Het Latijn heeft geen lidwoord zoals bijvoorbeeld het Nederlands (de, het) of het Oudgrieks (ho, hē, tó), en dat vond de 16de-eeuwse humanist Julius Caesar Scaliger prima. De grootse taal van Rome kon het makkelijk stellen zonder dat pietluttige woordje. Toegegeven, het kan soms nuttig zijn om aan te geven dat je een specifiek object op het oog h…[Read more]

Het Latijn, de taal van de Romeinen, heeft lange tijd zijn stempel gedrukt op de taalkunde en taalbeschrijving, niet alleen in de oudheid, maar ook in de middeleeuwen en de Renaissance, wanneer men de talige diversiteit van de wereld gestaag ontdekte. De meest uiteenlopende talen werden met wisselend succes gegoten in de mal van het Latijnse…[Read more]

Met de wereld op stelten is het tegenwoordig niet evident om van de mediterrane zon te genieten, al moet het weer in de Lage Landen de laatste jaren niet veel meer onderdoen. Mocht je toch snakken naar een zweempje Griekenland deze zomer, dan biedt de dichter van Gentse origine Daniël Heinsius (1580–1655) misschien een tegengif.

Exact 398 jaar geleden ontsnapte de beroemde Nederlandse jurist, filoloog en diplomaat Hugo Grotius (de Groot, 1583–1645) op spectaculaire wijze uit Slot Loevestein in een kist, geholpen door zijn vrouw en zijn dienstmeid. Grotius zat daar een levenslange straf uit vanwege zijn remonstrantse sympathieën. Het regime was er evenwel nogal losjes: Gr…[Read more]

1492 was a momentous year for Spain. The Genoese explorer Christopher Columbus set foot in the Americas, leading to the continent’s largescale colonization by Europeans. Columbus did so by order of the so-called Catholic Monarchs of Spain, Queen Isabella I of Castile and King Ferdinand II of Aragon, while actually trying to discover a new travel r…[Read more]

In the new “Ad fontes” feature of Adendros, I want to offer English translations of short source texts or text excerpts from the history of (Greek) language studies which struck me as particularly interesting, enlightening, or enticing.

Today: part two of a grammar dispute between Philipp Nicodemus Frischlin and Martin Crusius, two six…[Read more]

Vandaag is het exact 500 jaar geleden dat Hadrianus Amerotius’ (ca. 1495-1560) Compendium Graecae grammatices te Leuven verscheen in het atelier van Dirk Martens.

A new cycle of communications commons has become part of the contemporary repertoire of Indigenous first nations in North America. The mobilization of the Standing Rock Sioux is perhaps the best-known example of a continent-wide cycle of resistance in which Indigenous communities have employed a combination of collectively governed land-based…[Read more]

Unlike other Latin American countries, Colombia has consistently been governed by centre-right or right-wing political parties. The absence of political space for the Left in this country allowed governments to portray protests as subversive and criminal. However, starting in 2008, right-wing politicians have embraced, supported…[Read more]

This article analyzes representations of cities in two pictures created around 1600: Theodor de Bry’s engraving of Macao, and the views of Kyoto attributed to Iwasa Katsumochi Matabei. The relationship between fragmented and total forms of repre- sentation is studied in both pictures. The European engraving depicts urban space as a whole, while t…[Read more]

This article outlines a concept of anarchist internationalism as non-domination. The discussion falls into two parts. The first outlines the general theory, building on analysis of the anarchist critique of republicanism, describing anarchist internationalism as cosmopolitan and based on a permanent “right of secession”. The second part con…[Read more]

This paper analyzes the position of the Chilean Catholic Church in the debate on national development and the Alliance for Progress that took place in the
country during 1961-1970. The Church participated in the public discussion through the magazine Mensaje, in which positions were opposed between economic (material) development and spiritual…[Read more]

Earth Focus is a forum for discussion and a catalyst for action for young people of all ages. We deal with issues concerning our environment, community and culture at all levels. Issue 17 includes the sections: Your Future Starts Here, Decent and Dignified Jobs, Voices of Child Labor, Prepare for a Career, Become a Volunteer, Youth Employment in…[Read more]

Article on Wagner’s 1847 arrangement of Gluck’s _Iphigénie en Aulide_; adapted from, and may be read in conjunction with, Chapter 3 of Jeremy Coleman, _Richard Wagner in Paris: Translation, Identity, Modernity_ (The Boydell Press, 2019).

Only a small number of fragments, which could be categorized (generously) as “medieval,” actually survive in modern ballad traditions. As it turns out, however, one could in fact hear hundreds of verses about the Cid being recited in the streets of Spanish towns and cities in the nineteenth century. But they were verses that survived pre…[Read more]

Highlights and insights from the author’s unique Global Faculty Development position at Kansai University in Osaka from 2016-2020. The article, published in Australia, summarizes data on the expressed needs of faculty clients, cites international research on English-Medium Instruction programs, and shows how globalization pressures reach the level…[Read more]

Vor wenigen Tagen hat das Hamburger Kabarett-Theater Schmidts Tivoli die Zusammenarbeit mit dem Komiker Kay Ray beendet, offenbar weil rassistische Witze in der Show einen zentralen Platz einnehmen. Kurz nach der Cancel-Affäre zwischen Lisa Eckhart und dem Hamburger Nochtspeicher sieht sich nun auch Ray als Opfer von „Cancel Culture“, die die Kuns…[Read more]

This article investigates the military approach as a means of solving protracted civil conflicts, in particular focusing on the cases of Sri Lanka and Colombia in comparison. The approach adopted is to study the emergence of these military options within the context of each country’s history and to assess whether the call for war was merely a…[Read more]

Jean de la Taille’s ‘The Famine’ (1573), like the author’s slightly earlier ‘Saul in his Madness’ (1572) is a dramatization of events narrated or mentioned in the biblical Books of Samuel, augmented by excerpts from Josephus’ ‘Antiquities’. This English translation of ‘La Famine’ is based principally on the edition prepared by Kathleen M. Hall…[Read more]

In an article that exposes the roots of Brexit-era Germanophobia, Rita Singer details how Welsh press coverage and poetry about U-Boat attacks on Welsh ships evolved into racialised depictions of German U-Boat combatants as ‘Huns’, monsters, ghouls and Satanic fiends