Los esfuerzos de traducción dentro de las humanidades digitales han tomado muchas formas,desde iniciativas informales ad hoc y DH Whisperers para conferencias a interfaces multilingües o traducciones de libros y artículos. Ahora bien, la traducción de material pedagógico (en concreto, tutoriales) sigue siendo un desafío, ya que no solo neces…[Read more]

Se revisa y discute el concepto de edición digital académica (EDA), así como las diversas denominaciones empleadas para hacer referencia a la misma. El estudio indaga en el alcance de los estándares de calidad planteados para este tipo de edición y explora los softwares para la publicación. Se completa el trabajo con un análisis evaluativo de una…[Read more]

Se revisa y discute el concepto de edición digital académica (EDA), así como las diversas denominaciones empleadas para hacer referencia a la misma. El estudio indaga en el alcance de los estándares de calidad planteados para este tipo de edición y explora los softwares para la publicación. Se completa el trabajo con un análisis evaluativo de una…[Read more]

Glossing was an important element of medieval western manuscript culture. However, glosses are notoriously difficult to analyze because of their triviality, fluid nature, heterogeneity of origin, complex transmission histories, and anonymity. Traditional scholarly approaches such as close reading and the genealogical method often do not produce…[Read more]

This article explores the co-constitution of networks and infrastructure in the context of late eighteenth- and nineteenth-century culture. We consider Maria Edgeworth’s conceptualization of the term network with and alongside infrastructure in her Harry and Lucy stories (1801–25) and offer an analysis of a manuscript tour by Mary Anne Eade fro…[Read more]

Akira Kurosawa’s 1963 police procedural is, as its title suggests, intensely interested in the socioeconomic valences of spatial relationships, literalized in Yokohama’s affluent hills and its low-lying slums. The central conflict between inhabitants of these two spaces articulates this local topography into a global framework, in which con…[Read more]

This article explores the consequences of the environmental transformations of the Laurentian Valley on the timber trade uniting the Province of Canada and the industrialization of Great Britain during the nineteenth century. The notion of ghost acres used to describe the ecological footprint of resource consumption from abroad is extended to…[Read more]

BURNING HOT WITCHES * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-SA

Desde que el hispanista francés Félix Lecoy llamase en 1938 la atención sobre las
peculiaridades de los papeles atribuidos a las mujeres en la obra de Juan Ruiz, numerosos
trabajos académicos se han dedicado a esclarecer en lo posible las coordenadas históricas
y literarias de esta presencia femenina en el Libro de buen amor, sobre todo en lo r…[Read more]

This paper presents an analysis of data derived from thousands of publicly available photographs showing life on the International Space Station (ISS) between 2000 and 2020. Our analysis uses crew and locational information from the photographs’ metadata to identify the distribution of different population groups—by gender, nationality, and spa…[Read more]

853726 + 053592 + 962224 = ZZZero * PRURITUS MIGRANS * CC: BY-ND

Asocial Media * QRt by PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-SA

Get your JAB now! * PRURITUS MIGRANS * CC: BY-NC-SA