In setting his 1898 tale In the Cage in a telegraph office, Henry James was adapting and investigating a metaphor that earlier novelists had used for the workings of fiction. As invoked by writers such as Elizabeth Gaskell and Charles Dickens, the idealized image of the electric telegraph hints at some of the formal and ideological properties of…[Read more]

In setting his 1898 tale In the Cage in a telegraph office, Henry James was adapting and investigating a metaphor that earlier novelists had used for the workings of fiction. As invoked by writers such as Elizabeth Gaskell and Charles Dickens, the idealized image of the electric telegraph hints at some of the formal and ideological properties of…[Read more]

An approach to understanding modernism in literary history through the lens of translation by tracing the work of key figures such as Pound, Dos Passos, Jiménez, and Unamuno to translate US and Spanish literatures after the Spanish-American War of 1898.

Theories of the public sphere and of imagined political communities of shared reading have had lasting effects on the theoretical conceptualization of Americanist book history, but they also largely overlook the materiality of texts in ways that early and nineteenth-century American readers and writers did not. This essay reads early and…[Read more]

This is a slightly revised version of the paper I gave for the Out of Narrative Bounds panel organized by the forums TC Medical Humanities and Health Studies and TC Age Studies. This panel was chosen as representative of the presidential theme, Boundary Conditions. In this paper I use Jean-Dominque Bauby’s memoir, The Diving-Bell and the…[Read more]

This essay tackles a question that has preoccupied Francophone postcolonial studies for several decades—namely, what is believed almost unanimously to be the absence of a Francophone equivalent to the slave narrative in English. My article challenges this assumption by reconciling the legacies of slavery in both the Anglophone and Francophone “…[Read more]

This essay examines a longstanding normative assumption in the historiography of slavery in the Atlantic world: that enslaved Africans and their American-born descendants were bought and sold as “commodities,” thereby “dehumanizing” them and treating them as things rather than as persons. Such claims have, indeed, helped historians concept…[Read more]

This essay examines a longstanding normative assumption in the historiography of slavery in the Atlantic world: that enslaved Africans and their American-born descendants were bought and sold as “commodities,” thereby “dehumanizing” them and treating them as things rather than as persons. Such claims have, indeed, helped historians concept…[Read more]

Sentimental fiction and domestic novels elevated the female voice, giving authority to the womanly experience as wives, mothers, and women. Novels such as Maria Susanna Cummins’s The Lamplighter and Sara Payson Willis’s Ruth Hall adopted the ideology of feminine behavior and womanliness while, implying tones of dissatisfaction with the role and…[Read more]

This article argues that theoretical notions of resistance and agency prove inadequate for considering the complexities of the treatment of Sam Selvon’s Trinidadian characters. Indeed, to proceed from a binary logic of resistance and oppression carries the danger of universalizing those seen as oppressed, and smoothing over important c…[Read more]

This chapter explores the strange intimacies of dis/avowal that obtain between Holocaust studies and postcolonial theory, with particular reference to writing by Aimé Césaire and Gayatri Chakravorty Spivak. For all that the Jewish body remains, by and large, unmourned in the canonical texts of postcolonial theory, the Holocaust has, I seek to a…[Read more]