Article about the composer Pauline Viardot

Article about the Spanish composer, teacher and musicologist Felipe Pedrell, founder of the Modern Musicology in Spain

Like Virginia Woolf’s Orlando, Shakespeare’s Sonnets challenge the binaries between gender and between the vernacular and the literary. Translators take up this challenge and turn it into an opportunity for humanist interpretations of literature, as in the case of Taiwanese essayist Liang Shiqiu’s (1903–1987) translation. Widely known in the Sin…[Read more]

This book explores how young Cuban filmmakers have expanded the range of sexual subjectivities on screen. It analyzes cine joven (films made by young directors) from the late 1980s to the early 2020s, film reviews, articles, and materials from the Cinematheque of Cuba’s archive to illustrate the confluence of sexuality, cinema, and discourses of…[Read more]

This chapter argues that cultural appropriation can be an exploitative act but need not be; it all depends on what users do with Shakespeare. Due to the unequal status of the parties engaged in appropriative exchange, some appropriations deploy Shakespeare to protect conventional power structures. Appropriations are rarely negotiated on a level…[Read more]

In dem Seminar wird Sprachwandel aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet.

Collaborative learning as a pedagogical method effectively reflects the communal character of the performing arts. By creating knowledge about Shakespearean performance collaboratively, students and educators lay claim to the ethics and ownership of that knowledge, an act that is particularly urgent and meaningful in the age of COVID-19 when we…[Read more]

Literary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]

This book discusses advances in the dairy industry in various parts of the world. It is divided into four sections on “Dairy Technology”, “Reproductive Biotechnology”, “Entrepreneurship Development”, and “Sustainable Development”. Chapters address such topics as regional dairy breeds, farming innovations, mineral nutrition, folliculogenesi…[Read more]

Four colleagues–a faculty member, a digital services librarian, a research librarian, and a curator of Special Collections–take turns describing their role in creating an undergraduate student project around an eighteenth-century almanac that belonged to Marie-Antoinette. In recounting the steps taken, the collaborative process, the student…[Read more]

Research about the influence of the musicological outpput of relevant Researcher Constantin Floros

Introductory overview of musical theory and thought in Spain in the 17th and first half of the 18th century.
Panorama introductorio sobre la teoría y el pensamiento musicales de España en el siglo XVII y primera mitad del XVIII.

Analysis of the participation of the Orquesta Sinfónica de Madrid in the commemorative events of the first centenary of Beethoven’s death (1927)

Before arriving in Spain, Francisco Corselli had developed an important career as opera composer and sacred music when he arrived in Spain in 1733 from Parma thanks to his previous relations with Isabella de Farnese, the future queen of Spain, and with the ducal house of Parma. At the Madrid court, he began his career as ‘maestro de música’ for…[Read more]

Discourse called post-humanism believes that humanism is a phony notion and an excuse for ruling over the other animals — and that it would eventually invite the destruction of the human race. They draw attention to the scientific fact that man is also an ordinary animal and just like other animals and birds is a small part of the huge e…[Read more]

Stories from the Hebrew Bible were popular among the Iberian Peninsula’s Jews, Christians, and Muslims. Beginning in the 14th century, Muslims and Moriscos retold these stories in Aljamiado texts in Spanish or Aragonese written in Arabic characters. These fictionalized retellings drew on vernacular language and literary forms common to C…[Read more]

The formalization of sound changes as finite state transducers is implicit already in the Neogrammarians. For at least six decades scholars have recognized the potential of transducers for improving the speed and rigor of research in historical linguists, but almost no historical linguists actually use them. This article identifies the obstacles…[Read more]