-
Susan Slyomovics deposited Algerian Women’s Būqālah Poetry: Oral Literature, Cultural Politics, and Anti-Colonial Resistance in the group
LLC Francophone on MLA Commons 9 years, 6 months agoBūqālah refers both to a ceramic pitcher as well as to poems ritually embedded in the traditional, favorite, divinatory pastime associated with women city dwellers of specific Algerian towns such as Blida,Cherchell, Tlemcen, Constantine, and Algiers. This essay considers the shift from orality to a written archive of French and Algerian c…[Read more]
-
Alexa Huang deposited “What Country, Friends, Is This?”: Touring Shakespeares, Agency, and Efficacy in Theatre Historiography in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 6 months agoTouring theatre is a place where theatre studies and globalization come into contact. The year of 2012 was a year of global festivities in which Shakespeare’s works played a major part. Through their exemplary power, the intersections of world cultures and Shakespeare provide a set of important issues for repositioning theatre studies in the w…[Read more]
-
Karl Steel deposited Insensate Oysters and our Nonconsensual Existence in the group
CLCS Medieval on MLA Commons 9 years, 6 months agoA consideration of classical and medieval oyster lore, a study of oysters as the “minimal animal.” Hand-corrected proof for Steve Mentz, ed. OCEANIC NEW YORK (Punctum 2015) – https://punctumbooks.com/titles/oceanic-new-york/
-
Karl Steel deposited Introduction: Fabulous Animals in the group
CLCS Medieval on MLA Commons 9 years, 6 months agoAlthough “fabulous” animals tend to be thought of as, say, unicorns, for early modern and medieval natural history, as well as the developed attention to gender and reproduction in twenty-first century science, the “fabulous” animal might be the one next door, like, say, squirrels.
-
Karl Steel deposited The Past as Past is its disappearance: Erkenwald and the Jews in the group
CLCS Medieval on MLA Commons 9 years, 6 months agoI’m taking the word “synagogue” seriously, and read Erkenwald’s judge as symbolically “Jewish,” a figure of the sclerotic quality of the law, a foil for Christianity’s uncertain relationship to its own law. I’ll probably publish this before my career’s over, but clearly I’m in no hurry….
-
Karl Steel deposited Bad Heritage: The American Viking Fantasy, from the Nineteenth Century to Now in the group
CLCS Medieval on MLA Commons 9 years, 6 months agoHere’s a key paragraph:
“This chapter will be an exploration of the heritage function of Vikings in America. It will look at their presumptive whiteness, from the early nineteenth century, through the real mania for all things Viking in the mid to late nineteenth century, and on to present day fascinations with the Norse in popular music,…[Read more] -
Karl Steel deposited Mostly Automatic: Humanity at the Edge of Agency and Ethics in the group
CLCS Medieval on MLA Commons 9 years, 6 months agoMy response to “New Materialisms and the End of Critique,” MLA 2015, Session 454. http://newmaterialisms.mla.hcommons-staging.org/2015/01/07/hello-world/
-
Francesco Ardolino deposited El dantisme de Manuel de Montoliu in the group
TC Translation Studies on MLA Commons 9 years, 6 months agoIn the year 1903 Manuel de Montoliu published the first Catalan version, in prose and poetry, of “La Vida Nova”, which meant an important stage within the history of pre-Raphaelitism and modernism in Catalonia. In this article the first Dantesque influences in the poetic production of the translator will be detected, the stage of preparation and…[Read more]
-
James Gifford deposited ENGL 3384: Postcolonial Literature in the group
TC Postcolonial Studies on MLA Commons 9 years, 8 months agoSelected works from the literatures of former European colonies: African, Indian, Caribbean, Australian, Canadian, Latin American, etc. Colonialism waned in the 1940s through 60s amidst decolonization movements, yet globalization flourished in often unnoticed, hegemonic pathways. Considering cultural products of this moment leads us to ask what…[Read more]
-
Laila Amine deposited A House with Two Doors? Creole Nationalism and Nomadism in Multicultural London in the group
TC Postcolonial Studies on MLA Commons 9 years, 8 months agoThis article focuses on the limits of liberal discourses such as multiculturalism in an increasing global world. I focus on multicultural London and juxtapose Black British writer, Zadie Smith’s novel, White Teeth to Stephen Frears’ Dirty Pretty Things, to underline the multiple intersections between the status of colored immigrants, their des…[Read more]
-
Laila Amine deposited Double Exposure: The Family Album and Alternate Memories in Leïla Sebbar's The Seine was Red in the group
