The following is a collection of identified fictional and non–fictional writing by Thomas Richards (1800-1877). Originally from Dolgellau, the young medical practitioner Richards published a considerable number of antiquarian and critical essays, editorials, travel writing, short stories and poetry in literary periodicals in England, Scotland a…[Read more]

This article examines Derek Walcott’s “travel poems” about Wales and England from the collections The Fortunate Traveller (1981) and Midsummer (1984) through the prism of Deleuze and Guattari’s concept of littérature mineure. As a Caribbean poet, Walcott is placed both outside the centre of “majority”, post-imperial civilisation and within the s…[Read more]

In spite of a burgeoning recognition of the Welsh language as part of a wider appreciation of Welsh culture at the beginning of the nineteenth century (see Constantine 2014: 124), Home Tour writing about Wales remained largely Anglocentric (Borm, quoted in Colbert 2012: 85). The journals written by lady’s companions, Eliza and Millicent Bant, in 1…[Read more]

This introduction to the MLO special issue “Minoritised Languages and Travel” provides an overview of the pieces in this collection in context with historical travel accounts in German about nineteenth-century Wales.

The contributions in this collection lay bare frictions between traveller and travelee as well as the inherent instability of soc…[Read more]