Review of Spanish translation of Canti Orfici by Dino Campana

In this interview, granted by Helga Schneider in November 2002, the ideas that predominante in all her novels are present, from the impossibility of forgiveness to the refusal of
hatred. Schneider shows the horrors of Nazism from within and interprets Evil from the viewpoint of its trivial daily expressions, illuminating the shady areas hidden by…[Read more]

Review of the Catalan translation of “L’umorismo”

In this article, I examine how Sissieretta Jones (frequently described as America’s first Black superstar, among other superlatives) strategically leveraged her European performance reviews in order to increase her listenership and wages in the United States. Jones toured Europe for the first (and only) time from February until November in 1895. A…[Read more]

Birds are everywhere in nineteenth-century American literature, including the work of Emily Dickinson. Women poets often referred to their poems in terms of making songs. This essay rethinks the birds in Dickinson’s letters and poems. It suggests that Dickinson’s birds, and their songs, show her awareness of business. They exist within com…[Read more]

Collegiate language programs faced challenges for survival long before COVID-19 hit the US. Now with the impending financial fallout from having to move online, colleges and universities will be scrutinizing even more so the value and viability of supporting language departments. This presentation will present a snapshot of where language programs…[Read more]

VARIEDADES is a Spanish conversation book for the student at the intermediate / advanced intermediate level. Through audiovisual activities, the student is expected to put their previous knowledge into practice and continue to develop their ability to understand, write, listen, and speak in Spanish.
VARIEDADES offers communicative activities…[Read more]

A paper describing an undergraduate course on science and literature in the Italian cultural tradition.

From the volume’s introduction: “Il primo capitolo di Charles L. Leavitt IV introduce la sezione ricostruendo il contesto culturale del ‘neo-umanesimo’ esistenzialista che si diffuse nell’immediato dopoguerra e che influì profondamente sul modo di raccontare e comprendere lo sterminio nazista. Vedendo in Elio Vittorini un autore che si inserì nel…[Read more]

The Oulipo has claimed that foreign member, Italo Calvino, was a key proponent of the clinamen, a purposeful deviation from the strict constraints in which the group specializes. However, upon closer inspection, Calvino’s Oulipian production during his Paris period does not seem to advance a formalized definition of this tool of constrained w…[Read more]

This article reconsiders the post-war reaction against Benedetto Croce, focusing on the critical reappraisal of Crocean historicism that followed the defeat of Italian Fascism. Motivated by a growing sense of historical uncertainty, Italians increasingly dissented from Croce, but they remained more wedded to Crocean thought – and in particular t…[Read more]