Isabel de Sotomayor en el siglo XVI en Puerto Rico. Don Ped…[Read more]

This set of lesson plans is the result of a two-day planning workshop to develop a cross-institutional framework for promoting broadly collaborative, community-based undergraduate and graduate student research employing the tools and methods of digital humanities. The goal was to expand on established faculty dialogues and initiatives at each…[Read more]

This presentation was part of the Reframing History: Public Digital Humanities and the Making of New Civic Narratives
Panel at the conference.

Panel description: Showcasing generative digital scholarship and public humanities practice, this panel will explore efforts to radically reframe local and regional histories of Central Florida and…[Read more]

This essay offers a reading of Glissant’s work on memory and history, arguing that traumatic experience is central to that work and consequent conceptions of identity. I explore the function of traumatic memory in relation to Glissant’s notions of the past and also futurity, both of which work with a sense of the painful past that simultaneously…[Read more]

On the woolfian view of the essence of Latin America

3D prints have been promised as a saviour of material truth, a path to universal primary source accessibility. By replicating a Babylonian tablet using several 3D print technologies, we show that 3D scanning and printing are as fraught as any other representational technology. The scans and prints alike feature technological infidelities, some of…[Read more]

A presentation for graduate students in the Department of English at Michigan State University.

Desde mediados del 2005, archivistas- activistas del Archivo Histórico de la Policía Nacional de Guatemala han estado digitalizando documentos policiales ocultos por más de un siglo para protegerlos, organizarlos y proporcionar acceso a los mismos — 23 millones de páginas hasta la fecha. Encontramos que la digitalización amplificó la reuti…[Read more]

In this essay is discussed the lack of scientific support in the teacher’s formation established in the laws

This article studies the intersection of sport, religion, and imperialism through the Young Men’s Christian Association (YMCA) as an extension of United States expansion into Puerto Rico after the Spanish American War of 1898. The YMCA’s emphasis on “muscular Christianity” and sports made it attractive to some locals who welcomed this feature…[Read more]

Since mid-2005, archivist–activists at the Historical Archive of the National Police of Guatemala have been digitizing a century’s worth of previously suppressed police
records so as to protect, mobilize and provide access to them – 23 million pages to date. We find that digitization amplified the staff’s repurposing of the archive to serve v…[Read more]

Genetic genealogy is a rapidly growing field. The potential for genetics to make genealogical connections and break brick walls is starting to be untapped. This is more so for Latin American and Caribbean societies where limited or non-existent documentation is a reality. This article uses advanced genetic testing to draw genealogies for a…[Read more]

Architecture Space and Society Research Centre, Birkbeck (University of London) Friday 1st March 2019
Keynes Library, School of Arts, 43 Gordon Square
Registration: https://www.eventbrite.co.uk/e/conquest-and-construction-tickets-55022443610

What role does destruction play in the continued existence of a historical monument? Is destruction an inevitable part of its identity? Huyssen in his 2003 book, Present Pasts, suggests that, “…the only monument that counts, is the one already imagined as ruin.” On the other hand, the creation of the monumental itself is led by a quest for immor…[Read more]

Commercial recordings of live opera performance are only sporadically available, mostly due to various legal protections held by opera houses. The resulting onsite, archive-only access for them inhibits analysis of the creative process in “live” environments. Based on a technique I developed for generating performance data from copyright protected…[Read more]

Amidst discussions regarding the nature of a musical work, tensions within and between score- and performance-based approaches often increase ideological entrenchment. Opera’s textual and visual elements, along with its inherently social nature, both simultaneously complicate understanding of a work’s nature and provide interdisciplinary…[Read more]

The paper explores the impact of generative digital scholarship to document and illuminate the black experience in Winter Park, Florida. Building on a community engagement and experiential learning model that positions the classroom as a critical making platform, this presentation documents how archival research and digital exhibits focused on…[Read more]