Shakespeare is a local force to be reckoned with in the global marketplace and in digital and analog archives of collective memory. With the 450th anniversary of Shakespeare’s birth in 2014 and quatercentenary in 2016, there are several high-profile instances of global Shakespeare being tapped for its market value. The exchange value of…[Read more]

Research on global Shakespeare has focused on the ways in which the plays have been adapted for indigenous languages and customs. Less attention has been paid to the ways in which non-British directors have treated the Elizabethan drama. Yet there are a number of works that create direct musical dialogues between Elizabethan drama, history, and…[Read more]

Nigerian authors have consistently and effectively critiqued insidious connections between
masculinity, political power, religious fundamentalism, and capitalist interests. The unstable
political structures in Nigeria since the 1970s have led to such critiques. This essay deploys the
idea of polygamy in Chinua Achebe’s Anthills of the S…[Read more]

As part of my research, I argue that one important way the definition of a feminist borderland develops in these narratives is from a female character’s knowledge of and interpretation of her physical presence within the borderlands. By applying Linda Martín Alcoff’s theories of gender “positionality” and “self-embodiment” from her text Visible…[Read more]

From the original paper presentation: In this paper I discuss the figurative language used in Louise Erdrich’s novel Tracks with a particular focus on the figures and symbols associated with food and food practices. This paper performs a textual analysis of figurative language and symbols and the themes of food and food practices to reveal the…[Read more]

Readings of literary texts are always shaped by a reader’s particular location and knowledge, but those locations are themselves defined by their histories. Romeo and Juliet has inspired new sets of allegorical vocabularies of history in locations without confrontations with the English heritage in colonial contexts. Why is the reading of a c…[Read more]

Abstract: This paper investigates the shifting definitions of the term gāthā (Ch. ji) over an 800-year period, from the earliest sūtratranslations into Chinese until the mid-tenth century. Although the term originally referred to the verse sections of scriptures, gāthās soon began to circulate separately, used in ritual, contemplative, and peda…[Read more]

The book examines little known and forgotten writings by Magnus Hirschfeld, the influential sexologist who is best known today for his homosexual activism, transgender work and founding of the world’s first Institute of Sexual Science in 1919. Arguing that negative experiences, as much as affirmative subculture formation, shaped a collective sense…[Read more]

Abstract
The Sudanese-born author Leila Aboulela describes the position of the non-western Anglophone writer as a translator by default, moving ‘back and forth’ between languages and cultures. This essay argues that Aboulela’s novel The Translator (1999) calls into question conceptualizations of translation that grow out of western relig…[Read more]