American college football features an enormous amount of music woven into the fabric of the event, with selections accompanying approximately two-thirds of a game’s plays. Musical selections are controlled by a number of forces, including audio and video technicians, university marketing departments, financial sponsors, and wind bands. These b…[Read more]

American college football features an enormous amount of music woven into the fabric of the event, with selections accompanying approximately two-thirds of a game’s plays. Musical selections are controlled by a number of forces, including audio and video technicians, university marketing departments, financial sponsors, and wind bands. These b…[Read more]

The integration of interactive stories into digital humanities practice has taken several forms. Interactive stories are certainly an object of study, and the intersection of digital humanities with media and games studies (as well as communities dedicated to making and studying interactive stories, such as the Electronic Literature Organization,…[Read more]

The presentation suggests how faculty members in the East Asian context can contribute to the local community as well as to their university through online video production. One experiment with the technology of videoblogging, while abroad with students in New Zealand, back to a campus blog in Japan through the Internet, which the presenter termed…[Read more]

Despite a period of almost two decades in which quantitative approaches in historical linguistics have been increasingly used, gaining constantly more popularity even among predominantly qualitatively oriented linguists, we find many problems in the field of computational historical linguistics, which have only sporadically been addressed. In the…[Read more]

Short audio to download, introduces Keisei Awa no Naruto, a Bunraku puppet play, followed by discussion questions for educational use. This 18th Century Chikamatsu play plumbs the depths of pathos with Sophoclean fatalism, leaving the listener wondering, among other things, why such a drama of ‘mono no aware’ is still performed as a puppet play.…[Read more]

By comparing the languages of the world, we gain invaluable insights into human prehistory, predating the appearance of written records by thousands of years. The traditional methods for language comparison are based on manual data inspection. With more and more data available, they reach their practical limits. Computer applications, however,…[Read more]

The author contrasts Japan’s unsurpassed cultural preservation with the destruction of irreplaceable treasures of humanity in Afghanistan and Central Asia, showing the limitations of UNESCO and what factors lead to designation or not of World Heritage Sites. This short podcast concludes by theorizing how discrimination against women originated,…[Read more]

Haiku poems published in Japanese and English periodicals in the 1980s, arranged into the four seasons, now with photos of Kyoto where the author often walks. The bilingual haiku were often composed in Japanese, 5-7-5 syllables, out in nature. Then an English version could either stand alone or complement the Japanese version and provide language…[Read more]

A multilingual podcast, recorded in August 2005 by native speakers of English, Japanese, and Chinese, found proverbs with a similar meaning in each culture. The author arranged this podcast during a Translation class between Japanese and English with fourth year students at Shinonome University in Matsuyama, on Shikoku island in Western Japan.

The Sino-Tibetan language family is one of the world’s largest
and most prominent families, spoken by nearly 1.4 billion people.
Despite the importance of the Sino-Tibetan languages, their pre-history remains controversial, with ongoing debate about when
and where they originated. To shed light on this debate we
develop a database of c…[Read more]

Robert Kennedy proclaimed, “Except for war, there is nothing in American life which trains a boy better for life than football.” While the sport’s governing bodies are presently distancing themselves from violent connections—altering rules in order to make the game safer for players—football culture remains firmly connected with militaris…[Read more]

Robert Kennedy proclaimed, “Except for war, there is nothing in American life which trains a boy better for life than football.” While the sport’s governing bodies are presently distancing themselves from violent connections—altering rules in order to make the game safer for players—football culture remains firmly connected with militaris…[Read more]

Introduction to “Digital Methods and Traditional Chinese Literary Studies,” a special issue of the Journal of Chinese Literature and Culture.

Introduction to “Digital Methods and Traditional Chinese Literary Studies,” a special issue of the Journal of Chinese Literature and Culture.

This article combines qualitative and quantitative methods to rethink the literary history of late medieval China (830–960 CE). It begins with an overview of exchange poetry in the Tang dynasty and its role in the construction of the poetic subject, namely, the poetic subject’s distributed textual body. A total of 10,869 poems exchanged between 2…[Read more]