New scholarly books in religious studies defy easy labels and reflect the eagerness of publishers to widen academic discourse and to upset conventional wisdom in the name of new knowledge—in science, across genders, between faiths, and around the world.