Line breaks are arguably the defining feature of poetry, in the absence of which a text becomes prose. Consequently, the translation of line breaks is a decisive issue for every poetry translator. Classical and modern literary theorists have argued that the potential for enjambment, which we understand as the effect that makes line breaks possible…[Read more]

“Dystopian Surface, Utopian Dream” examines the postethnic and the posthuman in fiction by Maxine Hong Kingston, Octavia Butler, and Isaac Asimov.

Cognitive science can help literary scholars formulate specific questions to be answered by archival research. This essay takes as its starting point embedded mental states (that is, mental states about mental states) and their role in generating literary subjectivity. It then follows the transformation of embedded mental states throughout several…[Read more]