-
Alexa Alice Joubin deposited “Collaborative Rhizomatic Learning and Global Shakespeares,” Reimagining Shakespeare Education: Teaching and Learning through Collaboration, ed. Liam E. Semler, Claire Hansen, and Jacqueline Manuel (Cambridge University Press, 2023), 225-238 on MLA Commons 2 years, 11 months ago
Collaborative learning as a pedagogical method effectively reflects the communal character of the performing arts. By creating knowledge about Shakespearean performance collaboratively, students and educators lay claim to the ethics and ownership of that knowledge, an act that is particularly urgent and meaningful in the age of COVID-19 when we…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 in the group
The Renaissance Society of America on Humanities Commons 2 years, 11 months agoLiterary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 in the group
MS Screen Arts and Culture on MLA Commons 2 years, 11 months agoLiterary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 2 years, 11 months agoLiterary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 in the group
GS Drama and Performance on MLA Commons 2 years, 11 months agoLiterary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 2 years, 11 months agoLiterary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Alexa Alice Joubin deposited “Translingual Shakespeare: An Afterword,” Shakespeare in Succession: Translation and Time, ed. Michael Saenger and Sergio Costola (Montreal: McGill-Queen’s University Press, 2023), 298-307 on MLA Commons 2 years, 11 months ago
Literary translations work with, rather than out of, the space between languages. Translations evolve not only across linguistic and cultural borders but also across time. It is notable that Shakespeare’s own play texts feature translational properties that can be amplified in translation. This translingual property makes Shakespeare’s text inh…[Read more]
-
Emer McHugh changed their profile picture on Humanities Commons 3 years ago
-
Emer McHugh's profile was updated on Humanities Commons 3 years ago
-
Sujata Iyengar deposited From War Crimes to ‘Truce Thinking’ in Shakespeare’s Henry V in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 3 years agoShakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited From War Crimes to ‘Truce Thinking’ in Shakespeare’s Henry V in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 3 years agoShakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited From War Crimes to ‘Truce Thinking’ in Shakespeare’s Henry V in the group
Adaptation Studies on Commons 3 years agoShakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited ‘It was the best butter’: Choosing the Right Journal for Your Work in the group
TM Book History, Print Cultures, Lexicography on MLA Commons 3 years agoSeries of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited ‘It was the best butter’: Choosing the Right Journal for Your Work in the group
RCWS Writing Pedagogies on MLA Commons 3 years agoSeries of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited ‘It was the best butter’: Choosing the Right Journal for Your Work in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 3 years agoSeries of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited ‘It was the best butter’: Choosing the Right Journal for Your Work in the group
CLCS Renaissance and Early Modern on MLA Commons 3 years agoSeries of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited From War Crimes to ‘Truce Thinking’ in Shakespeare’s Henry V on Humanities Commons 3 years ago
Shakespeare’s Henry V (1600) concludes with a treaty between England and France, enabled through the marriage of King Henry and Princess Katherine, the compromises of France and Burgundy, Queen Isabella’s advocacy and even Henry’s own willingness to let his delegates speak on his behalf. Although the final scene dramatizes the historical treat…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited ‘It was the best butter’: Choosing the Right Journal for Your Work on Humanities Commons 3 years ago
Series of Powerpoint slides. Background on the limited time of faculty at “the 99%” of institutions (Francisco and O’Dair) to conduct research and thus the importance of not wasting that labor by choosing inappropriate venues. Overview of types of journal, and suggestions for using reflection prompts, the MLA directory of Periodicals, and a…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited Damage or Pleasure? Teaching Shakespeare as a British Indian in the US in the group
LLC South Asian and South Asian Diasporic on MLA Commons 3 years, 1 month agoText of a talk delivered remotely to Seshadripuram Evening Degree College to commemorate their Golden Jubilee in July 2022. Not peer-reviewed. Discusses, in memoiristic fashion, Tripthi Pillai’s coinage “Shakespeare Damage” — the initial encounter of many minoritized or colonized subjects (including LGBTQ+ persons) with Shakespeare– and…[Read more]
-
Sujata Iyengar deposited Damage or Pleasure? Teaching Shakespeare as a British Indian in the US in the group
LLC Shakespeare on MLA Commons 3 years, 1 month agoText of a talk delivered remotely to Seshadripuram Evening Degree College to commemorate their Golden Jubilee in July 2022. Not peer-reviewed. Discusses, in memoiristic fashion, Tripthi Pillai’s coinage “Shakespeare Damage” — the initial encounter of many minoritized or colonized subjects (including LGBTQ+ persons) with Shakespeare– and…[Read more]
- Load More
Open access, open source, open to all