TC Postcolonial Studies on MLA Commons 9 years, 8 months agoAmine’s essay explores memory-making and highlights a paradox in
Leı¨la Sebbar’s The Seine was Red, a novel that describes the conflicting memories of the police massacre of Algerians in Paris on 17 October 1961. Structured as a family album with captioned identities, place, and time, Sebbar’s novel employs a mode of remembrance that convent…[Read more] -
Laila Amine deposited Double Exposure: The Family Album and Alternate Memories in Leïla Sebbar's The Seine was Red in the group
LLC Francophone on MLA Commons 9 years, 8 months agoAmine’s essay explores memory-making and highlights a paradox in
Leı¨la Sebbar’s The Seine was Red, a novel that describes the conflicting memories of the police massacre of Algerians in Paris on 17 October 1961. Structured as a family album with captioned identities, place, and time, Sebbar’s novel employs a mode of remembrance that convent…[Read more] -
Laila Amine deposited The Paris Paradox: Colorblindness and Colonialism in African American Expatriate Fiction in the group
TC Postcolonial Studies on MLA Commons 9 years, 8 months agoThis essay maps out a six-year literary transformation of Paris noir from 1957 to 1963 that overlaps with the Algerian war for independence from France (1954–1962). In this journey that transits from Parisian utopianism to postcolonial criticism, from Richard Wright and James Baldwin’s love songs to racially liberal Paris to William Gardner S…[Read more]
-
Laila Amine deposited The Paris Paradox: Colorblindness and Colonialism in African American Expatriate Fiction in the group
LLC Francophone on MLA Commons 9 years, 8 months agoThis essay maps out a six-year literary transformation of Paris noir from 1957 to 1963 that overlaps with the Algerian war for independence from France (1954–1962). In this journey that transits from Parisian utopianism to postcolonial criticism, from Richard Wright and James Baldwin’s love songs to racially liberal Paris to William Gardner S…[Read more]
-
Anna Ciamparella replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCara Arianna,
forse vuole consultare i testi di Antonio d’Alfonso autore del Quebec. Ha tradotto di suo pugno (dal francese all’inglese) non solo raccolte di poesie sue, ma anche uno dei sui romanzi.
Buona lettura!
Anna
-
Eleonora Rao replied to the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoCiao Arianna,
Nancy Huston: Canadian (Calgary) transpanted to Paris a while ago – she married Todorov – has self translated a few of her novels – I haven’t read them – I know her essay on displacement: Losing North: Essays on Cultural Exile (Toronto, 2012).
eleonora
-
Arianna Dagnino started the topic Self-translation of literary works into English in the discussion
Translation on MLA Commons 9 years, 8 months agoI am looking for contemporary published writers who have been self-translating their work from major romance languages (French, Spanish, Italian and Portuguese) into English.
<div class=””>If you know of any living authors active in self-translation in these language combinations, please let me know.</div>
<div class=””>Kind regards,</div>
<div…[Read more] -
Aarthi Vadde started the topic CFP: The Critic as Amateur in the discussion
Postcolonial Studies in Literature and Culture on MLA Commons 9 years, 8 months agoSaikat Majumdar and I are inviting essays for a proposed collection tentatively titled The Critic as Amateur, with strong interest from Oxford UP. The collection will focus on literary criticism as an activity suspended (productively) between expertise and amateurism. It will explore the idea of the critic of literature as an amateur rather t…[Read more]
-
Yasser Elhariry started the topic CFP: Cultures of Mysticism (Expressions maghrébines) in the discussion
Francophone Literatures and Cultures on MLA Commons 9 years, 9 months agoExpressions maghrébines
Revue de la coordination internationale des chercheurs sur les littératures du Maghreb
http://www.ub.edu/cdona/emVol. 16, No. 2, Winter 2017: Call for Papers
Cultures of Mysticism
Edited by Yasser ElhariryFinal Papers Submission Deadline: 31 January 2017
Publication: December 2017The mystical strains of religious cultures p…[Read more]
-
Chandrima Chakraborty started the topic History, Memory, Grief: A 30th Air India Anniversary Conference. McMaster U in the discussion
Postcolonial Studies in Literature and Culture on MLA Commons 9 years, 9 months agoDepartment of English & Cultural Studies
History, Memory, Grief: A 30th Air India Anniversary Conference
May 6-7, 2016
McMaster Innovation Park
<div class=”entry-content”>On June 23, 1985 a bomb detonated on Air India Flight 182 en route from Toronto to New Delhi via Montreal. The mid-air explosion killed all 329 passengers and crew, the…[Read more]
- Load More