-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoLiterary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. With the aim of inspiring the larger community to contemplate how we might reshape our thinking as we grow a…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. With the aim of inspiring the larger community to contemplate how we might reshape our thinking as we grow a…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. With the aim of inspiring the larger community to contemplate how we might reshape our thinking as we grow a…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to discuss what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. Below, we capture concisely each of the “rules” —guidelines, thinking points, and suggested practic…[Read more]
-
Leah Wood Middlebrook started the topic “New Rules” as we consider the futures of Early Modern CLCS in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoAt the most recent MLA Convention in 2023, the CLCS Renaissance and Early Modern Forum gathered a roundtable of scholars to think about what “new rules”might help us think about how we do scholarship, teaching, and service in the field today. Below, we capture concisely each of the “rules” —guidelines, thinking points, and suggested practic…[Read more]
-
Anne E. B. Coldiron started the topic Call for book proposals: Translatio (see flyer, attached) in the discussion
TC Translation Studies on MLA Commons 2 years, 11 months agoSee attached flyer on the TRANSLATIO book series and the call for book proposals. Please forward to all interested potential authors, co-authors, translators, and editors.
“Key words, concepts, and texts all gather new force – and encounter new obstacles – as they move between languages, cultures, and societies. Translatio explores tra…[Read more]
-
Carmela Mattza started the topic Reminder – CFP 2024 MLA Philadelphia in the discussion
LLC 16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Drama on MLA Commons 2 years, 11 months agoMLA 2024 – Philadelphia
LLC 16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Drama announces the following CFP:
Session 1: Translating and Staging Spanish Early Modern Plays Throughout Time
Submissions on staging early modern Spanish plays in languages other than Spanish exploring the interplay of language, translation, and emotions. 250–300-word abs…[Read more] -
John Garrison started the topic CFP for MLA 2024: Renaissance Eating: Routes, Representations Re-Creations in the discussion
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoGuaranteed session for CLCS Renaissance and Early Modern!
Papers of no more than 10 minutes for a roundtable on new insights into the cultures of early modern eating and food. How did the circulation of food carry with it encounters with new ideas and new people? How did changing culinary practices and tastes both reflect and influence cultural…[Read more]
-
Lisa A. Freeman started the topic Drama Forum Executive Committee: Nominations Solicited in the discussion
GS Drama and Performance on MLA Commons 3 years agoWe welcome nominations from our membership for the Drama Forum Executive Committee. Please feel free to email lfreeman@uic.edu before Jan. 20, 2023.
-
Sujata Iyengar deposited From War Crimes to ‘Truce Thinking’ in Shakespeare’s Henry V in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 3 years agoShakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited From War Crimes to ‘Truce Thinking’ in Shakespeare’s Henry V in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 3 years agoShakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited ‘It was the best butter’: Choosing the Right Journal for Your Work in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 3 years agoSeries of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited ‘It was the best butter’: Choosing the Right Journal for Your Work in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 3 years agoSeries of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]
-
Carmela Mattza started the topic MLA 2024 – Call for Papers – LLC 16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Dram in the discussion
LLC 16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Drama on MLA Commons 3 years agoMLA 2024 – Philadelphia
LLC 16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Drama announces the following CFP:
Session 1: Translating and Staging Spanish Early Modern Plays Throughout Time
Submissions on staging early modern Spanish plays in languages other than Spanish exploring the interplay of language, translation, and emotions. 250–300-word a…[Read more] -
Shiao-ling S. Yu deposited Humor and Satire in Contemporary Chinese Drama in the group
GS Drama and Performance on MLA Commons 3 years agoHumor has always been important in Chinese drama. The four major role-types in traditional Chinese drama include the chou (usually translated as “clown”), the others being male roles, female roles, and “painted face” roles. Although placed last in the four-tier hierarchy, the humble clown with his comical facial makeup and humorous speech is an i…[Read more]
-
Carmela Mattza started the topic MLA 2023 Convention – San Francisco in the discussion
LLC 16th- and 17th-Century Spanish and Iberian Drama on MLA Commons 3 years agoDear Comediantes,
Happy New Year! We hope to see many of you at our two organized panels at this year’s MLA in San Francisco:
Saturday, Jan 7, 5:15-6:30 PM, Sierra Suite H, Marriott Marquis “Classical Theater in Today’s Higher Education”
Sunday, Jan 8, 8:30-9:45 AM, Nob Hill C (Marriott Marquis, Lower B2 level) “Comedia Poetics and Performance”…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited Damage or Pleasure? Teaching Shakespeare as a British Indian in the US in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 3 years agoText of a talk delivered remotely to Seshadripuram Evening Degree College to commemorate their Golden Jubilee in July 2022. Not peer-reviewed. Discusses, in memoiristic fashion, Tripthi Pillai’s coinage “Shakespeare Damage” — the initial encounter of many minoritized or colonized subjects (including LGBTQ+ persons) with Shakespeare– and…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Local Habitations of A Midsummer Night’s Dream.” Shakespeare Bulletin 40.3 (Fall 2022): pp. 417-437. in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 3 years, 1 month agoThe metatheatricality of A Midsummer Night’s Dream has invited recent directors to tell particular kinds of socially progressive stories. This article uses the notion of “social reparation” to theorize remedial uses of Shakespeare in adaptations that give artists and audiences more moral agency. By imagining more inclusive local habitations and s…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Local Habitations of A Midsummer Night’s Dream.” Shakespeare Bulletin 40.3 (Fall 2022): pp. 417-437. in the group
GS Drama and Performance on MLA Commons 3 years, 1 month agoThe metatheatricality of A Midsummer Night’s Dream has invited recent directors to tell particular kinds of socially progressive stories. This article uses the notion of “social reparation” to theorize remedial uses of Shakespeare in adaptations that give artists and audiences more moral agency. By imagining more inclusive local habitations and s…[Read more]
- Load More
Open access, open source, open to all
