An analysis of the collaboration between Peter Miller and Louis Dudek in the translation of Anne Hébert’s poem, The Tomb of Kings.

This paper will begin by looking at the historical theoretical relationship between science fiction and dystopia. It will then proceed to demonstrate how recent theorists have failed to adequately incorporate the practical changes authors have introduced to the genre, which includes the incorporation of aspects of magical realism. Brown Girl in…[Read more]

Although we have long discussed the rise of consumer culture and the increase of print in Restoration England (see Birth of a Consumer Society, 1982), comparatively little information exists on specific methods publishers used to advertise to audiences and what role they played in creating new markets. My project fills this gap by examining…[Read more]

In late 1991, an editor at the Sunday New York Times Book Review asked me to write a feature article about that uniquely American genre, the Indian captivity narrative. When the editor called, I was dean of the College of Humanities at the University of Arizona. I accepted the Times assignment in hopes that writing this article might prove a…[Read more]

City Botany: Reading Urban Ecologies in China through Amitav Ghosh’s River of Smoke

Lecture/class notes on Samuel Beckett’s Murphy. I’m sharing my teaching notes (rough) for works that may be helpful to others and are widely taught.

Lecture/class notes on Modernism. I’m sharing my teaching notes (rough) for works that may be helpful to others and are widely taught.

Lecture/class notes on Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale. I’m sharing my teaching notes (rough) for works that may be helpful to others and are widely taught.

This article reconsiders Richard Wright’s Native Son by comparing divergences between the published novel and an earlier typeset manuscript. It argues that such revisions render protagonist Bigger Thomas an icon of global class conflict rather than a national figure of racial tension. By revealing the continuities among critical essays that…[Read more]

An approach to understanding modernism in literary history through the lens of translation by tracing the work of key figures such as Pound, Dos Passos, Jiménez, and Unamuno to translate US and Spanish literatures after the Spanish-American War of 1898.

Fantastic tales of rebellious robots and animated artifacts are a permanent fixture in popular culture and have been since antiquity. What kind of behavior do we expect from conceptual hybrids in science fiction, nonsense poetry, and surrealist art?

Theories of the public sphere and of imagined political communities of shared reading have had lasting effects on the theoretical conceptualization of Americanist book history, but they also largely overlook the materiality of texts in ways that early and nineteenth-century American readers and writers did not. This essay reads early and…[Read more]

This essay examines a longstanding normative assumption in the historiography of slavery in the Atlantic world: that enslaved Africans and their American-born descendants were bought and sold as “commodities,” thereby “dehumanizing” them and treating them as things rather than as persons. Such claims have, indeed, helped historians concept…[Read more]