Anne Donlon delves into the history of the British Left after World War I to assert the significance of the Black and feminist interventions of Claude McKay and Sylvia Pankhurst. Donlon centers the publication of “A Black Man Replies,” McKay’s letter to the editor published in Pankhurst’s newspaper The Worker’s Dreadnought, against white supremaci…[Read more]

Anne Donlon delves into the history of the British Left after World War I to assert the significance of the Black and feminist interventions of Claude McKay and Sylvia Pankhurst. Donlon centers the publication of “A Black Man Replies,” McKay’s letter to the editor published in Pankhurst’s newspaper The Worker’s Dreadnought, against white supremaci…[Read more]

This essay demonstrates how Lynch Law suspended normative criminal law and undermined constitutional amendments made after the US Civil War. Focusing on the period between Reconstruction and the rise of Jim Crow, the essay argues that “outlawry” provides the necessary juridical concept for understanding how a tradition of popular sovereignty wor…[Read more]

Abstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more]

A contribution to the Editors’ Forum on Queer Form, edited by Kadji Amin, Roy Pérez, and Amber Musser, for ASAP/Journal.

Zadie Smith’s novel On Beauty confirms that the fiction of the second generation Caribbean diaspora has indeed arrived on the international scene, if indeed any confirmation was required after the phenomenal success of Smith’s first novel
White Teeth. The status of Smith’s fiction in the Euro-American academy, which is also the setting of O…[Read more]

My subject is an archive of gay and lesbian activism that helps us understand a postcolonial counterpublic. The project I undertake is of historical recovery and theoretical elaboration of the specificities of postcolonial sexuality-based movements as necessary and long overdue supplements to global sexual activism.

Examining gay journalism as gay liberation literature, this essay forwards a cultural history of sexuality informed by comparative urban and queer studies. My main argument is that gay liberation literature under apartheid lags behind important shifts in sexual activism; and my larger aim is to extend the valences of postcolonial queer studies…[Read more]

Examining gay journalism as gay liberation literature, this essay forwards a cultural history of sexuality informed by comparative urban and queer studies. My main argument is that gay liberation literature under apartheid lags behind important shifts in sexual activism; and my larger aim is to extend the valences of postcolonial queer studies…[Read more]

Review Essay on Black Women and 19th-century American Print Culture

This article focuses on William Wells Brown’s 1854 history of the Haitian Revolution.

This article reads the printing and commentary on Tennyson’s “Charge of the Light Brigade” in Frederick Douglass’ Paper as an act and theorization of translation.

This article explores the coverage of the 1848 uprisings in Europe by the North Star, a black newspaper edited by Frederick Douglass.

This forum contribution focuses on the racial politics of digitization.

This forum contribution reads Harriet Jacobs’s use of print as a model for contemporary scholarship.

This article explores the illustrations that appeared in the Colored American (1837-1841), a black newspaper published in New York City.

The Trump presidency has fueled growing apprehension about a media landscape rife with lies, bogus news, and conspiracy theories. These concerns can be situated within a discourse of archival silence which questions the ways in which knowledge may be concealed, misappropriated and exploited in the service of governments, corporations and…[Read more]

An analysis of the collaboration between Peter Miller and Louis Dudek in the translation of Anne Hébert’s poem, The Tomb of Kings.